Psalm 73:16
<< Psalm 73:16 >>
New International Version (©1984)
When I tried to understand all this, it was oppressive to me

New Living Translation (©2007)
So I tried to understand why the wicked prosper. But what a difficult task it is!

English Standard Version (©2001)
But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,

New American Standard Bible (©1995)
When I pondered to understand this, It was troublesome in my sight

King James Bible (Cambridge Ed.)
When I thought to know this, it was too painful for me;

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
It is evil in my eyes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But when I tried to understand this, it was too difficult for me.

King James 2000 Bible (©2003)
When I thought to know this, it was too painful for me;

American King James Version
When I thought to know this, it was too painful for me;

American Standard Version
When I thought how I might know this, It was too painful for me;

Douay-Rheims Bible
I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight:

Darby Bible Translation
When I thought to be able to know this, it was a grievous task in mine eyes;

English Revised Version
When I thought how I might know this, it was too painful for me;

Webster's Bible Translation
When I thought to know this, it was too painful for me;

World English Bible
When I tried to understand this, it was too painful for me;

Young's Literal Translation
And I think to know this, Perverseness it is in mine eyes,

Barnes' Notes on the Bible

When I thought to know this - When I endeavored to comprehend this, or to explain it to myself. The idea is that he "thought" on the subject, or "meditated" on it with a view to be able to understand it. He did not express his opinions and feelings to others, but he dwelt on them in his own mind; not to find additional difficulties, not to confirm himself in opposition to God, and not to find new occasions for distrusting the divine government, but to understand exactly how this was. It was his object to seek and understand "the truth."

It was too painful for me - Margin, "It was labor in mine eyes." The Hebrew word rendered "painful," means properly labor, toil, a burden; and the idea is, that the question was a burden - was too weighty for his weak powers.


Clarke's Commentary on the Bible

When I thought to know this - When I reviewed the history of our fathers, I saw that, though thou hadst from time to time hidden thy face because of their sins, yet thou hadst never utterly abandoned them to their adversaries; and it was not reasonable to conclude that thou wouldst do now what thou hadst never done before; and yet the continuance of our captivity, the oppressive hardships which we suffer, and the small prospect there is of release, puzzle me again. These things have been very painful to me.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When I thought to know this,.... How to reconcile the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, to the perfections of God, and his wise providence in the government of the world, by the mere dint of reason, without consulting the sacred oracles, or his own and others' experience:

it was too painful for me: too laborious and toilsome, a work he was not equal to; "hic labor, hoc opus"; see Ecclesiastes 8:17.


Geneva Study Bible

When I thought to know this, it was too painful for me;


Wesley's Notes

73:16 To know - To find out the reason of this providence.


King James Translators' Notes

too...: Heb. labour in mine eyes


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16, 17. Still he-

thought-literally, "studied," or, "pondered this riddle"; but in vain; it remained a toil (compare Margin), till he-


Matthew Henry's Concise Commentary

73:15-20 The psalmist having shown the progress of his temptation, shows how faith and grace prevailed. He kept up respect for God's people, and with that he restrained himself from speaking what he had thought amiss. It is a sign that we repent of the evil thoughts of the heart, if we suppress them. Nothing gives more offence to God's children, than to say it is vain to serve God; for there is nothing more contrary to their universal experience. He prayed to God to make this matter plain to him; and he understood the wretched end of wicked people; even in the height of their prosperity they were but ripening for ruin. The sanctuary must be the resort of a tempted soul. The righteous man's afflictions end in peace, therefore he is happy; the wicked man's enjoyments end in destruction, therefore he is miserable. The prosperity of the wicked is short and uncertain, slippery places. See what their prosperity is; it is but a vain show, it is only a corrupt imagination, not substance, but a mere shadow; it is as a dream, which may please us a little while we are slumbering, yet even then it disturbs our repose.


Judges 6:2 Because the power of Midian was so oppressive, the Israelites prepared shelters for themselves in mountain clefts, caves and strongholds.
Ecclesiastes 8:17 then I saw all that God has done. No one can comprehend what goes on under the sun. Despite all his efforts to search it out, man cannot discover its meaning. Even if a wise man claims he knows, he cannot really comprehend it.

Able Eyes Grievous Oppressive Painful Perverseness Pondered Reason Seemed Sight Task Think Thought Thoughts Tried Troublesome Turned Understand Weariness Wearisome


When I thought to know this, it was too painful for me;

when Ps 36:6 77:19 97:2 Pr 30:2,3 Ec 8:17 Ro 11:33

too painful for me. Heb. labour in mine eyes. Ps 39:6 Lu 18:32-34 Joh 16:18,19

Psalms Chapter 73 Verse 16

Alphabetical: all I in it ME my oppressive pondered sight this to tried troublesome understand was When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 73:16 When I tried to understand this it (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 73:16 Bible Software
Psalm 73:16 Biblia Paralela
Psalm 73:16 Chinese Bible
Psalm 73:16 French Bible
Psalm 73:16 German Bible
Psalm 73:16 Danish Bible
Psalm 73:16 Swedish Bible
Psalm 73:16 Norwegian Bible
Psalm 73:16 Multilingual Bible

Online Bible