Revelation 18:22
<< Revelation 18:22 >>
New International Version (©1984)
The music of harpists and musicians, flute players and trumpeters, will never be heard in you again. No workman of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again.

New Living Translation (©2007)
The sound of harps, singers, flutes, and trumpets will never be heard in you again. No craftsmen and no trades will ever be found in you again. The sound of the mill will never be heard in you again.

English Standard Version (©2001)
and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more,

New American Standard Bible (©1995)
"And the sound of harpists and musicians and flute-players and trumpeters will not be heard in you any longer; and no craftsman of any craft will be found in you any longer; and the sound of a mill will not be heard in you any longer;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

International Standard Version (©2008)
The sound of harpists, musicians, flutists, and trumpeters will never be heard within you again. No artisan of any trade will ever be found within you again. The sound of a millstone will never be heard within you again.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
'And the sound of stringed instruments and of trumpets and the various singers and shouting will not be heard in you again!”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sound of harpists, musicians, flutists, and trumpeters will never be heard in it again. Skilled craftsman will never be found in it again. The sound of a millstone will never be heard in it again.

King James 2000 Bible (©2003)
And the voice of harpers, and musicians, and of flutists, and trumpeters, shall be heard no more at all in you; and no craftsman, of whatsoever craft he may be, shall be found any more in you; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in you;

American King James Version
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in you; and no craftsman, of whatever craft he be, shall be found any more in you; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in you;

American Standard Version
And the voice of harpers and minstrels and flute-players and trumpeters shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft, shall be found any more at all in thee; and the voice of a mill shall be heard no more at all in thee;

Douay-Rheims Bible
And the voice of harpers, and of musicians, and of them that play on the pipe, and on the trumpet, shall no more be heard at all in thee; and no craftsman of any art whatsoever shall be found any more at all in thee; and the sound of the mill shall be heard no more at all in thee;

Darby Bible Translation
and voice of harp-singers and musicians and flute-players and trumpeters shall not be heard any more at all in thee, and no artificer of any art shall be found any more at all in thee, and voice of millstone shall be heard no more at all in thee,

English Revised Version
And the voice of harpers and minstrels and flute-players and trumpeters shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft, shall be found any more at all in thee; and the voice of a millstone shall be heard no more at all in thee;

Webster's Bible Translation
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be no more heard in thee; and no artificer, of whatever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be no more heard in thee;

Weymouth New Testament
No harp or song, no flute or trumpet, shall ever again be heard in thee; no craftsman of any kind shall ever again be found in thee; nor shall the grinding of the mill ever again be heard in thee.

World English Bible
The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.

Young's Literal Translation
and voice of harpers, and musicians, and pipers, and trumpeters, may not be heard at all in thee any more; and any artisan of any art may not be found at all in thee any more; and noise of a millstone may not be heard at all in thee any more;

Barnes' Notes on the Bible

And the voice of harpers - Those who play on the harp. This was usually accompanied with singing. The idea, in this verse and the following, is substantially the same as in the previous parts of the chapter, that the mystical Babylon - papal Rome - would be brought to utter desolation. This thought is here exhibited under another form - that all which constituted festivity, joy, and amusement, and all that indicated thrift and prosperity, would disappear. Of course, in a great and "fun" city, there would be all kinds of music; and when it is said that this would be heard there no more it is a most striking image of utter desolation.

And musicians - Musicians in general; but perhaps here singers, as distinguished from those who played on instruments.

And of pipers - Those who played on pipes or flutes. See the 1 Corinthians 14:7 note; Matthew 11:17 note.

And trumpeters - Trumpets were common instruments of music, employed on festival occasions, in war, and in worship. Only the principal instruments of music are mentioned here, as representatives of the rest. The general idea is, that the sound of music, as an indication of festivity and joy, would cease.

Shall be heard no more at all in thee - It would become utterly and permanently desolate.

And no craftsman, of whatsoever craft - That is, artificers of all kinds would cease to ply their trades there. The word used here - τεχνίτης technitēs - would include all artisans or mechanics, all who were engaged in any kind of trade or craft. The meaning here is, that all these would disappear, an image, of course, of utter decay.

And the sound of a millstone shall be heard no more - Taylor (Frag. to Calmet, Dictionary vol. iv. p. 346) supposes that this may refer not so much to the rattle of the mill as to the voice of singing, which usually accompanied grinding. The sound of a mill is cheerful, and indicates prosperity; its ceasing is an image of decline.


Clarke's Commentary on the Bible

The voice of harpers, etc. - This seems to indicate not only a total destruction of influence, etc., but also of being. It seems as if this city was to be swallowed up by an earthquake, or burnt up by fire from heaven.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the voice of harpers, and musicians, and of pipers and trumpeters,.... Which were for mirth, delight, and pleasure:

shall be heard no more at all in thee: the words seem to be taken from Isaiah 24:8 and may not only regard the loss of every thing that was delightful and pleasant to the ear in private houses, at festivals, and nuptials, and the like, but the ceasing of church music; there will be no more bells, nor organs, or any other instruments of music; no more chanters, and sub-chanters, choristers, singing men and boys:

and no craftsman, of whatsoever craft he be shall be, found any more in thee; which are very useful and necessary in cities and societies; it is threatened to Judah, that the cunning artificer should be taken from her, Isaiah 3:3 and it is reckoned as a considerable part of the distress of the captivity that the carpenters and smiths were away from Jerusalem, Jeremiah 24:1 and this judgment may fall on Rome for her worshipping idols of gold, silver, brass, stone, and wood, the works of men's hands, artificers and craftsmen, and who are employed in making other trinkets and wares for antichrist:

and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee; to grind corn with, see Jeremiah 25:10 there will be a famine at the time that Rome is besieged, Revelation 18:8 and after it is destroyed, there will be no corn to grind, nor inhabitants to eat it, and so no use of the millstone; this is said in opposition to her luxurious and delicious living, Revelation 18:3 and this may also refer to feasts and rich entertainments, for which spices were ground and prepared by an hand mill (m) in the house; and so may signify here that there would be no more of such entertainments and rich living; with which sense agrees what follows. This clause is wanting in the Syriac and Ethiopic versions.

(m) Schindler. Lex. Pentaglott. in Voce Col. 1712.


Vincent's Word Studies

Harpers

See on Revelation 14:2.

Musicians (μουσικῶν)

Only here in the New Testament. There seems to be no special reason for changing the rendering to minstrels, as Rev. The term music had a much wider signification among the Greeks than that which we attach to it. "The primitive education at Athens consisted of two branches: gymnastics for the body, music for the mind. Music comprehended from the beginning everything appertaining to the province of the nine Muses; not merely learning the use of the lyre or how to bear part in a chorus, but also the hearing, learning, and repeating of poetical compositions, as well as the practice of exact and elegant pronunciation - which latter accomplishment, in a language like the Greek, with long words, measured syllables, and great diversity of accentuation between one word and another, must have been far more difficult to acquire than it is in any modern European language. As the range of ideas enlarged, so the words music and musical teachers acquired an expanded meanings so as to comprehend matter of instruction at once ampler and more diversified. During the middle of the fifth century b.c. at Athens, there came thus to be found among the musical teachers men of the most distinguished abilities and eminence, masters of all the learning and accomplishments of the age, teaching what was known of Astronomy, Geography, and Physics, and capable of holding dialectical discussions with their pupils upon all the various problems then afloat among intellectual men" (Grote, "History of Greece," vi., ch. lxvii.).

Pipers (αὐλητῶν)

Rev., flute-players. Only here and Matthew 9:23. The female flute-players, usually dissolute characters, were indispensable attendants at the Greek banquets. Plato makes Eryximachus in "the Symposium," say: "I move that the flute-girl who has just made her appearance, be told to go away and play to herself, or, if she likes, to the women who are within. Today let us have conversation instead" ("Symposium," 176). Again, Socrates says: "The talk about the poets seems to me like a commonplace entertainment to which a vulgar company have recourse; who, because they are not able to converse and amuse one another, while they are drinking, with the sound of their own voices and conversation, by reason of their stupidity, raise the price of flute-girls in the market, hiring for a great sum the voice of a flute instead of their own breath, to be the medium of intercourse among them" ("Protagoras," 347). Compare Isaiah 24:8; Ezekiel 26:13.

Millstone

Compare Jeremiah 25:10; Matthew 24:41.


Geneva Study Bible

{14} And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

(14) The events are two, and one of them opposite to the other for amplification sake. There shall be no mirth nor joy at all in Babylon, he says in this and the next verse, Re 18:23 but heavy and lamentable things, from the bloody slaughters of the righteous and the vengeance of God coming on it for this.


People's New Testament

18:22 And the voice of harpers. It is this third angel who declares the silence and desolation of the city now.

And the sound of a millstone. In the mills grinding food for the people. The mills were hand-mills, usually worked by women as a domestic duty.


Wesley's Notes

18:22 And the voice of harpers - Players on stringed instruments. And musicians - Skilful singers in particular. And pipers - Who played on flutes, chiefly on mournful, whereas trumpeters played on joyful, occasions. Shall be heard no more in thee; and no artificer - Arts of every kind, particularly music, sculpture, painting, and statuary, were there carried to their greatest height. No, nor even the sound of a mill - stone shall be heard any more in thee - Not only the arts that adorn life, but even those employments without which it cannot subsist, will cease from thee for ever. All these expressions denote absolute and eternal desolation. The voice of harpers - Music was the entertainment of the rich and great; trade, the business of men of middle rank; preparing bread and the necessaries of life, the employment of the lowest people: marriages, in which lamps and songs were known ceremonies, are the means of peopling cities, as new births supply the place of those that die. The desolation of Rome is therefore described in such a manner, as to show that neither rich nor poor, neither persons of middle rank, nor those of the lowest condition, should be able to live there any more. Neither shall it be repeopled by new marriages, but remain desolate and uninhabited for ever.


Scofield Reference Notes

Margin voice

Cf. Isa 24:8 contra, Rev 14:1-3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. pipers-flute players. "Musicians," painters and sculptors, have desecrated their art to lend fascination to the sensuous worship of corrupt Christendom.

craftsman-artisan.


Matthew Henry's Concise Commentary

18:20-24 That which is matter of rejoicing to the servants of God on earth, is matter of rejoicing to the angels in heaven. The apostles, who are honoured and daily worshipped at Rome in an idolatrous manner, will rejoice in her fall. The fall of Babylon was an act of God's justice. And because it was a final ruin, this enemy should never molest them any more; of this they were assured by a sign. Let us take warning from the things which brought others to destruction, and let us set our affections on things above, when we consider the changeable nature of earthly things.


Ecclesiastes 12:4 when the doors to the street are closed and the sound of grinding fades; when men rise up at the sound of birds, but all their songs grow faint;
Isaiah 23:12 He said, "No more of your reveling, O Virgin Daughter of Sidon, now crushed! "Up, cross over to Cyprus; even there you will find no rest."
Isaiah 24:8 The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.
Jeremiah 25:10 I will banish from them the sounds of joy and gladness, the voices of bride and bridegroom, the sound of millstones and the light of the lamp.
Ezekiel 26:13 I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.
Matthew 9:23 When Jesus entered the ruler's house and saw the flute players and the noisy crowd,

Artificer Craft Craftsman Expert Flute Found Harp Harpers Harpists Heard Kind Makers Mill Millstone Minstrels Music Musicians Players Sound Sounding Trumpet Trumpeters Voice Whatever Whatsoever Worker


And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;

the voice. Isa 24:8,9 Jer 7:34 16:9 25:10 33:11 Eze 26:13

Revelation Chapter 18 Verse 22

Alphabetical: a again and any be craft craftsman ever flute flute-players found harpists heard in longer mill millstone music musicians never No not of players sound The trade trumpeters will workman you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 18:22 The voice of harpists minstrels flute players (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 18:22 Bible Software
Revelation 18:22 Biblia Paralela
Revelation 18:22 Chinese Bible
Revelation 18:22 French Bible
Revelation 18:22 German Bible
Revelation 18:22 Danish Bible
Revelation 18:22 Swedish Bible
Revelation 18:22 Norwegian Bible
Revelation 18:22 Multilingual Bible

Online Bible