Psalm 41:2
<< Psalm 41:2 >>
New International Version (©1984)
The LORD will protect him and preserve his life; he will bless him in the land and not surrender him to the desire of his foes.

New Living Translation (©2007)
The LORD protects them and keeps them alive. He gives them prosperity in the land and rescues them from their enemies.

English Standard Version (©2001)
the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies.

New American Standard Bible (©1995)
The LORD will protect him and keep him alive, And he shall be called blessed upon the earth; And do not give him over to the desire of his enemies.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah will keep him and will give him life, and will bless him in the Earth and will not hand him over to his enemies.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will protect him and keep him alive. He will be blessed in the land. Do not place him at the mercy of his enemies.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and you will not deliver him unto the will of his enemies.

American King James Version
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed on the earth: and you will not deliver him to the will of his enemies.

American Standard Version
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.

Douay-Rheims Bible
The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth : and deliver him not up to the will of his enemies.

Darby Bible Translation
Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.

English Revised Version
The LORD will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth; and deliver not thou him unto the will of his enemies.

Webster's Bible Translation
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.

World English Bible
Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.

Young's Literal Translation
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord will preserve him, and keep him alive - This is a farther statement of the same principle, and it refers to a general, not a universal rule in the divine administration, that acts of piety will be partially rewarded on the earth; or that the divine favor will be shown to those who deal kindly with others. This principle is often referred to in the Scriptures. See Psalm 1:3, note; Psalm 37:3-4, note; Psalm 37:11, note; Psalm 37:23-26, note; Psalm 37:37, note; compare Matthew 5:5; 1 Timothy 4:8. The par ticular application here is, that if any one showed kindness to him that was sick or enfeebled by disease, he might expect that God would interpose in his case under similar circumstances, and would "preserve" him, or "keep him alive." Of course this is to be regarded as a statement made under the general principle. It is not to be interpreted as teaching that this would be universally true, or that he who did this would never die, but the meaning is, that he might look for special divine aid and favor, when he in turn should be sick.

And he shall be blessed upon the earth - This is in accordance with the doctrine noticed above, and so often referred to in the Psalms and elsewhere, that the effect of religion will be to promote happiness and prosperity in this life.

And thou wilt not deliver him unto the will of his enemies - Margin: "Do not thou deliver." The margin, perhaps, expresses most correctly the sense of the original, but still it is an expression of the confident belief of the psalmist that this will not occur; a belief expressed here rather in the form of a prayer than of a direct assertion. The idea is, that he would find God to be a defender and a helper when he was attacked by his foes.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord will preserve him, and keep him alive - It is worthy of remark, that benevolent persons, who consider the poor, and especially the sick poor; who search cellars, garrets, back lanes, and such abodes of misery, to find them out, (even in the places where contagion keeps its seat), very seldom fall a prey to their own benevolence. The Lord, in an especial manner, keeps them alive, and preserves them; while many, who endeavor to keep far from the contagion, are assailed by it, and fall victims to it. God loves the merciful man.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord will preserve him and keep him alive,.... Amidst a thousand deaths, to which he is exposed for making a profession of his faith in Christ; see 2 Corinthians 1:10; or this may refer to his spiritual life, which is hid and preserved in Christ, in whom he believes; and is safe and secure; because Christ lives he shall live also, and shall never die the second death, nor be hurt by it, but shall have everlasting life;

and he shall be blessed upon the earth; with temporal blessings; for whatever he has, be it more or less, he has it with the blessing of God, and as a blessing of the covenant, and in love, and so is a blessing indeed: and with spiritual blessings; with peace, pardon, righteousness, and a right and title to eternal glory and happiness; and he will be blessed in the new earth, in which righteousness will dwell, and where he will dwell, live, and reign with Christ a thousand years;

and thou wilt not deliver him into the will of his enemies; not into the will of Satan, that roaring lion who would devour him if he might; nor of wicked men, and furious persecutors, whose wrath the Lord makes to praise him; and the remainder of it is restrained by him; some read these words as a prayer, "do not thou deliver him", &c. see Psalm 27:12; so Pagninus, Montanus, Junius and Tremellius, Ainsworth, and others.


Geneva Study Bible

The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.


King James Translators' Notes

thou...: or, do not thou deliver


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. shall be blessed-literally, "led aright," or "safely," prospered (Ps 23:3).

upon the earth-or land of promise (Ps 25:13; 27:3-9, &c.).


Matthew Henry's Concise Commentary

41:1-4 The people of God are not free from poverty, sickness, or outward affliction, but the Lord will consider their case, and send due supplies. From his Lord's example the believer learns to consider his poor and afflicted brethren. This branch of godliness is usually recompensed with temporal blessings. But nothing is so distressing to the contrite believer, as a fear or sense of the Divine displeasure, or of sin in his heart. Sin is the sickness of the soul; pardoning mercy heals it, renewing grace heals it, and for this spiritual healing we should be more earnest than for bodily health.


Deuteronomy 6:24 The LORD commanded us to obey all these decrees and to fear the LORD our God, so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.
Psalm 27:12 Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing out violence.
Psalm 37:22 those the LORD blesses will inherit the land, but those he curses will be cut off.
Psalm 37:28 For the LORD loves the just and will not forsake his faithful ones. They will be protected forever, but the offspring of the wicked will be cut off;
Psalm 41:3 The LORD will sustain him on his sickbed and restore him from his bed of illness.
Psalm 121:3 He will not let your foot slip--he who watches over you will not slumber;
Psalm 121:7 The LORD will keep you from all harm--he will watch over your life;
Jeremiah 39:17 But I will rescue you on that day, declares the LORD; you will not be handed over to those you fear.

Alive Blessed Blessing Deliver Desire Earth Enemies Foes Givest Greed Hand Happy Haters Keeps Life Preserve Protect Protects Revive Safe Surrender Wilt


The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

preserve Ps 33:19 91:3-7 Jer 45:4,5

blessed Ps 128:1-6 1Ti 4:8

thou wilt not. or, do not thou Ps 27:12 37:32,33 140:8,9

Psalms Chapter 41 Verse 2

Alphabetical: alive and be bless blessed called desire do earth enemies foes give he him his in keep land life LORD not of over preserve protect shall surrender The to upon will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 41:2 Yahweh will preserve him and keep him (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 41:2 Bible Software
Psalm 41:2 Biblia Paralela
Psalm 41:2 Chinese Bible
Psalm 41:2 French Bible
Psalm 41:2 German Bible
Psalm 41:2 Danish Bible
Psalm 41:2 Swedish Bible
Psalm 41:2 Norwegian Bible
Psalm 41:2 Multilingual Bible

Online Bible