Psalm 5:4
<< Psalm 5:4 >>
New International Version (©1984)
You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell.

New Living Translation (©2007)
O God, you take no pleasure in wickedness; you cannot tolerate the sins of the wicked.

English Standard Version (©2001)
For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you.

New American Standard Bible (©1995)
For You are not a God who takes pleasure in wickedness; No evil dwells with You.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because you are God, and desire no evil, and no evil one will dwell with you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You are not a God who takes pleasure in wickedness. Evil will never be your guest.

King James 2000 Bible (©2003)
For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with you.

American King James Version
For you are not a God that has pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with you.

American Standard Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

Douay-Rheims Bible
In the morning I will stand before thee, and will see: because thou art not a God that willest iniquity.

Darby Bible Translation
For thou art not a łGod that hath pleasure in wickedness; evil shall not sojourn with thee.

English Revised Version
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.

Webster's Bible Translation
For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

World English Bible
For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.

Young's Literal Translation
For not a God desiring wickedness art Thou, Evil inhabiteth Thee not.

Barnes' Notes on the Bible

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness - The psalmist here refers to a well-known and well-understood characteristic of the Divine Being, that he was holy and pure, and that he could not have any pleasure in furthering the designs of wicked men. This is said with reference to his enemies, who were thus wicked; and the idea is that God would not, and could not, consistently with his nature, further their designs. This is the ground of encouragement which he had to pray - that he was conscious that his own aims were right, and that his cause was just, and that God could not favor the cause of the ungodly. This is still, and always will be, a ground of encouragement in prayer. If we know that our cause is right, we may look to God to favor it; if a cause is wrong, we cannot look to him to interpose to advance it. Good men, therefore, pray; wicked men do not.

Neither shall evil dwell with thee - The same idea is here expressed in another form. If God should show favor to the wicked, it would seem as if he admitted them to his habitation, as we do our friends and those in whom we delight. But as God would not do this, the psalmist feels that it was proper for him to call upon Him to deliver him from wicked people.


Clarke's Commentary on the Bible

Neither shall evil dwell with thee - As thou art holy, so thou hast pleasure only in holiness; and as to evil men, they shall never enter into thy glory; לא יגרך רע lo yegurecha ra, "the evil man shall not even sojourn with thee."


Gill's Exposition of the Entire Bible

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness,.... Sin, ungodliness; it is contrary to his nature, who is holy, just, and good; and to his will revealed in his law, which is the same with his nature; and sin is a transgression of it. God is so far from taking pleasure in sin, that it is the abominable thing which his righteous soul hates; though this hinders not his voluntary permission of sin, or his decree of it; which he has willed, though he does not delight in it, in order to magnify the riches of his grace and mercy in the salvation of his people: nor is this contrary to the delight and pleasure which he takes in the persons of his elect in Christ, though they are sinners in themselves, and were so when he so loved them as to give his Son for them, and who died for them while they were yet sinners; and when he sends his Spirit to regenerate and sanctify them, and are after conversion guilty of many sins: for, though he delights in their persons, he has no pleasure in their sins; nor is it consistent with the holiness of his nature to take pleasure in wickedness, let it be committed by whomsoever;

neither shall evil dwell with thee; that is, the evil man, who continues in a course of wickedness, and lives and dies in his sins. He has no communion with God here, nor shall he dwell with him hereafter; but shall be bid to depart from him, whether he be a profane sinner openly, or secretly a wicked professor of religion. The sense of the psalmist is, that since they were evil and wicked men, that were risen up against him, and gave him trouble, he entertained a strong confidence that God would hear him, for himself and his friends, whose cause was righteous; and appear against his enemies, who were wicked and ungodly men; and this he grounded upon the purity and holiness of God.


The Treasury of David

4 For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

5 The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

6 Thou shalt destroy them that speak leasing the Lord will abhor the bloody and deceitful man.

And now the Psalmist having thus expressed his resolution to pray, you hear him putting up his prayer. He is pleading against his cruel and wicked enemies. Hs uses a most mighty argument. He begs of God to put them away from him, because they were displeasing to God himself. "For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee." "When I pray against my tempters," says David, "I pray against the very things which thou thyself abhorrest." Thou hatest evil: Lord, I beseech thee, deliver me from it!

Let us learn here the solemn truth of the hatred which a righteous God must bear towards sin. He has no pleasure in wickedness, however wittily, grandly, and proudly it may array itself. Its glitter has no charm for him. Men may bow before the successful villainy, and forget the wickedness of the battle in the gaudiness of the triumph, but the Lord of Holiness is not such-an-one as we are. "Neither shall evil dwell with thee." He will not afford it the meanest shelter. Neither on earth nor in heaven shall evil share the mansion of God. Oh, how foolish are we if we attempt to entertain two guests so hostile to one another as Christ Jesus and the devil! Rest assured, Christ will not live in the parlour of our hearts if we entertain the devil in the cellar of our thoughts. "The foolish shall not stand in thy sight." Sinners are fools written large. A little sin is a great folly, and the greatest of all folly is great sin. Such sinful fools as these must be banished from the court of heaven. Earthly kings were wont to have fools in their trains, but the only wise God will have no fools in his palace above. "Thou hatest all workers of iniquity." It is not a little dislike, but a thorough hatred which God bears to workers of iniquity. To be hated of God is an awful thing. O let us be very faithful in warning the wicked around us, for it will be a terrible thing for them to fall into the hands of an angry God! Observe, that evil speakers must be punished as well as evil workers, for "thou shalt destroy them that speak leasing." All liars shall have their portion in the lake which burneth with fire and brimstone. A man may lie without danger of the law of man, but he will not escape the law of God. Liars have short wings, their flight shall soon be over, and they shall fall into the fiery floods of destruction. "The Lord will abhor the bloody and deceitful man." Bloody men shall be made drunk with their own blood, and they who began by deceiving others shall end with being deceived themselves. Our old proverb saith, "Bloody and deceitful men dig their own graves." The voice of the people is in this instance the voice of God. How forcible is the word abhor! Does it not show us how powerful and deep-seated is the hatred of the Lord against the workers of iniquity?


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

(Heb.: 5:5-7) The basing of the prayer on God's holiness. The verbal adjective חפץ (coming from the primitive signification of adhering firmly which is still preserved in Arab. chfd, fut. i.) is in the sing. always (Psalm 34:13; Psalm 35:27) joined with the accusative. רע is conceived as a person, for although גּוּר may have a material object, it cannot well have a material subject. יגרך is used for brevity of expression instead of יגוּר עמּך (Ges. 121, 4). The verb גּוּר (to turn in, to take up one's abode with or near any one) frequently has an accusative object, Psalm 120:5, Judges 5:17, and Isaiah 33:14 according to which the light of the divine holiness is to sinners a consuming fire, which they cannot endure. Now there follow specific designations of the wicked. הוללים part. Kal equals hōlalim, or even Poal equals hôlalim ( equals מהוללים),

(Note: On the rule, according to which here, as in שׁוררי Psalm 5:9 and the like, a simple Sheb mobile goes over into Chateph pathach with Gaja preceding it, vid., the observations on giving a faithful representation of the O.T. text according to the Masora in the Luther Zeitschr. 1863. S. 411. The Babylonian Ben-Naphtali (about 940) prefers the simple Sheb in such cases, as also in others; Ben-Asher of the school of Tiberias, whom the Masora follows, and whom consequently our Masoretic text ought to follow, prefers the Chateph, vid., Psalter ii.-460-467.)

are the foolish, and more especially foolish boasters; the primary notion of the verb is not that of being hollow, but that of sounding, then of loud boisterous, non-sensical behaviour. Of such it is said, that they are not able to maintain their position when they become manifest before the eye of God (לנגד as in Psalm 101:7 manifest before any one, from נגד to come forward, be visible far off, be distinctly visible). פעלי און are those who work (οἱ ἐργαζόμενοι Matthew 7:23) iniquity; און breath (ἄνεμος) is sometimes trouble, in connection with which one pants, sometimes wickedness, in which there is not even a trace of any thing noble, true, or pure. Such men Jahve hates; for if He did not hate evil (Psalm 11:5), His love would not be a holy love. In דּברי כזב, דּברי is the usual form in combination when the plur. is used, instead of מדבּרי. It is the same in Psalm 58:4. The style of expression is also Davidic in other respects, viz., אישׁ דּמים וּמרמה as in Psalm 55:24, and אבּד as in Psalm 9:6, cf. Psalm 21:11. תּעב (in Amos, Amos 6:8 תּאב) appears to be a secondary formation from עוּב, like תּאב to desire, from אבה, and therefore to be of a cognate root with the Aram. עיּב to despise, treat with indignity, and the Arabic ‛aib a stain (cf. on Lamentations 2:1). The fact that, as Hengstenberg has observed, wickedness and the wicked are described in a sevenfold manner is perhaps merely accidental.


Geneva Study Bible

For thou art not a God that hath pleasure in {c} wickedness: neither shall evil dwell with thee.

(c) Seeing that God of nature hates wickedness, he must punish the wicked and save the godly.


Wesley's Notes

5:4 Surely - Thou dost not approve of, nor delight in them, or in their prayers. Dwelt - Have any fellowship with thee.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. For, &c.-God only regards sincere worshippers.

evil-or, "the evil man."

dwell-lodge, remain under protection.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-6 God is a prayer-hearing God. Such he has always been, and he is still as ready to hear prayer as ever. The most encouraging principle of prayer, and the most powerful plea in prayer, is, to look upon him as our King and our God. David also prays to a sin-hating God. sin is folly, and sinners are the greatest of all fools; fools of their own making. Wicked people hate God; justly are they hated of him, and this will be their endless misery and ruin. Let us learn the importance of truth and sincerity, in all the affairs of life. Liars and murderers resemble the devil, and are his children, therefore it may well be expected that God should abhor them. These were the characters of David's enemies; and such as these are still the enemies of Christ and his people.


Psalm 11:5 The LORD examines the righteous, but the wicked and those who love violence his soul hates.
Psalm 34:16 the face of the LORD is against those who do evil, to cut off the memory of them from the earth.
Psalm 92:15 proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."

Delights Desiring Dwell Dwells Evil Inhabiteth Live Pleasure Sojourn Wicked Wickedness Wrongdoing


For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

God Ps 50:21 1Ch 29:17 Hab 1:13 Mal 2:17

evil Ps 94:20 101:7 140:13 Joh 14:23 Heb 12:14 2Pe 3:13 Re 21:23,27

Psalms Chapter 5 Verse 4

Alphabetical: a are cannot dwell dwells evil For God in No not pleasure takes the who wicked wickedness with You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 5:4 For you are not a God who (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 5:4 Bible Software
Psalm 5:4 Biblia Paralela
Psalm 5:4 Chinese Bible
Psalm 5:4 French Bible
Psalm 5:4 German Bible
Psalm 5:4 Danish Bible
Psalm 5:4 Swedish Bible
Psalm 5:4 Norwegian Bible
Psalm 5:4 Multilingual Bible

Online Bible