Psalm 120:1
<< Psalm 120:1 >>
New International Version (©1984)
A song of ascents. I call on the LORD in my distress, and he answers me.

New Living Translation (©2007)
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. I took my troubles to the LORD; I cried out to him, and he answered my prayer.

English Standard Version (©2001)
A Song of Ascents. In my distress I called to the LORD, and he answered me.

New American Standard Bible (©1995)
A Song of Ascents. In my trouble I cried to the LORD, And He answered me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
<> In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
To Lord Jehovah in my suffering I cried, and he answered me!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
[A song for going up to worship.] When I was in trouble, I cried out to the LORD, and he answered me.

King James 2000 Bible (©2003)
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

American King James Version
In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

American Standard Version
In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.

Douay-Rheims Bible
In my trouble I cried to the Lord: and he heard me.

Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.

English Revised Version
A Song of Ascents. In my distress I cried unto the LORD, and he answered me.

Webster's Bible Translation
A Song of degrees. In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

World English Bible
In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Unto Jehovah in my distress I have called, And He answereth me.

Barnes' Notes on the Bible

In my distress - In my suffering, as arising from slander, Psalm 120:2-3. There are few forms of suffering more keen than those caused by slander:

"Whose edge is sharper than the sword; whose tongue

Outvenoms all the worms of Nile; whose breath

Rides on the posting winds, and doth belie

All corners of the world: kings, queens, and states,

Maids, matrons, nay, the secrets of the grave

This viperous slander enters."

Cymbeline, iii.4.

It is one of those things which a man cannot guard against; which he cannot repel by force; whose origin he cannot always trace; which will go where a vindication will not follow; whose effects will live long after the slander is refuted; which will adhere to a man, or leave a trait of suspicion, even after the most successful vindication, for the effect will be to make a second slander more easily credited than the first was.

I cried unto the Lord, and he heard me - I had no other resource. I could not meet the slander. I could not refute it. I could not prevent its effects on my reputation, and all that I could do was to commit the case to the Lord. See the notes at Psalm 37:5-6.


Clarke's Commentary on the Bible

In my distress - Through the causes afterwards mentioned.

I cried unto the Lord - Made strong supplication for help.

And he heard one - Answered my prayer by comforting my soul.

It appears to be a prayer of the captives in Babylon for complete liberty; or perhaps he recites the prayer the Israelites had made previously to their restoration.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In my distress I cried unto the Lord,.... Being at a distance from his own country, or, however, from the house of God; persecuted by men, under the lash of their tongues; reproached, abused, and belied by them: in this his case and circumstances, he betook himself by prayer to the Lord, and importuned help and deliverance of him, knowing that none could help him as he; see Psalm 18:6;

and he heard me; answered him, and delivered him. The petition he put up follows, which shows his case, and his particular distress.


The Treasury of David

1 In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.

2 Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.

3 What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?

4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

6 My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

7 I am for peace, but when I speak, they are for war.

Psalm 120:1

"In my distress." Slander occasions distress of the most grievous kind. Those who have felt the edge of a cruel tongue know assuredly that it is sharper than the sword. Calumny rouses our indignation by a sense of injustice, and yet we find ourselves helpless to fight with the evil, or to act in our own defence. We could ward off the strokes of a cutlass, but we have no shield against a liar's tongue. We do not know who was the father of the falsehood, nor where it was born, nor where it has gone, nor how to follow it, nor how to stay its withering influence. We are perplexed, and know not which way to turn. Like the plague of flies in Egypt, it baffles opposition, and few can stand before it. Detraction touches us in the tenderest point, cuts to the quick, and leaves a venom behind which it is difficult to extract. In all ways it is a sore distress to come under the power of "slander, the foulest whelp of sin." Even in such distress we need not hesitate to cry unto the Lord. Silence to man and prayer to God are the best cures for the evil of slander.

"I cried unto the Lord" (or Jehovah). The wisest course that he could follow. It is of little use to appeal to our fellows on the matter of slander, for the more we stir in it the more it spreads; it is of no avail to appeal to the honour of the slanderers, for they have none, and the most piteous demands for justice will only increase their malignity and encourage them to fresh insult. As well plead with panthers and wolves as with black-hearted traducers. However, when cries to man would be our weakness, cries to God will be our strength. To whom should children cry but to their father? Does not some good come even out of that vile thing, falsehood, when it drives us to our knees and to our God? "And he heard me." Yes, Jehovah hears. He is the living God, and hence prayer to him is reasonable and profitable. The Psalmist remembered and recorded this instance of prayer-hearing, for it had evidently much affected him; and now he rehearses it for the glory of God and the good of his brethren. "The righteous cry and the Lord heareth them." The ear of our God is not deaf, nor even heavy. He listens attentively, he catches the first accent of supplication; he makes each of his children confess, - "he heard me." When we are slandered it is a joy that the Lord knows us, and cannot be made to doubt our uprightness he will not hear the lie against us, but he will hear our prayer against the lie.

If these Psalms were sung at the ascent of the ark to Mount Zion, and then afterwards by the pilgrims to Jerusalem at the annual festivals and at the return from Babylon, we shall find in the life of David a reason for this being made the first of them. Did not this servant of God meet with Doeg the Edomite when he enquired of the oracle by Abiathar, and did not that wretched creature belie him and betray him to Saul? This made a very painful and permanent impression upon David's memory, and therefore in commencing the ark-journey he poured out his lament before the Lord, concerning the great and monstrous wrong of "that dog of a Doeg," as Trapp wittily calls him. The poet, like the preacher, may find it to his advantage to "begin low," for then he has the more room to rise the next Psalm is a full octave above the present mournful hymn. Whenever we are abused it may console us to see that we are not alone in our misery: we are traversing a road upon which David left his footprints.

Psalm 120:2

"Deliver my soul, O Lord, from lying lips." It will need divine power to save a man from these deadly instruments. Lips are soft; but when they are lying lips they suck away the life of character and are as murderous as razors. Lips should never be red with the blood of honest men's reputes, nor salved with malicious falsehoods. David says, "Deliver my soul": the soul, the life of the man, is endangered by lying lips; cobras are not more venomous, nor devils themselves more pitiless. Some seem to lie for lying sake, it is their sport and spirit, their lips deserve to be kissed with a hot iron; but it is not for the friends of Jesus to render to men according to their deserts. Oh for a dumb generation rather than a lying one! The faculty of speech becomes a curse when it is degraded into a mean weapon for smiting men behind their backs. We need to be delivered from slander by the Lord's restraint upon wicked tongues, or else to be delivered out of it by having our good name cleared from the liar's calumny. "And from a deceitful tongue." This is rather worse than downright falsehood. Those who fawn and flatter, and all the while have enmity in their hearts, are horrible beings; they are the seed of the devil, and Ire worketh in them after his own deceptive nature. Better to meet wild beasts and serpents than deceivers these are a kind of monster whose birth is from beneath, and whose end lies far below. It should be a warning to liars and deceivers when they see that all good men pray against them, and that even bad men are afraid of them. Here is to the believer good cause for prayer. "Deliver us from evil," may be used with emphasis concerning this business. From gossips, talebearers, writers of anonymous letters, forgers of newspaper paragraphs, and all sorts of liemongers, good Lord deliver us!

Psalm 120:3

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

According to the pointing ויּענני, the poet appears to base his present petition, which from Psalm 120:2 onwards is the substance of the whole Psalm, upon the fact of a previous answering of his prayers. For the petition in Psalm 120:2 manifestly arises out of his deplorable situation, which is described in Psalm 120:5. Nevertheless there are also other instances in which ויענני might have been expected, where the pointing is ויּענני (Psalm 3:5; Jonah 2:3), so that consequently ויּענני may, without any prejudice to the pointing, be taken as a believing expression of the result (cf. the future of the consequence in Job 9:16) of the present cry for help. צרתה, according to the original signification, is a form of the definition of a state or condition, as in Psalm 3:3; Psalm 44:27; Psalm 63:8, Jonah 2:10, Hosea 8:7, and בּצּרתה לּי equals בּצּר־לּי, Psalm 18:7, is based upon the customary expression צר לּי. In Psalm 120:2 follows the petition which the poet sends up to Jahve in the certainty of being answered. רמיּה beside לשׁון, although there is no masc. רמי (cf. however the Aramaic רמּי, רמּאי), is taken as an adjective after the form טריּה, עניּה, which it is also perhaps in Micah 6:12. The parallelism would make לשׁון natural, like לשׁון מרמה in Psalm 52:6; the pointing, which nevertheless disregarded this, will therefore rest upon tradition. The apostrophe in Psalm 120:3 is addressed to the crafty tongue. לשׁון is certainly feminine as a rule; but whilst the tongue as such is feminine, the לשׁון רמיה of the address, as in Psalm 52:6, refers to him who has such a kind of tongue (cf. Hitzig on Proverbs 12:27), and thereby the לך is justified; whereas the rendering, "what does it bring to thee, and what does it profit thee?" or, "of what use to thee and what advancement to thee is the crafty tongue?" is indeed possible so far as concerns the syntax (Ges. 147, e), but is unlikely as being ambiguous and confusing in expression. It is also to be inferred from the correspondence between מה־יּתּן לך וּמה־יּסיף לך and the formula of an oath כּה יעשׂה־לּך אלהים לכה יוסיף, 1 Samuel 3:17; 1 Samuel 20:13; 1 Samuel 25:22; 2 Samuel 3:35; Ruth 1:17, that God is to be thought of as the subject of יתן and יסיף: "what will," or rather, in accordance with the otherwise precative use of the formula and with the petition that here precedes: "what shall He (is He to) give to thee (נתן as in Hosea 9:14), and what shall He add to thee, thou crafty tongue?" The reciprocal relation of Psalm 120:4 to מה־יתן, and of. Psalm 120:4 with the superadding עם to מה־יסיף, shows that Psalm 120:4 is not now a characterizing of the tongue that continues the apostrophe to it, as Ewald supposes. Consequently Psalm 120:4 gives the answer to Psalm 120:3 with the twofold punishment which Jahve will cause the false tongue to feel. The question which the poet, sure of the answering of his cry for help, puts to the false tongue is designed to let the person addressed hear by a flight of sarcasm what he has to expect. The evil tongue is a sharp sword (Psalm 57:5), a pointed arrow (Jeremiah 9:7), and it is like a fire kindled of hell (James 3:6). The punishment, too, corresponds to this its nature and conduct (Psalm 64:4). The "mighty one" (lxx δυνατός) is God Himself, as it is observed in B. Erachin 15b with a reference to Isaiah 42:13 : "There is none mighty by the Holy One, blessed is He." He requites the evil tongue like with like. Arrows and coals (Psalm 140:11) appear also in other instances among His means of punishment. It, which shot piercing arrows, is pierced by the sharpened arrows of an irresistibly mighty One; it, which set its neighbour in a fever of anguish, must endure the lasting, sure, and torturingly consuming heat of broom-coals. The lxx renders it in a general sense, σὺν τοῖς ἄνθραξι τοῖς ἐρημικοῖς; Aquila, following Jewish tradition, ἀρκευθίναις; but רתם, Arabic ratam, ratem, is the broom-shrub (e.g., uncommonly frequent in the Belkâ).


Geneva Study Bible

<{a} degrees.>> In my {b} distress I cried unto the LORD, and he heard me.

(a) That is, of lifting up the tune and rising in singing.

(b) Even though the children of God should rejoice when they suffer for righteousness sake, yet it is a great grief to the flesh to hear evil for well doing.


Scofield Reference Notes

[1] A Song of degrees

Literally, "of ascents." Perhaps chanted by the people as they went up to Jerusalem to the feasts. See, e.g. Ps 112:1,2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 120

Ps 120:1-7. This is the first of fifteen Psalms (Psalms 120-134) entitled "A Song of Degrees" (Ps 121:1-literally, "A song for the degrees"), or ascents. It seems most probable they were designed for the use of the people when going up (compare 1Ki 12:27, 28) to Jerusalem on the festival occasions (De 16:16), three times a year. David appears as the author of four, Solomon of one (Ps 127:1), and the other ten are anonymous, probably composed after the captivity. In this Psalm the writer acknowledges God's mercy, prays for relief from a malicious foe, whose punishment he anticipates, and then repeats his complaint.


Matthew Henry's Concise Commentary

120:1-4 The psalmist was brought into great distress by a deceitful tongue. May every good man be delivered from lying lips. They forged false charges against him. In this distress, he sought God by fervent prayer. God can bridle their tongues. He obtained a gracious answer to this prayer. Surely sinners durst not act as they do, if they knew, and would be persuaded to think, what will be in the end thereof. The terrors of the Lord are his arrows; and his wrath is compared to burning coals of juniper, which have a fierce heat, and keep fire very long. This is the portion of the false tongue; for all that love and make a lie, shall have their portion in the lake that burns eternally.


Exodus 34:24 I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the LORD your God.
2 Samuel 22:7 In my distress I called to the LORD; I called out to my God. From his temple he heard my voice; my cry came to his ears.
1 Kings 12:27 If these people go up to offer sacrifices at the temple of the LORD in Jerusalem, they will again give their allegiance to their lord, Rehoboam king of Judah. They will kill me and return to King Rehoboam."
2 Chronicles 33:12 In his distress he sought the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
Psalm 18:6 In my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.
Psalm 22:21 Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen.
Psalm 66:14 vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.
Psalm 102:2 Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.
Psalm 118:5 In my anguish I cried to the LORD, and he answered by setting me free.
Jonah 2:2 He said: "In my distress I called to the LORD, and he answered me. From the depths of the grave I called for help, and you listened to my cry.

Answers Ascents Cried Cry Degrees Distress Heard Song Trouble Up&Gt


In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

1 David prays against Doeg
3 Reproves his tongue
5 Complains of his necessary conversation with the wicked

Title - A Song of Degrees. Bp. Patrick and others suppose this Psalm to have been composed by David, when the calumnies of Doeg and others forced him to flee his country. Ps 121:1 122:1 123:1 124:1 125:1 126:1 127:1 128:1 129:1 130:1 131:1 132:1 133:1 134:1

my distress Ps 18:6 30:7,8 50:15 107:13 116:3,4 118:5 Isa 37:3,4,14 38:2-5 Jon 2:2 Lu 22:44 Heb 5:7

Psalms Chapter 120 Verse 1

Alphabetical: A and answered answers ascents call cried distress he I in LORD me my of on song the to trouble

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 120:1 A Song of Ascents (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 120:1 Bible Software
Psalm 120:1 Biblia Paralela
Psalm 120:1 Chinese Bible
Psalm 120:1 French Bible
Psalm 120:1 German Bible
Psalm 120:1 Danish Bible
Psalm 120:1 Swedish Bible
Psalm 120:1 Norwegian Bible
Psalm 120:1 Multilingual Bible

Online Bible