Psalm 19:9
<< Psalm 19:9 >>
New International Version (©1984)
The fear of the LORD is pure, enduring forever. The ordinances of the LORD are sure and altogether righteous.

New Living Translation (©2007)
Reverence for the LORD is pure, lasting forever. The laws of the LORD are true; each one is fair.

English Standard Version (©2001)
the fear of the LORD is clean, enduring forever; the rules of the LORD are true, and righteous altogether.

New American Standard Bible (©1995)
The fear of the LORD is clean, enduring forever; The judgments of the LORD are true; they are righteous altogether.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The awe of Lord Jehovah is pure and stands to eternity; the judgments of Lord Jehovah are in truth and are just in everything.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The fear of the LORD is pure. It endures forever. The decisions of the LORD are true. They are completely fair.

King James 2000 Bible (©2003)
The fear of the LORD is clean, enduring forever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

American King James Version
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

American Standard Version
The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether.

Douay-Rheims Bible
The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.

Darby Bible Translation
The fear of Jehovah is clean, enduring for ever; the judgments of Jehovah are truth, they are righteous altogether:

English Revised Version
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true, and righteous altogether.

Webster's Bible Translation
The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

World English Bible
The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether.

Young's Literal Translation
The fear of Jehovah is clean, standing to the age, The judgments of Jehovah are true, They have been righteous -- together.

Barnes' Notes on the Bible

The fear of the Lord - The word rendered fear in this place - יראה yir'âh - means properly fear, terror, Jonah 1:10; then, reverence, or holy fear, Psalm 2:11; Psalm 5:7; and hence, reverence toward God, piety, religion - in which sense it is often used. Compare Proverbs 1:7; Job 28:28; Isaiah 11:2. Hence, by metonymy, it means the precepts of piety or religion. It is used evidently in this sense here, as referring to revelation, or to revealed truth, in the sense that it promotes proper reverence for God, or secures a proper regard for his name and worship.

Is clean - The word used here - טהור ṭâhôr - means properly clear, pure, in a physical sense, as opposed to filthy, soiled; then, in a ceremonial sense, as opposed to that which is profane or common Leviticus 13:17, and then, in a moral sense, as a clean heart, etc., Psalm 12:6; Psalm 51:10. It is also applied to pure gold, Exodus 25:11. The sense here is, that there is nothing in it that tends to corrupt the morals, or defile the soul. Everything connected with it is of a pure or holy tendency, adapted to cleanse the soul and to make it holy.

Enduring for ever - Standing to all eternity. Not temporary; not decaying; not destined to pass away. It stands firm now, and it will stand firm for ever. That is, the law of God, considered as adapted to make the heart holy and pure, is eternal. What it is now it will always be. What its teaching is now it will continue to be forever.

The judgments of the Lord - The word here rendered judgments refers also to the revealed truth of God, with the idea that that has been judged or determined by him to be right and to be best. It is the result of the divine adjudication as to what is true, and what is best for man. The word is often used in this sense. Compare Exodus 21:1; Leviticus 18:5; Leviticus 26:43; compare Psalm 9:7, Psalm 9:16; Psalm 10:5.

Are true - Margin, truth. So the Hebrew. That is, they accord entirely with the truth, or are a correct representation of the reality of things. They are not arbitrary, but are in accordance with what is right. This supposes that there is such a thing as truth in itself, and the divine law conforms to that; not that God determines a thing by mere will, and that it is, therefore, right. God is infinitely perfect, and what he does will be always right, for that is in, accordance with his nature; but still his judgments are right, not because he makes that to be right which is determined by his will, but because his will is always in accordance with what is right.

And righteous altogether - That is, they are, without exception, just; or, they are altogether or wholly righteous. There is no one of them which is not just and proper. All that God determines, whether in giving or in executing his laws - all in his requirements, and all in the administration of his government - is always and wholly righteous. It is precisely what it should be in the case, and is, therefore, worthy of universal confidence.


Clarke's Commentary on the Bible

The fear of the Lord - יראה yirah, from ירא yara, to fear, to venerate; often put for the whole of Divine worship. The reverence we owe to the Supreme Being.

Is clean - טהורה tehorah, from טהר tahar, to be pure, clean; not differing much from ברה barah, (see above), to be clean and bright as the heavens; as purified Silver. Its object is to purge away all defilement, to make a spotless character.

Enduring for ever - עומדת לעד omedeth laad, standing up to Perpetuity. The fear that prevents us from offending God, that causes us to reverence him, and is the beginning as it is the safeguard of wisdom, must be carried all through life. No soul is safe for a moment without it. It prevents departure from God, and keeps that clean which God has purified. This is Its use.

The judgments of the Lord - משפטים mishpatim, from שפת shaphat, he judged, regulated, disposed, All God's regulations, all his decisions; what he has pronounced to be right and proper.

Are true - אמת emeth, truth, from אם am, to support, confirm, make stable, and certain. This is the character of God's judgments. They shall all stand. All dispensations in providence and grace confirm them; they are certain, and have a fixed character.

And righteous altogether - They are not only according to truth; but they are righteous, צדקו tsadeku, they give to all their due. They show what belongs to God, to man, and to ourselves. And hence the word altogether, יחדו yachdav, equally, is added; or truth and righteousness united.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The fear of the Lord is clean,.... Still the word of God is intended, which teaches men to fear the Lord; gives a full account of the worship of God, which is often meant by the fear of God; it instructs in the matter and manner of worship; and nothing more powerfully engages to serve the Lord with reverence and godly fear than the Gospel does: and this is "clean"; and the doctrines of it direct to the blood of Christ, which cleanses from all sin, and to the righteousness of Christ, the fine linen, clean and white; the promises of it put the saints on cleansing themselves from all filthiness of flesh and spirit; and the whole of it is the word of truth, by which God and Christ sanctify the church and the members of it, John 15:2. And this word is

enduring for ever; the law is done away; the ceremonial law entirely, and the moral law, as a covenant of works, and as to the ministration of it by Moses; but the Gospel continues; it is an everlasting one; it endures for ever, notwithstanding all the opposition made to it by open persecution, or false teachers;

the judgments of the Lord are true, and righteous altogether; "the judgments of the Lord" are the same with "the word of God", as appears from Psalm 119:25; and these seem to design that part of the word, which contains rules of God's judging and governing his people; or the laws, orders, and ordinances of Christ in his house, which his people should observe, and yield a cheerful obedience to, he being their King, Judge, and Lawgiver: and these are "true", or "truth" (g) itself; being wisely made, according to the truth of things, and agreeable to the holiness and righteousness of God, and so righteous; not at all grievous, but easy, pleasant, and delightful, one and all of them.

(g) "veritas", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Rivetus.


Geneva Study Bible

The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are {g} true and righteous {h} altogether.

(g) So that all man's inventions and intentions are lies.

(h) Everyone without exception.


Wesley's Notes

19:9 The fear - The law and word of God, because it is both the object and the rule, and the cause of holy fear. Clean - Sincere, not adulterated with any mixture. Constant and unchangeable, the same for substance in all ages. Judgments - God's laws are frequently called his judgments, because they are the declarations of his righteous will, and as it were his judicial sentence by which he expects that men should govern themselves, and by which he will judge them at the last day.


King James Translators' Notes

true: Heb. truth


Scofield Reference Notes

[1] fear of the Lord

The "fear of the Lord," a phrase of the O.T. piety, meaning reverential trust, with hatred of evil.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:7-10 The Holy Scripture is of much greater benefit to us than day or night, than the air we breathe, or the light of the sun. To recover man out of his fallen state, there is need of the word of God. The word translated law, may be rendered doctrine, and be understood as meaning all that teaches us true religion. The whole is perfect; its tendency is to convert or turn the soul from sin and the world, to God and holiness. It shows our sinfulness and misery in departing from God, and the necessity of our return to him. This testimony is sure, to be fully depended on: the ignorant and unlearned believing what God saith, become wise unto salvation. It is a sure direction in the way of duty. It is a sure fountain of living comforts, and a sure foundation of lasting hopes. The statues of the Lord are right, just as they should be; and, because they are right, they rejoice the heart. The commandments of the Lord are pure, holy, just, and good. By them we discover our need of a Saviour; and then learn how to adorn his gospel. They are the means which the Holy Spirit uses in enlightening the eyes; they bring us to a sight and sense of our sin and misery, and direct us in the way of duty. The fear of the Lord, that is, true religion and godliness, is clean, it will cleanse our way; and it endureth for ever. The ceremonial law is long since done away, but the law concerning the fear of God is ever the same. The judgments of the Lord, his precepts, are true; they are righteous, and they are so altogether; there is no unrighteousness in any of them. Gold is only for the body, and the concerns of time; but grace is for the soul, and the concerns of eternity. The word of God, received by faith, is more precious than gold; it is sweet to the soul, sweeter than honey. The pleasure of sense soon surfeit, yet never satisfy; but those of religion are substantial and satisfying; there is no danger of excess.


Revelation 19:2 for true and just are his judgments. He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries. He has avenged on her the blood of his servants."
Psalm 111:8 They are steadfast for ever and ever, done in faithfulness and uprightness.
Psalm 119:138 The statutes you have laid down are righteous; they are fully trustworthy.
Psalm 119:142 Your righteousness is everlasting and your law is true.
Psalm 119:144 Your statutes are forever right; give me understanding that I may live.
Zephaniah 3:15 The LORD has taken away your punishment, he has turned back your enemy. The LORD, the King of Israel, is with you; never again will you fear any harm.

Age Altogether Clean Decisions End Enduring Fear Forever Full Judgments Ordinances Pure Righteous Righteousness Standing Sure Together True. Truth


The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

The fear Ps 34:11-14 36:1 115:13 Ge 22:12 42:18 1Sa 12:24 1Ki 18:3,4,12 Ne 5:15 Pr 8:13 Ac 10:22 Ro 3:10-18

enduring Ps 111:10 112:1-6

judgments Ps 10:5 36:6 72:1,2 119:7,39,62,75,106,137,138,142,1 147:19 Ex 21:1 De 4:8 Isa 26:8 Ro 2:2 11:22 Re 15:3 16:7 19:2

true [Heb.] truth

Psalms Chapter 19 Verse 9

Alphabetical: altogether and are clean enduring fear forever is judgments LORD of ordinances pure righteous sure The they

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 19:9 The fear of Yahweh is clean enduring (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 19:9 Bible Software
Psalm 19:9 Biblia Paralela
Psalm 19:9 Chinese Bible
Psalm 19:9 French Bible
Psalm 19:9 German Bible
Psalm 19:9 Danish Bible
Psalm 19:9 Swedish Bible
Psalm 19:9 Norwegian Bible
Psalm 19:9 Multilingual Bible

Online Bible