Psalm 36:8
<< Psalm 36:8 >>
New International Version (©1984)
They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.

New Living Translation (©2007)
You feed them from the abundance of your own house, letting them drink from your river of delights.

English Standard Version (©2001)
They feast on the abundance of your house, and you give them drink from the river of your delights.

New American Standard Bible (©1995)
They drink their fill of the abundance of Your house; And You give them to drink of the river of Your delights.

King James Bible (Cambridge Ed.)
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they will feed from the fatness of your house, and from your sweet torrent you will give them drink.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They are refreshed with the rich foods in your house, and you make them drink from the river of your pleasure.

King James 2000 Bible (©2003)
They shall be abundantly satisfied with the fullness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.

American King James Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.

American Standard Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

Douay-Rheims Bible
They shall be inebriated with the plenty of thy house; and thou shalt make them drink of the torrent of thy pleasure.

Darby Bible Translation
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.

English Revised Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

Webster's Bible Translation
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

World English Bible
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.

Young's Literal Translation
They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.

Barnes' Notes on the Bible

They shall be abundantly satisfied - Margin, "watered." That is, all who thus put their trust in the mercy of God. The Hebrew word - רוה râvâh - means to drink to the full; to be satisfied, or sated with drink; or to be satisfied or filled with water, as the earth or fields after an abundant rain: Isaiah 34:7; Psalm 65:10. The state referred to by the word is that of one who was thirsty, but who has drunk to the full; who feels that his desire is satisfied:

(a) He has found that which is adapted to his wants, or which meets his needs, as water does the wants of one who is a thirst;

(b) He has found this "in abundance."

There is no lack, and he partakes of it in as large measure as he chooses. So the weary and thirsty traveler, when he finds in the desert a "new and untasted spring," finds that which he needs, and drinks freely; and so the sinner - the dying man - the man who feels that there is nothing in the world that can satisfy him:

(1) finds in the provisions of the gospel that which exactly meets the needs of his nature, and

(2) he finds it in abundance.

With the fatness - The word used here means properly "fatness" or "fat:" Judges 9:9. Then it means "fat food," or "sumptuous food," Job 36:16; Isaiah 55:2; Jeremiah 31:14. It is connected here with the word "drink," or "drink in," because this kind of food was "sucked" in at the mouth, and the mode of partaking of it resembled the act of drinking. Gesenius. The allusion is the same as that which so often occurs in the Scriptures, where the provisions of salvation are represented as a "feast," or where the illustration is drawn from the act of eating or drinking.

Of thy house - Furnished by thy house, or in the place of public worship. God is represented as the Head or Father of a family, and as providing for the wants of his children. Compare Psalm 23:6; Psalm 27:4.

And thou shalt make them drink - In allusion to the provisions of salvation considered as adapted to satisfy the needs of the thirsty soul.

Of the river - The abundance. Not a running fountain; not a gentle bubbling rivulet; not a stream that would soon dry up; but a "river," large; full; overflowing; inexhaustible.

Of thy pleasures - Furnishing happiness or pleasure such as "thine" is. The pious man has happiness of the same "kind" or "nature" as that of God. It is happiness in holiness or purity; happiness in doing good; happiness in the happiness of others. It is in this sense that the friend of God partakes of His pleasure or happiness. Compare 2 Peter 1:4. The following things, therefore, are taught by this verse:

(1) that God is happy;

(2) that religion makes man happy;

(3) that his happiness is of the same "kind" or "nature" as that of God;

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

They shall be abundantly satisfied - ירוין yirveyun, they shall be saturated, as a thirsty field is by showers from heaven. Inebriaduntur, they shall be inebriated - Vulgate. That sal be drunken of the plenteuoste of thi house. - Old Psalter. This refers to the joyous expectation they had of being restored to their own land, and to the ordinances of the temple.

Of the river of thy pleasures - נחל אדניך nachal adaneycha, (or עדנך edencha, as in four MSS)., the river of thy Eden. They shall be restored to their paradisaical estate; for here is a reference to the river that ran through the garden of Eden, and watered it; Genesis 2:10. Or the temple, and under it the Christian Church, may be compared to this Eden; and the gracious influences of God to be had in his ordinances, to the streams by which that garden was watered, and its fertility promoted.


Gill's Exposition of the Entire Bible

They shall be abundantly sallied with the fatness of thy house,.... By his "house" is meant the church of God, of his building, and where he dwells; by the fatness of it the provisions there, the word and ordinances, and the blessings of grace which they hold forth; and especially Christ, the fatted calf, the bread of life, whose flesh is meat indeed, and whose blood is drink indeed, and which make a feast of fat things; and these they that trust in the Lord are welcome to eat and drink of abundantly, and to abundant satisfaction; see Matthew 5:6, Psalm 22:26;

and thou shall make them drink of the river of thy pleasure; the love of God, whose streams make glad the city of God; or the fulness of grace, which is in Christ, out of which believers draw with joy, and drink with pleasure; or eternal glory and happiness, enjoyed in the presence of God, in which is fulness of joy, and at whose right hand are pleasures for evermore; a never ceasing torrent of them.


Geneva Study Bible

They shall be abundantly {g} satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

(g) Only God's children have enough of all things both concerning this life and the life to come.


Wesley's Notes

36:8 Satisfied - Who trust in thee, as he now said. Fatness - With those delightful provisions, which thou hast prepared for them in heaven. The river - Which denotes both their plenty, and their perpetuity.


King James Translators' Notes

abundantly...: Heb. watered


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. fatness-richness.

thy house-residence-for the privileges and blessings of communion with God (Ps 23:6; 27:4).

river of thy pleasures-plenteous supply; may allude to Eden.


Matthew Henry's Concise Commentary

36:5-12 Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.


Revelation 22:1 Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
Job 20:17 He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.
Psalm 16:11 You have made known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand.
Psalm 23:2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
Psalm 46:4 There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.
Psalm 63:5 My soul will be satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.
Psalm 65:4 Blessed are those you choose and bring near to live in your courts! We are filled with the good things of your house, of your holy temple.
Psalm 90:14 Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days.
Isaiah 25:6 On this mountain the LORD Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine--the best of meats and the finest of wines.
Jeremiah 31:12 They will come and shout for joy on the heights of Zion; they will rejoice in the bounty of the LORD--the grain, the new wine and the oil, the young of the flocks and herds. They will be like a well-watered garden, and they will sorrow no more.

Abundance Abundantly Cause Delights Drink Fatness Feast Fill Filled Givest House Makest Pleasures River Satisfied Showered Stream Wilt


They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

abundantly Ps 16:11 17:15 63:5 65:4 So 5:1 Isa 25:6 55:1,2 Jer 31:12-14 Zec 9:17 Mt 5:6 Joh 7:37

satisfied [heb.] watered [Yirweyun], `they shall be saturated' as a thirsty field by showers from heaven Isa 58:11

and thou Ps 16:11 46:4 Job 20:17 Isa 43:20 48:21 Re 22:1-17

thy pleasures. Or, [adanacha], `thy pleasure' as four MSS. read; in which there is probably a reference to the garden of Eden, and the river that ran through and watered it.

Psalms Chapter 36 Verse 8

Alphabetical: abundance And delights drink feast fill from give house of on river the their them They to you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 36:8 Bible Software
Psalm 36:8 Biblia Paralela
Psalm 36:8 Chinese Bible
Psalm 36:8 French Bible
Psalm 36:8 German Bible
Psalm 36:8 Danish Bible
Psalm 36:8 Swedish Bible
Psalm 36:8 Norwegian Bible
Psalm 36:8 Multilingual Bible

Online Bible