Psalm 119:28
<< Psalm 119:28 >>
New International Version (©1984)
My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.

New Living Translation (©2007)
I weep with sorrow; encourage me by your word.

English Standard Version (©2001)
My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word!

New American Standard Bible (©1995)
My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
My soul is troubled in thought; give me life according to your word.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I am drowning in tears. Strengthen me as you promised.

King James 2000 Bible (©2003)
My soul melts for heaviness: strengthen me according unto your word.

American King James Version
My soul melts for heaviness: strengthen you me according to your word.

American Standard Version
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.

Douay-Rheims Bible
My soul hath slumbered through heaviness: strengthen thou me in thy words.

Darby Bible Translation
My soul melteth for sadness: strengthen me according to thy word.

English Revised Version
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

Webster's Bible Translation
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according to thy word.

World English Bible
My soul is weary with sorrow: strengthen me according to your word.

Young's Literal Translation
My soul hath dropped from affliction, Establish me according to Thy word.

Barnes' Notes on the Bible

My soul melteth - Margin, "droppeth." The Hebrew word here employed - דלף dâlaph - means to drop, to drip, to distil, spoken of a house, as when the rain drops through the roof, Ecclesiastes 10:18; then, to shed tears, to weep, Job 16:20 - and this seems to be the meaning here. The idea of melting is not properly in the word, and the term weep would better express the meaning. His soul seemed to drop tears. It overflowed with tears. Yet there is an idea of abundant or constant weeping. It is not a gush of emotion, as when we say of one that he is "bathed in tears;" it is the idea of a steady flow or dropping of tears - slow, silent, but constant - as if the soul were dripping away or dissolving. Thus the idea is more striking and beautiful than that of melting. It is quiet but continuous grief that slowly wears away the soul. There are two kinds of sorrow:

(a) the one represented by floods of tears, like fierce torrents that sweep all away, and are soon passed;

(b) the other is the gentle dropping - the constant wearing - the slow attrition caused by inward grief, that secretly but certainly wears away the soul.

The latter is more common, and more difficult to be borne than the other. The Septuagint and the Latin Vulgate render this, "My soul slumbereth."

For heaviness - This word means grief, sorrow, vexation. Proverbs 14:13; Proverbs 17:21. It is here silent grief; hidden sorrow. How many thus pine in secret, until life slowly wears away, and they sink to the grave.

Strengthen thou me - Give me strength to meet this constant wearing away - this slow work of sorrow. We need strength to bear great and sudden sorrow; we need it not less to bear that which constantly wears upon us; which makes our sleep uneasy; which preys upon our nerves, and slowly eats away our life.

According unto thy word - See Psalm 119:9, Psalm 119:25.


Clarke's Commentary on the Bible

My soul melteth - דלף dalaph sigifies to distil, to drop as tears from the eye. As my distresses cause the tears to distil from my eyes, so the overwhelming load of my afflictions causes my life to ebb and leak out.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My soul melteth for heaviness,.... Like wax before the sun or fire; or flows like water; drops (a), as the word signifies, and dissolves into tears, through grief and sorrow for sins committed; or by reason of Satan's temptations, or divine desertions, or grievous troubles and afflictions; which cause heaviness, lie heavy, and press hard;

strengthen thou me according unto thy word; to oppose corruptions, withstand temptations, bear up under trials and afflictions, and do the will of God. And the word of God is a means of strengthening his people to do these things; it is the spiritual bread which strengthens man's heart, and in the strength of which, like Elijah, he walks many days, and goes from strength to strength: and there are many gracious words of promise, which may be pleaded with God to this purpose; that he will help, strengthen, and uphold his people; that he will renew their strength, and that as their day is their strength shall be.

(a) "stillavit"; Pagninus, Montanus; "distillet", Vatablus; "stillat", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Michaelis.


Geneva Study Bible

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy {c} word.

(c) If God did not maintain us by his word, our life would drop away like water.


Wesley's Notes

119:28 Melteth - Like wax before the fire.


King James Translators' Notes

melteth: Heb. droppeth


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28-32. In order to adhere to His word, we must seek deliverance from temptations to sin as well as from despondency.

enlarge-or, "expand"

my heart-with gracious affections.


Matthew Henry's Concise Commentary

119:25-32 While the souls of the children of this world cleave to the earth as their portion, the children of light are greatly burdened, because of the remains of carnal affections in their hearts. It is unspeakable comfort to a gracious soul, to think with what tenderness all its complaints are received by a gracious God. We can talk of the wonders of redeeming love, when we understand the way of God's precepts, and walk in that way. The penitent melts in sorrow for sin: even the patient spirit may melt in the sense of affliction, it is then its interest to pour out its soul before God. The way of lying means all false ways by which men deceive themselves and others, or are deceived by Satan and his instruments. Those who know and love the law of the Lord, desire to know it more, and love it better. The way of serious godliness is the way of truth; the only true way to happiness: we must always have actual regard to it. Those who stick to the word of God, may in faith expect and pray for acceptance with God. Lord, never leave me to do that by which I shall shame myself, and do not thou reject my services. Those that are going to heaven, should still press forward. God, by his Spirit, enlarges the hearts of his people when he gives them wisdom. The believer prays to be set free from sin.


1 Peter 5:10 And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.
Psalm 20:2 May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.
Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart has turned to wax; it has melted away within me.
Psalm 107:26 They mounted up to the heavens and went down to the depths; in their peril their courage melted away.
Psalm 119:29 Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.

Affliction Dropped Establish Grief Heaviness Keeping Melteth Melts Sadness Sorrow Soul Strength Strengthen Sustain Wasted Weary Weeps Word


My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

soul Ps 22:14 107:26 Jos 2:11,24

melteth. Heb. droppeth
strengthen Ps 27:14 29:11 De 33:25 Isa 40:29,31 Zec 10:12 Eph 3:16 Php 4:13

Psalms Chapter 119 Verse 28

Alphabetical: according because grief is me My of sorrow soul strengthen to weary weeps with word your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 119:28 My soul is weary with sorrow: strengthen (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 119:28 Bible Software
Psalm 119:28 Biblia Paralela
Psalm 119:28 Chinese Bible
Psalm 119:28 French Bible
Psalm 119:28 German Bible
Psalm 119:28 Danish Bible
Psalm 119:28 Swedish Bible
Psalm 119:28 Norwegian Bible
Psalm 119:28 Multilingual Bible

Online Bible