Psalm 58:10
<< Psalm 58:10 >>
New International Version (©1984)
The righteous will be glad when they are avenged, when they bathe their feet in the blood of the wicked.

New Living Translation (©2007)
The godly will rejoice when they see injustice avenged. They will wash their feet in the blood of the wicked.

English Standard Version (©2001)
The righteous will rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.

New American Standard Bible (©1995)
The righteous will rejoice when he sees the vengeance; He will wash his feet in the blood of the wicked.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The Righteous One will rejoice, who sees the vengeance, and he will wash his hands in the blood of the wicked.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Righteous people will rejoice when they see [God] take revenge. They will wash their feet in the blood of wicked people.

King James 2000 Bible (©2003)
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

American King James Version
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

American Standard Version
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Douay-Rheims Bible
The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.

Darby Bible Translation
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:

English Revised Version
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

Webster's Bible Translation
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

World English Bible
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Young's Literal Translation
The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.

Barnes' Notes on the Bible

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance - When he sees the just punishment inflicted on the wicked. He will approve of it; he will see that it is right; he will be glad that law is maintained, and that wickedness does not triumph; he will rejoice in the safety of those who do right, and in their deliverance from the assaults and the designs of the wicked. People everywhere approve of the just administration of law, even though it consigns the transgressors to prison or to death; and it is a matter of gratification to all who love law and order when a righteous government is maintained; when wickedness is checked; when justice is administered in a community. This is the end of government and of law; this is what all magistrates are appointed to secure; this is what all good citizens are aiming to accomplish. There is no evidence that the psalmist had any vindictive or revengeful feeling when he uttered the sentiment in this verse. See the notes at Psalm 52:6. Compare Psalm 37:34; Psalm 40:3.

He shall wash his feet in the blood of the wicked - Compare Psalm 68:23. The image here is taken from a battlefield, where the victor treads in the blood of the slain. It is strong language denoting the entire overthrow of the wicked. There can be no doubt, however, that the allusion is to the "feelings" of satisfaction and triumph with which a victor walks over such a field; the exultation which he has that his foes are subdued, and that he has triumphed. The "idea" is that the righteous will have emotions, when the wicked are subdued and punished, which in some respects "resemble" the feelings of the victor who walks over a field covered with the blood of the slain. Still it is not "necessary" to suppose that these are, in either case, vindictive feelings; or that either the victor or the righteous have pleasure in the shedding of blood, or in the sufferings of others; or that they would not have preferred that the discomfited and slain should "not" have been wicked, and should "not" have been made to suffer in this manner. All that is "essentially" implied in this is, that there is a feeling of satisfaction and approval when law is vindicated, and when the triumph of wickedness is prevented. It would be difficult to show that the feelings expressed by the psalmist are "less" proper than those which an officer of justice "may" have, and "ought" to have, and "does" have, when he has faithfully discharged his duty, and has secured the arrest and punishment of the violators of law; or that the psalmist has expressed anything more than every man must feel who sees "just" punishment inflicted on the guilty. Assuredly it is a matter of rejoicing that wickedness does "not" triumph; it is a thing to exult in when it "is" arrested.


Clarke's Commentary on the Bible

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance - He shall have a strong proof of the Divine providence, of God's hatred against sinners, and his continual care of his followers.

He shall wash his feet in the blood of the wicked - This can only mean that the slaughter would be so great, and at the same time so very nigh to the dwelling of the righteous, that he could not go out without dipping his feet in the blood of the wicked. The Syriac, Vulgate, Septuagint, Ethiopic, Arabic, and Anglo-Saxon, read hands instead of feet. Every thing that is vindictive in the Psalms must be considered as totally alien from the spirit of the Gospel, and not at all, under our dispensation, to be imitated. If the passage above be really vindictive, and it certainly will admit of the interpretation given above, it is to be considered as not belonging to that state in which the Son of man is come, not to destroy men's lives, but to save.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance,.... Before imprecated and foretold; the punishment inflicted by the Lord, to whom vengeance belongs, in a way of vindictive wrath; for what befalls the wicked in an afflictive way is in wrath, and as a vengeance upon them: and as the judgments of God are sometimes manifest, are to be seen, they are observed by the righteous, who rejoice at them; not as evils and miseries simply considered, nor from a private affection; but as the glory of divine justice is displayed therein, and the goodness of God is shown to them, by delivering them out of their hands; see Revelation 18:20;

he shall wash his feet in the blood of the wicked; which denotes the great destruction of the wicked, and the abundance of blood that shall be shed; see Revelation 14:20; and the entire victory the saints shall have over them, and their security from them, Psalm 68:21; as well as the satisfaction, and pleasure and refreshment, as it were, they shall have in their destruction; signified by their feet being washed in their blood, instead of being washed in water, usual in the eastern countries; because of the glory of the divine perfections appearing therein. The Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions, read, "his hands".


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Finally, we have a view of the results of the judicial interposition of God. The expression made use of to describe the satisfaction which this gives to the righteous is thoroughly Old Testament and warlike in its tone (cf. Psalm 68:24). David is in fact king, and perhaps no king ever remained so long quiet in the face of the most barefaced rebellion, and checked the shedding of blood, as David did at that time. If, however, blood must nevertheless flow in streams, he knows full well that it is the blood of the partisans of his deluded son; so that the men who were led the further astray in their judgment concerning him, the more inactive he remained, will at last be compelled to confess that it does really repay one to be just, and that there is really one higher than the high ones (Ecclesiastes 5:7[8]), a deity (אלהים) above the gods (אלים( sdog) who, though not forthwith, will nevertheless assuredly execute judgment in the earth. אך here, as in Job 18:21; Isaiah 45:14, retains its originally affirmative signification, which it has in common with אכן. אלהים is construed with the plural (Ges. 112, rem. 3), as is frequently the case, e.g., 2 Samuel 7:23 (where, however, the chronicler, in 1 Chronicles 17:21, has altered the older text). This is not because the heathen are speaking (Baur), but in order to set the infinite majesty and omnipotence of the heavenly Judge in contrast with these puffed-up "gods."


Geneva Study Bible

The righteous shall {h} rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the {i} blood of the wicked.

(h) With a pure affection.

(i) Their punishment and slaughter will be so great.


Wesley's Notes

58:10 Rejoice - For the blessed effects of it; the vindication of God's honour, and the deliverance of himself and of all good men. Wash - There shall be so great a slaughter of his enemies that he might, if he pleased, wash his feet in their blood.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10, 11. wash . wicked-denoting great slaughter. The joy of triumph over the destruction of the wicked is because they are God's enemies, and their overthrow shows that He reigneth (compare Ps 52:5-7; 54:7). In this assurance let heaven and earth rejoice (Ps 96:10; 97:1, &c.).


Matthew Henry's Concise Commentary

58:6-11 David prayed that the enemies of God's church and people might be disabled to do further mischief. We may, in faith, pray against the designs of the enemies of the church. He foretells their ruin. And who knows the power of God's anger? The victories of the Just One, in his own person and that of his servants, over the enemies of man's salvation, produce a joy which springs not from revenge, but from a view of the Divine mercy, justice, and truth, shown in the redemption of the elect, the punishment of the ungodly, and the fulfilment of the promises. Whoever duly considers these things, will diligently seek the reward of righteousness, and adore the Providence which orders all thing aright in heaven and in earth.


Exodus 14:30 That day the LORD saved Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore.
Deuteronomy 32:43 Rejoice, O nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants; he will take vengeance on his enemies and make atonement for his land and people.
Job 22:19 "The righteous see their ruin and rejoice; the innocent mock them, saying,
Psalm 32:11 Rejoice in the LORD and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
Psalm 64:10 Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in him; let all the upright in heart praise him!
Psalm 68:23 that you may plunge your feet in the blood of your foes, while the tongues of your dogs have their share."
Psalm 91:8 You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
Psalm 107:42 The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.
Proverbs 29:16 When the wicked thrive, so does sin, but the righteous will see their downfall.
Jeremiah 11:20 But, O LORD Almighty, you who judge righteously and test the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for to you I have committed my cause.
Jeremiah 20:12 O LORD Almighty, you who examine the righteous and probe the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for to you I have committed my cause.

Avenged Bathe Blood Evil-Doer Feet Footsteps Glad Punishment Rejoice Rejoiceth Righteous Steps Upright Vengeance Wash Washed Washeth Wicked


The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

righteous Ps 52:6 64:10 68:1-3 107:42 Jud 5:31 Pr 11:10 Re 11:17,18 18:20 19:1-6

wash Ps 68:23 Job 29:6 Re 14:20

Psalms Chapter 58 Verse 10

Alphabetical: are avenged bathe be blood feet glad he his in of rejoice righteous sees The their they vengeance wash when wicked will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 58:10 The righteous shall rejoice when he sees (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 58:10 Bible Software
Psalm 58:10 Biblia Paralela
Psalm 58:10 Chinese Bible
Psalm 58:10 French Bible
Psalm 58:10 German Bible
Psalm 58:10 Danish Bible
Psalm 58:10 Swedish Bible
Psalm 58:10 Norwegian Bible
Psalm 58:10 Multilingual Bible

Online Bible