Psalm 127:3
<< Psalm 127:3 >>
New International Version (©1984)
Sons are a heritage from the LORD, children a reward from him.

New Living Translation (©2007)
Children are a gift from the LORD; they are a reward from him.

English Standard Version (©2001)
Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward.

New American Standard Bible (©1995)
Behold, children are a gift of the LORD, The fruit of the womb is a reward.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For the inheritance of Lord Jehovah is children, the reward of the fruit of the womb.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Children are an inheritance from the LORD. They are a reward from him.

King James 2000 Bible (©2003)
Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

American King James Version
See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

American Standard Version
Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

Douay-Rheims Bible
behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.

Darby Bible Translation
Lo, children are an inheritance from Jehovah, and the fruit of the womb a reward.

English Revised Version
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

Webster's Bible Translation
Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

World English Bible
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

Young's Literal Translation
Lo, an inheritance of Jehovah are sons, A reward is the fruit of the womb.

Barnes' Notes on the Bible

Lo, children are an heritage of the Lord - They are an inheritance derived from the Lord. They are bestowed by him as really as success is in building a house, or in guarding a city. The idea is, that everything which we value, or which we desire, is a gift from God, and is to be received as from him, and to be acknowledged as his gift. The general idea here, as in the previous verses, is that of entire dependence on God.

And the fruit of the womb is his reward - Or rather, "a reward;" that is, they are of the nature of a reward for a life of devotion to God; they are among the blessings which God promises, and are evidences of his favor. Our translation by inserting the words "is his" obscures the sense, as if the meaning were that they belong to God as his "reward" for what he does for us. The reverse of this is the true idea - that they are a blessing with which he rewards or favors his people. Of course, this is not universally true, but the promise is a general one, in accordance with the usual promises in the Bible in regard to the result of piety. Children are to be reckoned among the divine favors bestowed on us, and for their lives, their health, their virtues, and the happiness derived from them, we are, as in other things, dependent on him - as in building a house, in guarding a city, or in the rest and comfort derived from toil.


Clarke's Commentary on the Bible

Lo, children are a heritage of the Lord - That is, To many God gives children in place of temporal good. To many others he gives houses, lands, and thousands of gold and silver, and with them the womb that beareth not; and these are their inheritance. The poor man has from God a number of children, without lands or money; these are his inheritance; and God shows himself their father, feeding and supporting them by a chain of miraculous providences. Where is the poor man who would give up his six children, with the prospect of having more, for the thousands or millions of him who is the center of his own existence, and has neither root nor branch but his forlorn solitary self upon the face of the earth? Let the fruitful family, however poor, lay this to heart; "Children are a heritage of the Lord; and the fruit of the womb is his reward." And he who gave them will feed them; for it is a fact, and the maxim formed on it has never failed, "Wherever God sends mouths, he sends meat." "Murmur not," said an Arab to his friend, "because thy family is large; know that it is for their sakes that God feeds thee."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Lo, children are an heritage of the Lord,.... As all success, safety, and the blessings of life, depend on the providence of God; so this very great blessing is a gift of his; having children, and those good ones, as the Targum interprets it; for of such only can it be understood: so, in a spiritual sense, the children of Christ, the antitypical Solomon, are the gifts of his heavenly Father to him; his portion and inheritance, and a goodly heritage he esteems them;

and the fruit of the womb is his reward; "fruit" (y) is the same with "children" in the preceding clause; see Luke 1:42; a reward he gives to good men, not of debt, but of grace; the Targum,

"a reward of good works:''

so regenerate persons are a reward to Christ, of his sufferings and death, Isaiah 53:10.

(y) "Nascitur ad fructum mulier", Claudian. in Eutrop. l. 1. v. 331.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

With הנּה it goes on to refer to a specially striking example in support of the maxim that everything depends upon God's blessing. פּרי הבּטן (Genesis 30:2; Deuteronomy 7:13) beside בּנים also admits of the including of daughters. It is with בּנים (recalling Genesis 30:18) just as with נהלת. Just as the latter in this passage denotes an inheritance not according to hereditary right, but in accordance with the free-will of the giver, so the former denotes not a reward that is paid out as in duty bound, but a recompense that is bestowed according to one's free judgment, and in fact looked for in accordance with a promise given, but cannot by any means be demanded. Sons are a blessed gift from above. They are - especially when they are the offspring of a youthful marriage (opp. בּן־זקנים, Genesis 37:3; Genesis 44:20), and accordingly themselves strong and hearty (Genesis 49:3), and at the time that the father is growing old are in the bloom of their years - like arrows in the hand of a warrior. This is a comparison which the circumstances of his time made natural to the poet, in which the sword was carried side by side with the trowel, and the work of national restoration had to be defended step by step against open enemies, envious neighbours, and false brethren. It was not sufficient then to have arrows in the quiver; one was obligated to have them not merely at hand, but in the hand (בּיד), in order to be able to discharge them and defend one's self. What a treasure, in such a time when it was needful to be constantly ready for fighting, defensive or offensive, was that which youthful sons afforded to the elderly father and weaker members of the family! Happy is the man - the poet exclaims - who has his quiver, i.e., his house, full of such arrows, in order to be able to deal out to the enemies as many arrows as may be needed. The father and such a host of sons surrounding him (this is the complex notion of the subject) form a phalanx not to be broken through. If they have to speak with enemies in the gate - i.e., candidly to upbraid them with their wrong, or to ward off their unjust accusation - they shall not be ashamed, i.e., not be overawed, disheartened, or disarmed. Gesenius in his Thesaurus, as Ibn-Jachja has already done, takes דּבּר here in the signification "to destroy;" but in Genesis 34:13 this Piel signifies to deal behind one's back (deceitfully), and in 2 Chronicles 22:10 to get rid of by assassination. This shade of the notion, which proceeds from Arab. dbr, pone esse (vid., Psalm 18:48; Psalm 28:2), does not suit the passage before us, and the expression לא־יבשׁוּ is favourable to the idea of the gate as being the forum, which arises from taking ידברו in its ordinary signification. Unjust judges, malicious accusers, and false witnesses retire shy and faint-hearted before a family so capable of defending itself. We read the opposite of this in Job 5:4 of sons upon whom the curse of their fathers rests.


Geneva Study Bible

Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.


Wesley's Notes

127:3 Children - The chief of these blessings. Heritage - Only from God's blessing, even as an inheritance is not the fruit of a man's own labour, but the gift of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3-5. Posterity is often represented as a blessing from God (Ge 30:2, 18; 1Sa 1:19, 20). Children are represented as the defenders (arrows) of their parents in war, and in litigation.


Matthew Henry's Concise Commentary

127:1-5 The value of the Divine blessing. - Let us always look to God's providence. In all the affairs and business of a family we must depend upon his blessing. 1. For raising a family. If God be not acknowledged, we have no reason to expect his blessing; and the best-laid plans fail, unless he crowns them with success. 2. For the safety of a family or a city. Except the Lord keep the city, the watchmen, though they neither slumber nor sleep, wake but in vain; mischief may break out, which even early discoveries may not be able to prevent. 3. For enriching a family. Some are so eager upon the world, that they are continually full of care, which makes their comforts bitter, and their lives a burden. All this is to get money; but all in vain, except God prosper them: while those who love the Lord, using due diligence in their lawful callings, and casting all their care upon him, have needful success, without uneasiness or vexation. Our care must be to keep ourselves in the love of God; then we may be easy, whether we have little or much of this world. But we must use the proper means very diligently. Children are God's gifts, a heritage, and a reward; and are to be accounted blessings, and not burdens: he who sends mouths, will send meat, if we trust in him. They are a great support and defence to a family. Children who are young, may be directed aright to the mark, God's glory, and the service of their generation; but when they are gone into the world, they are arrows out of the hand, it is too late to direct them then. But these arrows in the hand too often prove arrows in the heart, a grief to godly parents. Yet, if trained according to God's word, they generally prove the best defence in declining years, remembering their obligations to their parents, and taking care of them in old age. All earthly comforts are uncertain, but the Lord will assuredly comfort and bless those who serve him; and those who seek the conversion of sinners, will find that their spiritual children are their joy and crown in the day of Jesus Christ.


Genesis 1:28 God blessed them and said to them, "Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground."
Genesis 25:21 Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. The LORD answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.
Genesis 33:5 Then Esau looked up and saw the women and children. "Who are these with you?" he asked. Jacob answered, "They are the children God has graciously given your servant."
Genesis 48:4 and said to me, 'I am going to make you fruitful and will increase your numbers. I will make you a community of peoples, and I will give this land as an everlasting possession to your descendants after you.'
Deuteronomy 7:13 He will love you and bless you and increase your numbers. He will bless the fruit of your womb, the crops of your land--your grain, new wine and oil--the calves of your herds and the lambs of your flocks in the land that he swore to your forefathers to give you.
Deuteronomy 28:4 The fruit of your womb will be blessed, and the crops of your land and the young of your livestock--the calves of your herds and the lambs of your flocks.
Joshua 24:3 But I took your father Abraham from the land beyond the River and led him throughout Canaan and gave him many descendants. I gave him Isaac,
Joshua 24:4 and to Isaac I gave Jacob and Esau. I assigned the hill country of Seir to Esau, but Jacob and his sons went down to Egypt.
Psalm 113:9 He settles the barren woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.
Isaiah 13:18 Their bows will strike down the young men; they will have no mercy on infants nor will they look with compassion on children.

Body Children Fruit Gift Heritage Inheritance Reward Womb


Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

children Ps 128:3,4 Ge 1:28 15:4,5 24:60 30:1,2 33:5 41:51,52 48:4 De 28:4 Jos 24:3,4 1Sa 1:19,20,27 2:20,21 1Ch 28:5 Isa 8:18

Psalms Chapter 127 Verse 3

Alphabetical: a are Behold children from fruit gift heritage him is LORD of reward Sons the womb

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 127:3 Behold children are a heritage of Yahweh (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 127:3 Bible Software
Psalm 127:3 Biblia Paralela
Psalm 127:3 Chinese Bible
Psalm 127:3 French Bible
Psalm 127:3 German Bible
Psalm 127:3 Danish Bible
Psalm 127:3 Swedish Bible
Psalm 127:3 Norwegian Bible
Psalm 127:3 Multilingual Bible

Online Bible