Psalm 34:18
<< Psalm 34:18 >>
New International Version (©1984)
The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.

New Living Translation (©2007)
The LORD is close to the brokenhearted; he rescues those whose spirits are crushed.

English Standard Version (©2001)
The LORD is near to the brokenhearted and saves the crushed in spirit.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah is near to the broken hearted and he saves the meek in spirit.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD is near to those whose hearts are humble. He saves those whose spirits are crushed.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD is near unto them that are of a broken heart; and saves such as be of a contrite spirit.

American King James Version
The LORD is near to them that are of a broken heart; and saves such as be of a contrite spirit.

American Standard Version
Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.

Douay-Rheims Bible
The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.

Darby Bible Translation
Jehovah is nigh to those that are of a broken heart, and saveth them that are of a contrite spirit.

English Revised Version
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart, and saveth such as be of a contrite spirit.

Webster's Bible Translation
The LORD is nigh to them that are of a broken heart; and saveth such as are of a contrite spirit.

World English Bible
Yahweh is near to those who have a broken heart, and saves those who have a crushed spirit.

Young's Literal Translation
Near is Jehovah to the broken of heart, And the bruised of spirit He saveth.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord is nigh unto them that are of a broken heart - Margin, as in Hebrew: "to the broken of heart." The phrase, "the Lord is nigh," means that he is ready to hear and to help. The language is, of course, figurative. As an Omnipresent Being, God is equally near to all persons at all times; but the language is adapted to our conceptions, as we feel that one who is near us can help us, or that one who is distant from us cannot give us aid. Compare the notes at Psalm 22:11. The phrase, "them that are of a broken heart," occurs often in the Bible. It refers to a condition when a burden "seems" to be on the heart, and when the heart "seems" to be crushed by sin or sorrow; and it is designed to describe a consciousness of deep guilt, or the heaviest kind of affliction and trouble. Compare Psalm 51:17; Isaiah 57:15; Isaiah 61:1; Isaiah 66:2.

And sayeth such as be of a contrite spirit - Margin, as in Hebrew: "contrite of spirit." The phrase here means the spirit as "crushed" or "broken down;" that is, as in the other phrase, a spirit that is oppressed by sin or trouble. The world abounds with instances of those who can fully understand this language.


Clarke's Commentary on the Bible

A broken heart - נשברי לב nishberey Web, the heart broken to shivers.

A contrite spirit - דכאי רוח dakkeey ruach, "the beaten-out spirit." In both words the hammer is necessarily implied; in breaking to pieces the ore first, and then plating out the metal when it has been separated from the ore. This will call to the reader's remembrance Jeremiah 23:29 : "Is not my word like as a fire, saith the Lord? And like a hammer that breaketh the rock in pieces?" The breaking to shivers, and beating out, are metaphorical expressions: so are the hammer and the rock. What the large hammer struck on a rock by a powerful hand would do, so does the word of the Lord when struck on the sinner's heart by the power of the Holy Spirit. The broken heart, and the contrite spirit, are two essential characteristics of true repentance.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord is nigh unto them that are of a broken heart,.... Who are pressed and bore down with afflictions, by the sorrow of heart under which their spirits are broken, Proverbs 15:13; or with a sense of sin, and sorrow for it, for which their hearts smite them, and they are wounded by it, and broken with it: to these the Lord is "nigh"; not in a general way only, as he is to all men, being God omnipresent, but in a special manner; he comes and manifests himself to them in a gracious way, pours in the oil and wine of his love, and binds up their broken hearts; yea, comes and dwells with them: he does not pass by them and neglect them, much less make the breach worse; he does not break the bruised reeds, but he heals their breaches;

and saveth such as be of a contrite spirit; not in a legal, but in an evangelical way; who are humbled under a sense of sin, and melted down in true repentance, under a view of the love and grace of God; and are poor and mean in their own eyes: to these the Lord has respect; the sacrifices of a broken and contrite spirit are not despised by him, but accepted through faith in Christ; and such he saves with an everlasting salvation in him.


Geneva Study Bible

The LORD is nigh unto them that are of a {l} broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

(l) When they seem to be swallowed up with afflictions, then God is at hand to deliver them.


Wesley's Notes

34:18 Nigh - Ready to hear and succour them. To - Those whose spirits are truly humbled under the hand of God, and the sense of their sins, whose hearts are subdued, and made obedient to God's will and submissive to his providence.


King James Translators' Notes

unto...: Heb. to the broken of heart

of a contrite...: Heb. contrite of spirit


Matthew Henry's Concise Commentary

34:11-22 Let young persons set out in life with learning the fear of the Lord, if they desire true comfort here, and eternal happiness hereafter. Those will be most happy who begin the soonest to serve so good a Master. All aim to be happy. Surely this must look further than the present world; for man's life on earth consists but of few days, and those full of trouble. What man is he that would see the good of that where all bliss is perfect? Alas! few have this good in their thoughts. That religion promises best which creates watchfulness over the heart and over the tongue. It is not enough not to do hurt, we must study to be useful, and to live to some purpose; we must seek peace and pursue it; be willing to deny ourselves a great deal for peace' sake. It is the constant practice of real believers, when in distress, to cry unto God, and it is their constant comfort that he hears them. The righteous are humbled for sin, and are low in their own eyes. Nothing is more needful to true godliness than a contrite heart, broken off from every self-confidence. In this soil every grace will flourish, and nothing can encourage such a one but the free, rich grace of the gospel of Jesus Christ. The righteous are taken under the special protection of the Lord, yet they have their share of crosses in this world, and there are those that hate them. Both from the mercy of Heaven, and the malice of hell, the afflictions of the righteous must be many. But whatever troubles befal them, shall not hurt their souls, for God keeps them from sinning in troubles. No man is desolate, but he whom God has forsaken.


Deuteronomy 4:7 What other nation is so great as to have their gods near them the way the LORD our God is near us whenever we pray to him?
Psalm 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
Psalm 85:9 Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.
Psalm 109:16 For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.
Psalm 119:151 Yet you are near, O LORD, and all your commands are true.
Psalm 145:18 The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
Psalm 147:3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
Isaiah 57:15 For this is what the high and lofty One says--he who lives forever, whose name is holy: "I live in a high and holy place, but also with him who is contrite and lowly in spirit, to revive the spirit of the lowly and to revive the heart of the contrite.
Isaiah 61:1 The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners,
Isaiah 66:2 Has not my hand made all these things, and so they came into being?" declares the LORD. "This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.
Joel 2:13 Rend your heart and not your garments. Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.

Broken Brokenhearted Broken-Hearted Bruised Close Contrite Crushed Heart Nigh Saves Saveth Saviour Spirit Spirits


The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

is nigh Ps 75:1 85:9 119:151 145:18 Isa 55:6

unto them [heb.] to the broken of heart Ps 51:17 147:3 Isa 61:1 Lu 4:18

such as [heb.] the contrite of spirit 2Ki 22:19 Isa 57:15 66:2 Eze 36:26,31

Psalms Chapter 34 Verse 18

Alphabetical: and are brokenhearted close crushed in is LORD near saves spirit The those to who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 34:18 Yahweh is near to those who have (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 34:18 Bible Software
Psalm 34:18 Biblia Paralela
Psalm 34:18 Chinese Bible
Psalm 34:18 French Bible
Psalm 34:18 German Bible
Psalm 34:18 Danish Bible
Psalm 34:18 Swedish Bible
Psalm 34:18 Norwegian Bible
Psalm 34:18 Multilingual Bible

Online Bible