Psalm 94:12
<< Psalm 94:12 >>
New International Version (©1984)
Blessed is the man you discipline, O LORD, the man you teach from your law;

New Living Translation (©2007)
Joyful are those you discipline, LORD, those you teach with your instructions.

English Standard Version (©2001)
Blessed is the man whom you discipline, O LORD, and whom you teach out of your law,

New American Standard Bible (©1995)
Blessed is the man whom You chasten, O LORD, And whom You teach out of Your law;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Blessed is the son of man whom you will chasten, Lord Jehovah, and you will teach him from your Law!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
O LORD, blessed is the person whom you discipline and instruct from your teachings.

King James 2000 Bible (©2003)
Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

American King James Version
Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

American Standard Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;

Douay-Rheims Bible
Blessed is the man whom thou shalt instruct, O Lord: and shalt teach him out of thy law.

Darby Bible Translation
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jah, and whom thou teachest out of thy law;

English Revised Version
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest out of thy law;

Webster's Bible Translation
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

World English Bible
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;

Young's Literal Translation
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,

Barnes' Notes on the Bible

Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord - "Happy the man;" or "Oh the blessedness of the man." See the notes at Psalm 1:1. The word here rendered "chastenest" does not mean to chasten in the sense of afflicting or punishing. It means here to instruct; to warn; to admonish; to exhort. So the word is employed in Proverbs 9:7; Job 4:3; Psalm 16:7. The meaning here is, that the man is blessed or happy whom God so "instructs, warns, or teaches," that he understands the principles of the divine administration. Such a man will see reasons for confidence in him in trouble, and for calmness of mind until punishment is brought upon his enemies.

And teachest him out of thy law - Causest him, from thy word, to understand the great principles of thy government.


Clarke's Commentary on the Bible

Blessed is the man whom thou chastenest - תיסרנו teyasserennu, whom thou instructest; and teachest him out of thy law. Two points here are worthy of our most serious regard:

1. God gives knowledge to man: gives him understanding and reason.

2. He gives him a revelation of himself; he places before that reason and understanding his Divine law.

This is God's system of teaching; and the human intellect is his gift, which enables man to understand this teaching. We perhaps may add a third thing here; that as by sin the understanding is darkened, he gives the Holy Spirit to dispel this darkness from the intellect, in order that his word may be properly apprehended and understood. But he gives no new faculty; he removes the impediments from the old, and invigorates it by his Divine energy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord,.... Much more happy now, and hereafter, than the proud insulting persecutor of him; he is chastened of the Lord, that he might not be condemned with the world; he is chastened not in wrath, but in love; not with the chastisement of a cruel one, nor indeed of a magistrate nor a master; but of a tenderhearted father, who always does it for his profit and advantage, and therefore is he "blessed", or happy; for these chastenings are tokens of God's love, evidences of sonship, or of a man's being an adopted child of God; are for, and do work for good, either temporal, spiritual, or eternal, and even in every sense; and, besides, the Lord grants his presence in them, supports under them, and teaches by them, as follows:

and teachest him out of thy law; or "doctrine" (f); and may be understood of the doctrine of the Gospel, as well as of the law; the Lord teaches by his Spirit, his word, and providences; and, even by afflictive ones, he teaches men their sins and transgressions, and shows them wherein they have exceeded; brings them to a sense and confession of them, repentance and reformation; he teaches them hereby their duty, both to himself and all men, which they have neglected, and departed from; he teaches many lessons of faith, patience, humility, self-denial, and submission to his will in the school of affliction; here they learn much of God, of his power and faithfulness, truth, goodness, grace, and love, and of evangelical doctrines; of his everlasting love, of eternal election, the covenant of grace, the righteousness of Christ, and salvation by him; which the Lord makes known unto them at such seasons, and on which account they are pronounced blessed, or happy persons.

(f) "ex lege", sc. "doctrina verbi tui", Michaelis.


The Treasury of David

12 Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law;

13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

14 For the Lord will not cast off his people, neither will be forsake his inheritance.

15 But judgment shall return unto righteousness; and all the upright in heart shall follow it.

Psalm 94:12

"Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord." The Psalmist's mind is growing quiet. He no longer complains to God or argues with men, but tunes his harp to softer melodies, for his faith perceives that with the most afflicted believer all is well. Though he may not feel blessed while smarting under the rod of chastisement, yet blessed he is; he is precious in God's sight, or the Lord would not take the trouble to correct him, and right happy will the results of his correction be. The Psalmist calls the chastened one a "man" in the best sense, using the Hebrew word which implies strength. He is a man, indeed, who is under the teaching and training of the Lord. "And teachest him out of thy law." The book and the rod, the law and the chastening, go together, and are made doubly useful by being found in connection. Affliction without the word is a furnace for the metal, but there is no flux to aid the purifying; the word of God supplies that need, and makes the fiery trial effectual. After all, the blessing of God belongs far rather to those who suffer under the divine hand than to those who make others suffer; better far to lie and cry out as a "man" under the hand of our heavenly Father, than to roar and rave as a brute, and to bring down upon one's self a death blow from the destroyer of evil. The afflicted believer is under tuition, he is in training for something higher and better, and all that he meets with is working out his highest good, therefore is he a blessed man, however much his outward circumstances may argue the reverse.

Psalm 94:13

"That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked." The chastening hand and instructive book are sanctified to us, so that we learn to rest in the Lord. We see that his end is our everlasting benefit, and therefore abide quiet under all trying providences and bitter persecutions, waiting our time. The Mighty Hunter is preparing the pit for the brutish ones; they are prowling about at this time, and tearing the sheep, but they will soon be captured and destroyed, therefore the people of the Lord learn to rest in days of adversity, and tarry the leisure of their God. Wicked men may not yet be ripe for punishment, nor punishment ready for them; hell is a prepared place for a prepared people; as days of grace ripen saints for glory, so days of wantonness help sinners to rot into the corruption of eternal destruction.

Psalm 94:14

"For the Lord will not cast off his people." He may cast them down, but he never can cast them off. During fierce persecutions the saints have been apt to think that the Lord had left his own sheep, and given them over to the wolf; but it has never been so, nor shall it ever be, for the Lord will not withdraw his love, "neither will he forsake his inheritance." For a time he may leave his own with the design of benefiting them thereby, yet never can he utterly desert them.

"He may chasten and correct,

But he never can neglect;

May in faithfulness reprove,

But he ne'er can cease to love."

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The fourth strophe praises the pious sufferer, whose good cause God will at length aid in obtaining its right. The "blessed" reminds one of Psalm 34:9; Psalm 40:5, and more especially of Job 5:17, cf. Proverbs 3:11. Here what are meant are sufferings like those bewailed in Psalm 94:5., which are however, after all, the well-meant dispensations of God. Concerning the aim and fruit of purifying and testing afflictions God teaches the sufferer out of His Law (cf. e.g., Deuteronomy 8:5.), in order to procure him rest, viz., inward rest (cf. Jeremiah 49:23 with Isaiah 30:15), i.e., not to suffer him to be disheartened and tempted by days of wickedness, i.e., wicked, calamitous days (Ew. 287, b), until (and it will inevitably come to pass) the pit is finished being dug into which the ungodly falls headlong (cf. Psalm 112:7.). יּהּ has the emphatic Dagesh, which properly does not double, and still less unite, but requires an emphatic pronunciation of the letter, which might easily become inaudible. The initial Jod of the divine name might easily lose it consonantal value here in connection with the preceding toneless û,

(Note: If it is correct that, as Aben-Ezra and Parchon testify, the וּ, as being compounded of o (u) + i, was pronounced like the u in the French word pur by the inhabitants of Palestine, then this Dagesh, in accordance with its orthophonic function, is the more intelligible in cases like תיסרנו יּה and קראתי יּה, cf. Pinsker, Einleitung, S. 153, and Geiger, Urschrift, S. 277. In קומו צּאו, Genesis 19:14; Exodus 12:31, קומו סּעו, Deuteronomy 2:24, Tsade and Samech have this Dagesh for the same reason as the Sin in תשׁביתו שּׁאור, Exodus 12:15 (vid., Heidenheim on that passage), viz., because there is a danger in all these cases of slurring over the sharp sibilant. Even Chajug' (vid., Ewald and Dukes' Beitrge, iii. 23) confuses this Dag. orthophonicum with the Dag. forte conjunctivum.)

and the Dag. guards against this: cf. Psalm 118:5, Psalm 118:18. The certainty of the issue that is set in prospect by עד is then confirmed with כּי. It is impossible that God can desert His church - He cannot do this, because in general right must finally come to His right, or, as it is here expressed, משׁפּט must turn to צדק, i.e., the right that is now subdued must at length be again strictly maintained and justly administered, and "after it then all who are upright in heart," i.e., all such will side with it, joyously greeting that which has been long missed and yearned after. משׁפּט is fundamental right, which is at all times consistent with itself and raised above the casual circumstances of the time, and צדק, like אמת in Isaiah 42:3, is righteousness (justice), which converts this right into a practical truth and reality.


Geneva Study Bible

Blessed is the man whom thou {h} chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

(h) God has care over his, and chastised them for their own good, that they should not perish for ever with the wicked.


Wesley's Notes

94:12 Blessed - Those afflictions which are accompanied with Divine instructions are great and true blessings.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12, 13. On the other hand He favors though He chastens, the pious, and will teach and preserve them till the prosperous wicked are overthrown.


Matthew Henry's Concise Commentary

94:12-23 That man is blessed, who, under the chastening of the Lord, is taught his will and his truths, from his holy word, and by the Holy Spirit. He should see mercy through his sufferings. There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which shall not last always. He that sends the trouble, will send the rest. The psalmist found succour and relief only in the Lord, when all earthly friends failed. We are beholden, not only to God's power, but to his pity, for spiritual supports; and if we have been kept from falling into sin, or shrinking from our duty, we should give him the glory, and encourage our brethren. The psalmist had many troubled thoughts concerning the case he was in, concerning the course he should take, and what was likely to be the end of it. The indulgence of such contrivances and fears, adds to care and distrust, and renders our views more gloomy and confused. Good men sometimes have perplexed and distressed thoughts concerning God. But let them look to the great and precious promises of the gospel. The world's comforts give little delight to the soul, when hurried with melancholy thoughts; but God's comforts bring that peace and pleasure which the smiles of the world cannot give, and which the frowns of the world cannot take away. God is his people's Refuge, to whom they may flee, in whom they are safe, and may be secure. And he will reckon with the wicked. A man cannot be more miserable than his own wickedness will make him, if the Lord visit it upon him.


1 Corinthians 11:32 When we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.
Hebrews 12:5 And you have forgotten that word of encouragement that addresses you as sons: "My son, do not make light of the Lord's discipline, and do not lose heart when he rebukes you,
Hebrews 12:6 because the Lord disciplines those he loves, and he punishes everyone he accepts as a son."
Deuteronomy 8:5 Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
2 Chronicles 6:27 then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.
Job 5:17 "Blessed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty.
Job 35:11 who teaches more to us than to the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?'
Psalm 119:71 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
Psalm 119:171 May my lips overflow with praise, for you teach me your decrees.
Proverbs 3:11 My son, do not despise the LORD's discipline and do not resent his rebuke,
Proverbs 3:12 because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.
Jeremiah 31:18 "I have surely heard Ephraim's moaning: 'You disciplined me like an unruly calf, and I have been disciplined. Restore me, and I will return, because you are the LORD my God.

Blessed Chasten Discipline Guided Happiness Happy Jah Law Teach Teachest Teaching Yah


Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;

blessed Ps 119:67,71 Job 5:17 Pr 3:11 1Co 11:32 Heb 12:5-11

teachest Job 33:16-25 Mic 6:9 Re 3:19

Psalms Chapter 94 Verse 12

Alphabetical: And Blessed chasten discipline from is law LORD man O of out teach the whom you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 94:12 Blessed is the man whom you discipline (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 94:12 Bible Software
Psalm 94:12 Biblia Paralela
Psalm 94:12 Chinese Bible
Psalm 94:12 French Bible
Psalm 94:12 German Bible
Psalm 94:12 Danish Bible
Psalm 94:12 Swedish Bible
Psalm 94:12 Norwegian Bible
Psalm 94:12 Multilingual Bible

Online Bible