Psalm 37:14
<< Psalm 37:14 >>
New International Version (©1984)
The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.

New Living Translation (©2007)
The wicked draw their swords and string their bows to kill the poor and the oppressed, to slaughter those who do right.

English Standard Version (©2001)
The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright;

New American Standard Bible (©1995)
The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The wicked have drawn the sword and have bent the bow to kill the poor and the afflicted and those whose ways are upright.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Wicked people pull out their swords and bend their bows to kill oppressed and needy people, to slaughter those who are decent.

King James 2000 Bible (©2003)
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright behavior.

American King James Version
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

American Standard Version
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.

Douay-Rheims Bible
The wicked have drawn out the sword : they have bent their bow. To cast down the poor and needy, to kill the upright of heart.

Darby Bible Translation
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the afflicted and needy, to slay those that are upright in the way:

English Revised Version
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow; to cast down the poor and needy, to slay such as be upright in the way:

Webster's Bible Translation
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as are of upright deportment.

World English Bible
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, to kill those who are upright in the way.

Young's Literal Translation
A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.

Barnes' Notes on the Bible

The wicked have drawn out the sword - That is, they have prepared themselves with a full purpose to destroy the righteous.

And have bent their bow - literally, "have trodden the bow," in allusion to the method by which the bow was bent: to wit, by placing the foot on it, and drawing the string back.

To cast down the poor and needy - To cause them to fall.

And to slay such as be of upright conversation - Margin, as in Hebrew: "the upright of way." That is, those who are upright in their manner of life, or in their conduct.


Clarke's Commentary on the Bible

The wicked have drawn out the sword - There is an irreconcilable enmity in the souls of sinners against the godly; and there is much evidence that the idolatrous Babylonians whetted their tongue like a sword, and shot out their arrows, even bitter words, to malign the poor captives, and to insult them in every possible way.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The wicked have drawn out the sword,.... That is, out of the scabbard; they drew upon the righteous, in order to sheath it in them; or they sharpened the sword, as Aben Ezra observes some interpret the word; it may be literally rendered, "opened the sword" (q), which before lay hid in the scabbard:

and have bent their bow; having put the arrow in it, in order to shoot. The former expression may design the more open, and this the more secret way of acting against the righteous; and their view in both is

to cast down the poor and needy, who are so, both in a temporal and spiritual sense; to cause such to fall either into sin, or into some calamity or another:

and to slay such as be of upright conversation; who walk according to the rule of the word of God, and as becomes the Gospel of Christ: nothing less than the blood and life of these men will satisfy the wicked; and it is an aggravation of their wickedness that they should attempt to hurt men of such character who are poor and needy, holy, harmless, inoffensive, and upright; and this points at the reason why they hate them, and seek their ruin, because of the holiness and uprightness of their lives; see John 15:19.

(q) "aperuerunt gladium", Gejerus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

That which corresponds to the "treading" or stringing of the bow is the drawing from the sheath or unsheathing of the sword: פּתח, Ezekiel 21:28, cf. Psalm 55:22. The combination ישׁרי־דּרך is just like תמימי־דוך, Psalm 119:1. The emphasis in Psalm 37:14 is upon the suffix of בלבּם: they shall perish by their own weapon. קשּׁתותם has (in Baer) a Shebג dirimens, as also in Isaiah 5:28 in correct texts.


Geneva Study Bible

The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.


King James Translators' Notes

such...: Heb. the upright of way


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14, 15. sword, and . bow-for any instruments of violence.

slay-literally, "slaughter" (1Sa 25:11).

poor and needy-God's people (Ps 10:17; 12:5). The punishment of the wicked as drawn on themselves-often mentioned (compare Ps 7:15, 16; 35:8).


Matthew Henry's Concise Commentary

37:7-20 Let us be satisfied that God will make all to work for good to us. Let us not discompose ourselves at what we see in this world. A fretful, discontented spirit is open to many temptations. For, in all respects, the little which is allotted to the righteous, is more comfortable and more profitable than the ill-gotten and abused riches of ungodly men. It comes from a hand of special love. God provides plentifully and well, not only for his working servants, but for his waiting servants. They have that which is better than wealth, peace of mind, peace with God, and then peace in God; that peace which the world cannot give, and which the world cannot have. God knows the believer's days. Not one day's work shall go unrewarded. Their time on earth is reckoned by days, which will soon be numbered; but heavenly happiness shall be for ever. This will be a real support to believers in evil times. Those that rest on the Rock of ages, have no reason to envy the wicked the support of their broken reeds.


Psalm 11:2 For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.
Psalm 17:11 They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.
Psalm 22:20 Deliver my life from the sword, my precious life from the power of the dogs.
Psalm 35:10 My whole being will exclaim, "Who is like you, O LORD? You rescue the poor from those too strong for them, the poor and needy from those who rob them."
Psalm 37:32 The wicked lie in wait for the righteous, seeking their very lives;
Psalm 86:1 A prayer of David. Hear, O LORD, and answer me, for I am poor and needy.
Psalm 109:16 For he never thought of doing a kindness, but hounded to death the poor and the needy and the brokenhearted.
Lamentations 2:4 Like an enemy he has strung his bow; his right hand is ready. Like a foe he has slain all who were pleasing to the eye; he has poured out his wrath like fire on the tent of the Daughter of Zion.

Afflicted Bend Bent Bow Bows Cast Cause Conduct Conversation Crushing Death Deportment Draw Drawn Evil-Doers Fall Kill Needy Opened Poor Slaughter Slay Sword Swords Trodden Upright Uprightly Walk Way Ways Wicked


The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

wicked Ps 64:2-6 Ac 12:2,3,11,23

slay 1Sa 24:11,17 Pr 29:10,27 Hab 1:13 Mt 23:30-34 Ac 7:52 1Jo 3:12

such as [heb.] the upright of way

Psalms Chapter 37 Verse 14

Alphabetical: afflicted and are bend bent bow bring cast conduct down draw drawn have in needy poor slay sword The their those to upright ways who whose wicked

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 37:14 The wicked have drawn out the sword (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 37:14 Bible Software
Psalm 37:14 Biblia Paralela
Psalm 37:14 Chinese Bible
Psalm 37:14 French Bible
Psalm 37:14 German Bible
Psalm 37:14 Danish Bible
Psalm 37:14 Swedish Bible
Psalm 37:14 Norwegian Bible
Psalm 37:14 Multilingual Bible

Online Bible