Psalm 27:11
<< Psalm 27:11 >>
New International Version (©1984)
Teach me your way, O LORD; lead me in a straight path because of my oppressors.

New Living Translation (©2007)
Teach me how to live, O LORD. Lead me along the right path, for my enemies are waiting for me.

English Standard Version (©2001)
Teach me your way, O LORD, and lead me on a level path because of my enemies.

New American Standard Bible (©1995)
Teach me Your way, O LORD, And lead me in a level path Because of my foes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Teach me your way, Lord Jehovah, and lead me in your straight paths.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Teach me your way, O LORD. Lead me on a level path because I have enemies who spy on me.

King James 2000 Bible (©2003)
Teach me your way, O LORD, and lead me in a level path, because of my enemies.

American King James Version
Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

American Standard Version
Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.

Douay-Rheims Bible
Set me, O Lord, a law in thy way, and guide me in the right path, because of my enemies.

Darby Bible Translation
Teach me thy way, Jehovah, and lead me in an even path, because of mine enemies.

English Revised Version
Teach me thy way, O LORD; and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Webster's Bible Translation
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

World English Bible
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

Young's Literal Translation
Shew me, O Jehovah, Thy way, And lead me in a path of uprightness, For the sake of my beholders.

Barnes' Notes on the Bible

Teach me thy way, O Lord - See the notes at Psalm 25:4-5.

And lead me in a plain path - Margin, "a way of plainness." That is, a straight or smooth path. In other words, he prayed that he might be enabled to act wisely and right; he desired that God would teach him what he should do.

Because of mine enemies - Margin, "those which observe me." The translation in the text expresses the true sense. The word which is used is derived from a verb that signifies "to twist; to twist together;" and then, to oppress; to treat as an enemy. Here it refers to those who would treat him harshly or cruelly; and he prays that God would show him how to act in view of the fact that he was surrounded by such foes. They were harsh and cruel; they sought to overcome him; they laid snares for him. He knew not how to act so as to escape from them, and he, therefore, pleads that God would instruct and guide him.


Clarke's Commentary on the Bible

Teach me thy way - Let me know the gracious designs of thy providence towards me, that my heart may submit to thy will.

And lead me in a plain path - In the path of righteousness, because of mine enemies, who watch for my halting.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Teach me thy way, O Lord,.... Of providence, grace, and duty; See Gill on Psalm 25:4;

and lead me in a plain path: as the path of truth is to those that understand and find knowledge; and as the way of holiness is, even to such who in other things are fools, but shall not err therein, Proverbs 8:9, Isaiah 35:8; or the path of righteousness, in which Christ, the wisdom of God, and shepherd of his people, leads them, Psalm 23:3;

because of mine enemies, or "those that observe me"; who eyed him as Saul did, 1 Samuel 18:9; and waited for his halting, as Jeremiah's familiars did for him; and lay in wait to deceive him, and lead him out of the way, as false teachers do; and come upon him at an unawares, and take every advantage against him, as Satan does.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

He is now wandering about like a hunted deer; but God is able to guide him so that he may escape all dangers. And this is what he prays for. As in Psalm 143:10, מישׁור is used in an ethical sense; and differs in this respect from its use in Psalm 26:12. On שׁררים, see the primary passage Psalm 5:9, of which this is an echo. Wily spies dodge his every step and would gladly see what they have invented against him and wished for him, realised. Should he enter the way of sin leading to destruction, it would tend to the dishonour of God, just as on the contrary it is a matter of honour with God not to let His servant fall. Hence he prays to be led in the way of God, for a oneness of his own will with the divine renders a man inaccessible to evil. נפשׁ, Psalm 27:12, is used, as in Psalm 17:9, and in the similar passage, which is genuinely Davidic, Psalm 41:3, in the signification passion or strong desire; because the soul, in its natural state, is selfishness and inordinate desire. יפח is a collateral form of יפיח; they are both adjectives formed from the future of the verb פּוּח (like ירב, יריב): accustomed to breathe out (exhale), i.e., either to express, or to snort, breathe forth (cf. πνεῖν, or ἐμπνεῖν φόνον and θόνοῦ, θυμον, and the like, Acts 9:1). In both Hitzig sees participles of יפח (Jeremiah 4:31); but Psalm 10:5 and Habakkuk 2:3 lead back to פּוּח (פּיח); and Hupfeld rightly recognises such nouns formed from futures to be, according to their original source, circumlocutions of the participle after the manner of an elliptical relative clause (the ṣifat of the Arabic syntax), and explains יפיח כּזבים, together with יפח חמס, from the verbal construction which still continues in force.


Geneva Study Bible

Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.


Wesley's Notes

27:11 Because of - That I may neither fall into their hands by my folly, nor give them any occasion of triumphing over me.


King James Translators' Notes

a plain...: Heb. a way of plainness

mine...: Heb. those which observe me


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. thy way-of providence.

a plain path-(Ps 26:12).

enemies-literally, "watchers for my fall" (Ps 5:8).


Matthew Henry's Concise Commentary

27:7-14 Wherever the believer is, he can find a way to the throne of grace by prayer. God calls us by his Spirit, by his word, by his worship, and by special providences, merciful and afflicting. When we are foolishly making court to lying vanities, God is, in love to us, calling us to seek our own mercies in him. The call is general, Seek ye my face; but we must apply it to ourselves, I will seek it. The word does us no good, when we do not ourselves accept the exhortation: a gracious heart readily answers to the call of a gracious God, being made willing in the day of his power. The psalmist requests the favour of the Lord; the continuance of his presence with him; the benefit of Divine guidance, and the benefit of Divine protection. God's time to help those that trust in him, is, when all other helpers fail. He is a surer and better Friend than earthly parents are, or can be. What was the belief which supported the psalmist? That he should see the goodness of the Lord. There is nothing like the believing hope of eternal life, the foresights of that glory, and foretastes of those pleasures, to keep us from fainting under all calamities. In the mean time he should be strengthened to bear up under his burdens. Let us look unto the suffering Saviour, and pray in faith, not to be delivered into the hands of our enemies. Let us encourage each other to wait on the Lord, with patient expectation, and fervent prayer.


Exodus 33:13 If you are pleased with me, teach me your ways so I may know you and continue to find favor with you. Remember that this nation is your people."
1 Kings 8:36 then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.
Psalm 5:8 Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies--make straight your way before me.
Psalm 25:4 Show me your ways, O LORD, teach me your paths;
Psalm 25:9 He guides the humble in what is right and teaches them his way.
Psalm 26:12 My feet stand on level ground; in the great assembly I will praise the LORD.
Psalm 86:11 Teach me your way, O LORD, and I will walk in your truth; give me an undivided heart, that I may fear your name.
Psalm 119:15 I meditate on your precepts and consider your ways.
Psalm 119:26 I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.
Psalm 143:8 Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I lift up my soul.
Isaiah 26:7 The path of the righteous is level; O upright One, you make the way of the righteous smooth.

Beholders Clear Enemies Foes Guiding Lead Oppressors Path Plain Right Sake Shew Straight Teach Uprightness Wait Way


Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Teach Ps 25:4,5,9,12 86:11 119:10 143:8-10 Pr 2:6-9 Isa 30:20,21

a plain path [heb.] a way of plainness Ps 26:12 Pr 8:9 15:19 Isa 35:8 Lu 3:4-6

mine enemies [heb.] those which observe me Ps 5:8 54:5 56:5,6 64:6 Jer 20:10 Da 6:4,5 Lu 20:20

Psalms Chapter 27 Verse 11

Alphabetical: a And because foes in lead level LORD me my O of oppressors path straight Teach way your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 27:11 Teach me your way Yahweh (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 27:11 Bible Software
Psalm 27:11 Biblia Paralela
Psalm 27:11 Chinese Bible
Psalm 27:11 French Bible
Psalm 27:11 German Bible
Psalm 27:11 Danish Bible
Psalm 27:11 Swedish Bible
Psalm 27:11 Norwegian Bible
Psalm 27:11 Multilingual Bible

Online Bible