New International Version (©1984) Nevertheless, I have a few things against you: You have people there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to entice the Israelites to sin by eating food sacrificed to idols and by committing sexual immorality.New Living Translation (©2007) "But I have a few complaints against you. You tolerate some among you whose teaching is like that of Balaam, who showed Balak how to trip up the people of Israel. He taught them to sin by eating food offered to idols and by committing sexual sin. English Standard Version (©2001) But I have a few things against you: you have some there who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, so that they might eat food sacrificed to idols and practice sexual immorality. New American Standard Bible (©1995) But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who kept teaching Balak to put a stumbling block before the sons of Israel, to eat things sacrificed to idols and to commit acts of immorality. King James Bible (Cambridge Ed.) But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication. International Standard Version (©2008) But I have a few things against you: You have there some who hold to the teaching of Balaam, the one who taught Balak to put a stumbling block before the people of Israel so that they would eat food sacrificed to idols and practice immorality. Aramaic Bible in Plain English (©2010) “But I have a few things against you, for you have there those who hold the doctrine of the Balaam, him who taught Balaq to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat sacrifices of idols and to commit fornication.” GOD'S WORD® Translation (©1995) But I have a few things against you: You have among you those who follow what Balaam taught Balak. Balak trapped the people of Israel by [encouraging] them to eat food sacrificed to idols and to sin sexually. King James 2000 Bible (©2003) But I have a few things against you, because you have there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication. American King James Version But I have a few things against you, because you have there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication. American Standard Version But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication. Douay-Rheims Bible But I have against thee a few things: because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat, and to commit fornication: Darby Bible Translation But I have a few things against thee: that thou hast there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a snare before the sons of Israel, to eat of idol sacrifices and commit fornication. English Revised Version But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication. Webster's Bible Translation But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling-block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit lewdness. Weymouth New Testament Yet I have a few things against you, because you have with you some that cling to the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling-block in the way of the descendants of Israel--to eat what had been sacrificed to idols, and commit fornication. World English Bible But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality. Young's Literal Translation 'But I have against thee a few things: That thou hast there those holding the teaching of Balaam, who did teach Balak to cast a stumbling-block before the sons of Israel, to eat idol-sacrifices, and to commit whoredom; |
| Barnes' Notes on the Bible But I have a few things against thee - As against the church at Ephesus, Revelation 2:4. The charge against this church, however, is somewhat different from that against the church at Ephesus. The charge there was, that they had "left their first love"; but it is spoken in commendation of them that they "hated the deeds of the Nicolaitanes," Revelation 2:6. Here the charge is, that they tolerated that sect among them, and that they had among them also those who held the doctrine of Balaam. Their general course had been such that the Saviour could approve it; he did not approve, however, of their tolerating those who held to pernicious practical error - error that tended to sap the very foundation of morals. Because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam - It is not necessary to suppose that they professedly held to the same opinion as Balaam, or openly taught the same doctrines. The meaning is, that they taught substantially the same doctrine which Balaam did, and deserved to be classed with him. What that doctrine was is stated in the subsequent part of the verse. Who taught Balac to cast a stumbling-block before the children of Israel - The word "stumbling-block" properly means anything over which one falls or stumbles, and then anything over which anyone may fall into sin, or which becomes the occasion of one's falling into sin. The meaning here is, that it was through the instructions of Balaam that Balak learned the way by which the Israelites might be led into sin, and might thus bring upon themselves the divine malediction. The main circumstances in the case were these: (1) Balak, king of Moab, when the children of Israel approached his borders, felt that he could not contend successfully against so great a host, for his people were dispirited and disheartened at their numbers, Numbers 22:3-4. (2) in these circumstances he resolved to send for one who had a distinguished reputation as a prophet, that he might "curse" that people, or might utter a malediction over them, in order, at the same time, to ensure their destruction, and to inspirit his own people in making war on them: in accordance with a prevalent opinion of ancient times, that prophets had the power of blighting anything by their curse. Compare the notes on Job 3:8. For this purpose he sent messengers to Balaam to invite him to come and perform this service, Numbers 22:5-6. (3) Balaam professed to be a prophet of the Lord, and it was obviously proper that he should inquire of the Lord whether he should comply with this request. He did so, and was positively forbidden to go, Numbers 22:12. (4) when the answer of Balaam was reported to Balak, he supposed that he might be prevailed to come by the offer of rewards, and he sent more distinguished messengers with an offer of ample honor if he would come, Numbers 22:15-17. (5) Balaam was evidently strongly inclined to go, but, in accordance with his character as a prophet, he said that if Balak would give him his house full of silver and gold he could do no more, and say no more, than the Lord permitted, and he proposed again to consult the Lord, to see if he could obtain permission to go with the messengers of Balak. He obtained permission, but with the express injunction that he was only to utter what God should say; and when he came to Balak, notwithstanding his own manifest desire to comply with the wish of Balak, and notwithstanding all the offers which Balak made to him to induce him to do the contrary, he only continued to bless the Hebrew people, until, in disgust and indignation, Balak sent him away again to his own land, Numbers 22; Numbers 23; Numbers 24:10 ff. (6) Balaam returned to his own house, but evidently with a desire still to gratify Balak. Being forbidden to curse the people of Israel; having been overruled in all his purposes to do it; having been, contrary to his own desires, constrained to bless them when he was himself more than willing to curse them; and having still a desire to comply with the wishes of the King of Moab, he cast about for some way in which the object might yet he accomplished - that is, in which the curse of God might in fact rest upon the Hebrew people, and they might become exposed to the divine displeasure. To do this, no way occurred so plausible, and that had such probability of success, as to lead them into idolatry, and into the sinful and corrupt practices connected with idolatry. It was, therefore, resolved to make use of the charms of the females of Moab, that through their influence the Hebrews might be drawn into licentiousness. This was done. The abominations of idolatry spread through the camp of Israel; licentiousness everywhere prevailed, and God sent a plague upon them to punish them, Numbers 25:1 ff. That also this was planned and instigated by Balaam is apparent from Numbers 31:16; "Behold these (women) caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the Lord, in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord." The attitude of Balaam's mind in the matter was this: I. He had a strong desire to do what he knew was wrong, and which was forbidden expressly by God. II. He was restrained by internal checks and remonstrances, and prevented from doing what he wished to do. III. He cast about for some way in which he might do it, notwithstanding these internal checks and remonstrances, and finally accomplished the same thing in fact, though in form different from that which he had first prepared. This is not an unfair description of what often occurs in the plans and purposes of a wicked man. The meaning in the passage before us is, that in the church at Pergamos there were those who taught, substantially, the same thing that Balaam did; that is, the tendency of whose teaching was to lead people into idolatry, and the ordinary accompaniment of idolatry - licentiousness. To eat things sacrificed unto idols - Balaam taught the Hebrews to do this - perhaps in some way securing their attendance on the riotous and gluttonous feasts of idolatry celebrated among the people among whom they sojourned. Such feasts were commonly held in idol temples, and they usually led to scenes of dissipation and corruption. By plausibly teaching that there could be no harm in eating what had been offered in sacrifice - since an idol was nothing, and the flesh of animals offered in sacrifice was the same as if slaughtered for some other purpose, it would seem that these teachers at Pergamos had induced professing Christians to attend on those feasts - thus lending their countenance to idolatry, and exposing themselves to all the corruption and licentiousness that commonly attended such celebrations. See the banefulness of thus eating the meat offered in sacrifice to idols considered in the notes on 1 Corinthians 8. And to commit fornication - Balaam taught this; and that was the tendency of the doctrines inculcated at Pergamos. On what pretence this was done is not said; but it is clear that the church had regarded this in a lenient manner. So accustomed had the pagan world been to this vice, that many who had been converted from idolatry might be disposed to look on it with less severity than we do now, and there was a necessity of incessant watchfulness lest the members of the church should fall into it. Compare the notes on Acts 15:20. Clarke's Commentary on the BibleI have a few things against thee - Their good deeds are first carefully sought out and commended; what was wrong in them is touched with a gentle but effectual hand. The followers of Balaam, the Nicolaitanes, and the Gnostics, were probably all the same kind of persons; but see on Revelation 2:6 (note). What the doctrine of Balaam was, see the notes on Numbers 24:1 (note) through Numbers 25:18; and Numbers 31:1-54 (note). It appears that there were some then in the Church at Pergamos who held eating things offered to idols in honor of those idols, and fornication, indifferent things. They associated with idolaters in the heathen temples, and partook with them in their religious festivals. Gill's Exposition of the Entire BibleBut I have a few things against thee,.... The members of this church before their open separation from the apostasy; who still continued in the communion of the corrupt church of Rome, though they remonstrated against the errors and evil practices that crept in; and so were a stumbling block, and a snare to others to join in their idolatry and superstition: because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication: which latter was in order to the former: the instruction Balaam gave to Balak, which is here called his doctrine, was, that Balak should get some of the most beautiful women in his kingdom to ply the men of Israel, and draw them into uncleanness, and so to idolatry; by which means, God being angry with them, he might get an advantage over them: that the Israelites did commit whoredom with the daughters of Moab, and eat things sacrificed to idols, and bowed down to Baal Peor, is certain, Numbers 25:1; but that this was brought about through the counsel of Balaam is not so plainly expressed, though it is hinted at in Numbers 31:15; but the Jewish writers are very express about this matter. Jonathan ben Uzziel, one of their Targumists on Numbers 24:14, has these words of Balaam, "Come, and I will counsel thee, (speaking to Balak,) go and set up inns, and place in them whorish women, to sell food and drink at a low price: and this people will come and eat and drink, and be drunken, and will lie with them, and deny their God; and they will be quickly delivered into thine hands, and many of them shall fall. This now was the stumbling block he taught Balak to lay before them. And elsewhere (g) it is said, "that Balaam, the wicked, gave counsel to Balak, the son of Zippor, to cause the Israelites to fall by the sword; he said to him, the God of this people hates whoredom, cause thy daughters to commit whoredom with them, and ye shall rule over them. And then they go on to relate how they built shops, and placed an old woman without, and a young woman within; and when the Israelites came to buy, how well they used them, and what familiarity they admitted them to; how they made them drink of Ammonitish wine, which inclined to lust and when the signified their desire, oblige them to worship Baal Peor, and renounce the law of Moses. Both Philo (h) and Josephus (i) speak of this counsel of Balaam, much to the same purpose. The Samaritan Chronicle says (k) that this counsel pleased the king, and he sent into the camp of Israel, on a sabbath day, twenty four thousand young women, by whom the Israelites were so seduced, that they did everything they desired them, which was just the number of those that were slain, Numbers 25:9. By Balaam may be meant the pope of Rome, for that name signifies, "the lord of the people"; and is very appropriate to him, who in this interval took upon him to be universal bishop, and lorded it over both church and state, in a most haughty and tyrannical manner; and the Balaamites were those who submitted to his power and authority, and received his doctrines; and by Balak, king of Moab, may be intended the secular powers, the emperors, kings, and princes of the earth, who were instructed by the popes of Rome, to draw their subjects into idolatry, which is spiritual fornication, to eat the breaden God, to worship the host, images, and saints departed; and which proved a snare, and a stumbling to some of this church, as to the Israelites of old, to do the same things, (g) T. Hieros. Sanhedrin, fol. 28. 4. & Bab. Sanhedrin, fol. 106. 1. Bemidbar Rabba, sect. 20. fol. 229. 1. Yalkut, par. 1. fol. 244. 3, 4. & par. 2. fol. 76. 4. (h) De Vita Mosis, l. 7. p. 647, 648. (i) Antiqu. l. 4. c. 6. sect. 6, 7, 8, 9. (k) Apud Hottinger. Exercit. Antimorin. p. 109. Vincent's Word StudiesDoctrine (διδαχὴν) Rev., better, teaching. Balaam See Numbers 25:1-9; Numbers 31:15, Numbers 31:16. Compare 2 Peter 2:15; Jde 1:11. A stumbling-block (σκάνδαλον) See on offend, Matthew 5:29, and see on offense, Matthew 16:23. Before (ἐνώπιον) Lit., in the sight of. See on Luke 24:11. Things sacrificed to idols (εἰδωλόθυτα) In the A.V. the word is rendered in four different ways: meats offered to idols (Acts 15:29): things offered to idols (Acts 21:25): things that are offered in sacrifice unto idols (1 Corinthians 8:4); and as here Rev., uniformly, things sacrificed to idols. The eating of idol meats, which was no temptation to the Jewish Christian, was quite otherwise to the Gentile. The act of sacrifice, among all ancient nations, was a social no less than a religious act. Commonly only a part of the victim was consumed as an offering, and the rest became the portion of the priests, was given to the poor, or was sold again in the markets. Hence sacrifice and feast were identified. The word originally used for killing in sacrifice (θύειν) obtained the general sense of killing (Acts 10:13). Among the Greeks this identification was carried to the highest pitch. Thucydides enumerates sacrifices among popular entertainments. "We have not forgotten," he says, "to provide for our weary spirits many relaxations from toil. We have regular games and sacrifices throughout the year" (ii., 38). So Aristotle: "And some fellowships seem to be for the sake of pleasure; those of the followers of Love, and those of club-diners; for these are for the sake of sacrifice and social intercourse" ("Ethics," viii., 9, 5). Suetonius relates of Claudius, the Roman Emperor, that, on one occasion, while in the Forum of Augustus, smelling the odor of the banquet which was being prepared for the priests in the neighboring temple of Mars, he left the tribunal and placed himself at the table with the priests ("Claudius," 33). Also how Vitellius would snatch from the altar-fire the entrails of victims and the corn, and consume them ("Vitellius," 13). Thus, for the Gentile, "refusal to partake of the idol-meats involved absence from public and private festivity, a withdrawal, in great part, from the social life of his time." The subject is discussed by Paul in Romans 14:2-21, and 1 Corinthians 8:1-11:1. The council of Jerusalem (Acts 15) forbade the eating of meat offered to idols, not as esteeming it forbidden by the Mosaic law, but as becoming a possible occasion of sin to weak Christians. In his letter to the Corinthians, among whom the Jewish and more scrupulous party was the weaker, Paul, in arguing with the stronger and more independent party, never alludes to the decree of the Jerusalem council, but discusses the matter from the stand-point of the rights of conscience. While he admits the possibility of a blameless participation in a banquet, even in the idol-temple, he dissuades from it on the ground of its dangerous consequences to weak consciences, and as involving a formal recognition of the false worship which they had renounced at their baptism. "In the Epistle to the Romans we see the excess to which the scruples of the weaker brethren were carried, even to the pitch of abstaining altogether from animal food; as, ill the Nicolaitans of the Apocalyptic churches, we see the excess of the indifferentist party, who plunged without restraint into all the pollutions, moral as well as ceremonial, with which the heathen rites were accompanied" (Stanley, "On Corinthians"). "It may be noted as accounting for the stronger and more vehement language of the Apocalypse, considered even as a simply Human book, that the conditions of the case had altered. Christians and heathen were no longer dwelling together, as at Corinth, with comparatively slight interruption to their social intercourse, but were divided by a sharp line of demarcation. The eating of things sacrificed to idols was more and more a crucial test, involving a cowardly shrinking from the open confession of a Christian's faith. Disciples who sat at meat in the idol's temple were making merry with those whose hands were red with the blood of their fellow-worshippers, and whose lips had uttered blaspheming scoffs against the Holy Name" (Plumptre). In times of persecution, tasting the wine of the libations or eating meat offered to idols, was understood to signify recantation of Christianity. Geneva Study BibleBut I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to {f} eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication. (f) That which is here spoken of things offered to idols, is meant of the same type which Paul speaks of in 1Co 10:14. People's New Testament 2:14 But I have a few things against thee. Much as been to the credit of the church, but there is another side. Them that hold the doctrine of Balaam. Teachers like Balaam who seduce the true Israel into sin. Balaam showed Balak how to lead the children of Israel astray. See Nu 25:2 31:16:00 In the same way there were false teachers at Pergamos who taught that Christians might join the idol feasts and in heathen fornication. Wesley's Notes 2:14 But thou hast there - Whom thou oughtest to have immediately cast out from the flock. Them that hold the doctrine of Balaam - Doctrine nearly resembling his. Who taught Balak - And the rest of the Moabites. To cast a stumblingblock before the sons of Israel - They are generally termed, the children, but here, the sons, of Israel, in opposition to the daughters of Moab, by whom Balaam enticed them to fornication and idolatry. To eat things sacrificed to idols - Which, in so idolatrous a city as Pergamos, was in the highest degree hurtful to Christianity. And to commit fornication - Which was constantly joined with the idol - worship of the heathens. Scofield Reference Notes[2] The "doctrine" of Balaam The doctrine of Balaam (CF) See Scofield Note: "2Pet 2:15" See Scofield Note: "Jude 1:11" was his teaching Balak to corrupt the people who could not be cursed. Num 31:15,16 22:5 23:8 by tempting them to marry women of Moab, defile their separation, and abandon their pilgrim character. It is that union with the world and the church which is spiritual unchastity. Jas 4:4. Pergamos had lost the pilgrim character and was "dwelling" Rev 2:13 "where Satan's throne is," in the world. Jn 12:31 14:30 16:11. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary14. few-in comparison of the many tokens of thy faithfulness. hold the doctrine of Balaam-"the teaching of Balaam," namely, that which he "taught Balak." Compare "the counsel of Balaam," Nu 31:16. "Balak" is dative in the Greek, whence Bengel translates, "taught (the Moabites) for (that is, to please) Balak." But though in Numbers it is not expressly said he taught Balak, yet there is nothing said inconsistent with his having done so; and Josephus [Antiquities,4. 6. 6], says he did so. The dative case is a Hebraism for the accusative case. children-Greek, "sons of Israel." stumbling-block-literally, that part of a trap on which the bait was laid, and which, when touched, caused the trap to close on its prey; then any entanglement to the foot [Trench]. eat things sacrificed unto idols-the act common to the Israelites of old, and the Nicolaitanes in John's day; he does not add what was peculiar to the Israelites, namely, that they sacrificed to idols. The temptation to eat idol-meats was a peculiarly strong one to the Gentile converts. For not to do so involved almost a withdrawal from partaking of any social meal with the heathen around. For idol-meats, after a part had been offered in sacrifice, were nearly sure to be on the heathen entertainer's table; so much so, that the Greek "to kill" (thuein) meant originally "to sacrifice." Hence arose the decree of the council of Jerusalem forbidding to eat such meats; subsequently some at Corinth ate unscrupulously and knowingly of such meats, on the ground that the idol is nothing; others needlessly tortured themselves with scruples, lest unknowingly they should eat of them when they got meat from the market or in a heathen friend's house. Paul handles the question in 1Co 8:1-13; 10:25-33. fornication-often connected with idolatry. Matthew Henry's Concise Commentary2:12-17 The word of God is a sword, able to slay both sin and sinners. It turns and cuts every way; but the believer need not fear this sword; yet this confidence cannot be supported without steady obedience. As our Lord notices all the advantages and opportunities we have for duty in the places where we dwell, so he notices our temptations and discouragements from the same causes. In a situation of trials, the church of Pergamos had not denied the faith, either by open apostacy, or by giving way so as to avoid the cross. Christ commends their stedfastness, but reproves their sinful failures. A wrong view of gospel doctrine and Christian liberty, was a root of bitterness from which evil practices grew. Repentance is the duty of churches and bodies of men, as well as of particular persons; those who sin together, should repent together. Here is the promise of favour to those that overcome. The influences and comforts of the Spirit of Christ, come down from heaven into the soul, for its support. This is hidden from the rest of the world. The new name is the name of adoption; when the Holy Spirit shows his own work in the believer's soul, this new name and its real import are understood by him. |