Psalm 144:4
<< Psalm 144:4 >>
New International Version (©1984)
Man is like a breath; his days are like a fleeting shadow.

New Living Translation (©2007)
For they are like a breath of air; their days are like a passing shadow.

English Standard Version (©2001)
Man is like a breath; his days are like a passing shadow.

New American Standard Bible (©1995)
Man is like a mere breath; His days are like a passing shadow.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
A son of man is like a vapor and his days pass away like smoke.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Humans are like a breath of air. Their life span is like a fleeting shadow.

King James 2000 Bible (©2003)
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

American King James Version
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

American Standard Version
Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.

Douay-Rheims Bible
Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.

Darby Bible Translation
Man is like to vanity; his days are as a shadow that passeth away.

English Revised Version
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

Webster's Bible Translation
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

World English Bible
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.

Young's Literal Translation
Man to vanity hath been like, His days are as a shadow passing by.

Barnes' Notes on the Bible

The idea of Job is, that there is no substance, nothing that is permanent. A shadow moves on gently and silently, and is soon gone. It leaves no trace of its being, and returns no more. They who have watched the beautiful shadow of a cloud on a landscape, and have seen how rapidly it passes ever meadows and fields of grain, and rolls up the mountain side and disappears, will have a vivid conception of this figure. How gently yet how rapidly it moves. How soon it is gone. How void of impression is its course. Who can track its way; who can reach it? So man moves on. Soon he is gone; he leaves no trace of his being, and returns no more.

Psalm 144:4Man is like to vanity - See the notes at Psalm 39:5-6; Psalm 62:9. The idea here is, that man can be compared only with that which is utterly vain - which is emptiness - which is nothing.

His days are as a shadow that passeth away - See the notes at Psalm 102:11 : "My days are like a shadow that declineth." The idea is essentially the same. It is, that as a shadow has no substance, and that as it moves along constantly as the sun declines, until it vanishes altogether, so man has nothing substantial or permanent, and so he is constantly moving off and will soon wholly disappear.


Clarke's Commentary on the Bible

Man is like to vanity - אדם להבל דמה Adam lahebel damah, literally, Adam is like to Abel, exposed to the same miseries, accidents, and murderers; for in millions of cases the hands of brothers are lifted up to shed the blood of brothers. What are wars but fratricide in the great human family?

His days are as a shadow - The life of Abel was promissory of much blessedness; but it afforded merely the shadow of happiness. He was pure and holy, beloved of his parents, and beloved of God; but, becoming the object of his brother's envy, his life became a sacrifice to his piety.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Man is like to vanity,.... Is vanity itself, in every age, state, and condition; yea, in his best estate, Psalm 39:5; or, "to the breath" (h) of the mouth, as Kimchi; which is gone as soon as seen almost: or, to a vapour (i); to which the life of man is compared, James 4:14;

his days are as a shadow that passeth away; as the former denotes the frailty and mortality of man, this the shortness of his duration; his days fleeing away, and of no more continuance than the shadow cast by the sun, which presently declines and is gone.

(h) "halitui", Muis; so Kimchi. (i) "Vapori", Cocceius; so the Syriac and Arabic versions.


Geneva Study Bible

Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.


Matthew Henry's Concise Commentary

144:1-8 When men become eminent for things as to which they have had few advantages, they should be more deeply sensible that God has been their Teacher. Happy those to whom the Lord gives that noblest victory, conquest and dominion over their own spirits. A prayer for further mercy is fitly begun with a thanksgiving for former mercy. There was a special power of God, inclining the people of Israel to be subject to David; it was typical of the bringing souls into subjection to the Lord Jesus. Man's days have little substance, considering how many thoughts and cares of a never-dying soul are employed about a poor dying body. Man's life is as a shadow that passes away. In their highest earthly exaltation, believers will recollect how mean, sinful, and vile they are in themselves; thus they will be preserved from self-importance and presumption. God's time to help his people is, when they are sinking, and all other helps fail.


James 4:14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.
Job 8:9 for we were born only yesterday and know nothing, and our days on earth are but a shadow.
Job 11:12 But a witless man can no more become wise than a wild donkey's colt can be born a man.
Job 14:2 He springs up like a flower and withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.
Psalm 39:5 You have made my days a mere handbreadth; the span of my years is as nothing before you. Each man's life is but a breath. Selah
Psalm 39:11 You rebuke and discipline men for their sin; you consume their wealth like a moth--each man is but a breath. Selah
Psalm 102:11 My days are like the evening shadow; I wither away like grass.
Psalm 109:23 I fade away like an evening shadow; I am shaken off like a locust.
Ecclesiastes 1:2 "Meaningless! Meaningless!" says the Teacher. "Utterly meaningless! Everything is meaningless."
Isaiah 2:22 Stop trusting in man, who has but a breath in his nostrils. Of what account is he?

Breath Fleeting Life Mere Passes Passeth Passing Quickly Shade Shadow Vanity


Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

man Ps 39:5,6 62:9 89:47 Job 4:19 14:1-3 Ec 1:2,14 12:8

his days Ps 102:11 103:15,16 109:23 2Sa 14:14 1Ch 29:15 Job 8:9 Ec 8:13

Psalms Chapter 144 Verse 4

Alphabetical: a are breath days fleeting his is like Man mere passing shadow

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 144:4 Man is like a breath (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 144:4 Bible Software
Psalm 144:4 Biblia Paralela
Psalm 144:4 Chinese Bible
Psalm 144:4 French Bible
Psalm 144:4 German Bible
Psalm 144:4 Danish Bible
Psalm 144:4 Swedish Bible
Psalm 144:4 Norwegian Bible
Psalm 144:4 Multilingual Bible

Online Bible