Revelation 21:8
<< Revelation 21:8 >>
New International Version (©1984)
But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars--their place will be in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death."

New Living Translation (©2007)
"But cowards, unbelievers, the corrupt, murderers, the immoral, those who practice witchcraft, idol worshipers, and all liars--their fate is in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death."

English Standard Version (©2001)
But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

New American Standard Bible (©1995)
"But for the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and immoral persons and sorcerers and idolaters and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death."

King James Bible (Cambridge Ed.)
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

International Standard Version (©2008)
But people who are cowardly, unfaithful, detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars will find themselves in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But to the timid, the unbelievers, the evil, the defiled, murderers, sorcerers, fornicators, idol worshipers and all liars: their part is in the burning Lake of Fire and Brimstone, which is the second death.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But cowardly, unfaithful, and detestable people, murderers, sexual sinners, sorcerers, idolaters, and all liars will find themselves in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death."

King James 2000 Bible (©2003)
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone: which is the second death.

American King James Version
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone: which is the second death.

American Standard Version
But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part'shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.

Douay-Rheims Bible
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, they shall have their portion in the pool burning with fire and brimstone, which is the second death.

Darby Bible Translation
But to the fearful and unbelieving, and sinners, and those who make themselves abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake which burns with fire and brimstone; which is the second death.

English Revised Version
But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.

Webster's Bible Translation
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and lewd men, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Weymouth New Testament
But as for cowards and the unfaithful, and the polluted, and murderers, fornicators, and those who practise magic or worship idols, and all liars--the portion allotted to them shall be in the Lake which burns with fire and sulphur. This is the Second Death."

World English Bible
But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."

Young's Literal Translation
and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part is in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.'

Barnes' Notes on the Bible

But the fearful - Having stated, in general terms, who they were who would be admitted into that blessed world, he now states explicitly who would not. The "fearful" denote those who had not firmness boldly to maintain their professed principles, or who were afraid to avow themselves as the friends of God in a wicked world. They stand in contrast with those who "overcome," Revelation 21:7.

And unbelieving - Those who have not true faith; avowed infidels; infidels at heart; and all who have not the sincere faith of the gospel. See the notes on Mark 16:16.

And the abominable - The verb from which this word is derived means to excite disgust; to feel disgust at; to abominate or abhor; and hence the participle - "the abominable" - refers to all who are detestable, to wit, on account of their sins; all whose conduct is offensive to God. Thus it would include those who live in open sin; who practice detestable vices; whose conduct is suited to excite disgust and abhorrence. These must all, of course, be excluded from a pure and holy world; and this description, alas! would embrace a lamentably large portion of the world as it has hitherto been. See the notes on Romans 1:26 ff.

And murderers - See the Romans 1:29 note; Galatians 5:21 note.

And whoremongers - See the notes on Galatians 5:19.

And sorcerers - See the word used here - φαρμακεῦσι pharmakeusi - explained in the notes on Galatians 5:19, under the word "witchcraft."

And idolaters - 1 Corinthians 6:9; Galatians 5:19.

And all liars - All who are false in their statements, their promises, their contracts. The word would embrace all who are false toward God Acts 5:1-3, and false toward human beings. See Romans 1:31.

Shall have their part in the lake which burneth, ... - notes on Revelation 20:14. That is, they will be excluded from heaven, and punished for ever. See the 1 Corinthians 6:9-10 notes; Galatians 5:19-21 notes.


Clarke's Commentary on the Bible

But the fearful - Δειλοις· Those who, for fear of losing life or their property, either refused to receive the Christian religion, though convinced of its truth and importance; or, having received it, in times of persecution fell away, not being willing to risk their lives.

And unbelieving - Those who resist against full evidence. And sinners, και ἁμαρτωλοις, is added here by about thirty excellent MSS., and is found in the Syrian, Arabic, some of the Slavonic, and in Andreas and Arethas. On this evidence Griesbach has admitted it into the text.

The abominable - Εβδελυγμενοις· Those who are polluted with unnatural lust.

And murderers - Φονευσι· Those who take away the life of man for any cause but the murder of another, and those who hate a brother in their heart.

And whoremongers - Πορνοις· Adulterers, fornicators, whores, prostitutes, and rakes of every description.

Sorcerers - Φαρμακοις· Persons who, by drugs, philtres, fumigations, etc., pretend to produce supernatural effects, chiefly by spiritual agency.

Idolaters - Ειδωλολατραις· Those who offer any kind of worship or religious reverence to any thing but God. All image worshippers are idolaters in every sense of the word.

And all liars - Και πασι τοις ψευδεσι· Every one who speaks contrary to the truth when he knows the truth, and even he who speaks the truth with the intention to deceive; i.e., to persuade a person that a thing is different from what it really is, by telling only a part of the truth, or suppressing some circumstance which would have led the hearer to a different end to the true conclusion. All these shall have their portion, το μερος, their share, what belongs to them, their right, in the lake which burneth with fire and brimstone. This is the second death, from which there is no recovery.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But the fearful,.... Not the timorous sheep and lambs of Christ, the dear children of God, who are sometimes of a fearful heart, on account of sin, temptation, and unbelief; but such who are of cowardly spirits, and are not valiant for the truth, but who, through fear of men, either make no profession of Christ and his Gospel, or having made it, drop it, lest they should be exposed to tribulation and persecution; these are they that are afraid of the beast, and live in servile bondage to him.

And unbelieving; meaning not merely atheists, who do not believe there is a God, or deists only, that do not believe in Christ; but such who profess his name, and are called by it, and yet do not truly believe in him, nor embrace his Gospel and the truths of it, but believe a lie; these are condemned already, and on them the wrath of God abides, and they will be damned at last; though it may have a regard to such also who are infidels as to the second coming of Christ to judgment, and who are scoffers and mockers at it:

and the abominable: every sinful man is so in the sight of God; but here it denotes such who are the worst of sinners, given up to sinning; who are abominable, and to every good work reprobate; who are addicted to the worst of crimes, as were the Sodomites and others; the Ethiopic version renders it, "who pollute themselves" with unnatural lusts. The Syriac and Arabic versions express it by two words, "sinners and polluted", filthy sinners; the character well agrees with Babylon, the mother of harlots and abominations of the earth, and to all that adhere to her, and join with her in her abominable idolatries.

And murderers; of the saints, and prophets, and martyrs of Jesus, with whose blood Babylon, or the whore of Rome, has made herself drunk, and in whom it will be found.

And whoremongers; all unclean persons, that indulge themselves in impure lusts, in fornication, adultery, and all lewdness; as the clergy of the church of Rome, who being forbidden to marry, and being under a vow of celibacy, and making great pretensions to chastity and singular holiness, give up themselves to all lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

And sorcerers; conjurers, dealers with familiar spirits, necromancers, and such as use the magic art, as many of the popes did to get into the chair, and poisoners of kings and princes; whoredoms and witchcrafts go together sometimes, as they did in Jezebel, an emblem of the Romish antichrist.

And idolaters; that worship devils, idols of gold, silver, brass, stone, and wood, representing God, and Christ, and the virgin Mary, and saints departed, Revelation 9:20.

And all liars; in common, and particularly such who speak lies in hypocrisy, as the followers of the man of sin, and who are given up to believe a lie, that they might be damned; all lies being of the devil, and abominable to God. All and each of these

shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone. The Jews (a) speak of several distinct places in hell, for several sorts of sinners, as particularly for sabbath breakers, adulterers, and liars; and say of the wicked, that when he is condemned he shall take "his part" in hell (b); See Gill on Revelation 19:20.

which is the second death; See Gill on Revelation 2:11.

(a) Raya Mehimna in Zohar in Lev. fol. 7. 2.((b) T. Bab. Chagiga, fol. 15. 1.


Vincent's Word Studies

The fearful (δειλοῖς)

The dative case. Hence, as Rev., for the fearful. Only here, Matthew 8:26, and Mark 4:40.

Abominable (ἐβδελυγμένοις)

See on abomination, Matthew 24:15. Properly, defiled with abominations.

Whoremongers (πόρνοις)

Much better, as Rev., fornicators.

Sorcerers

See on sorceries, Revelation 9:21.

Shall have their part (τὸ μέρος αὐτῶν)

Lit., the whole passage reads: to the fearful, etc., their part. Shall be is supplied.


Geneva Study Bible

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their {a} part in the lake which burneth with fire and

(a) Their lot, and inheritance as it were.


People's New Testament

21:8 But the fearful and unbelieving. Those wedded to sin have no place in the glorious home prepared for the saints. The fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and immoral persons, and sorcerers, and idolaters, and all liars, have undergone

the second death, the death that has no resurrection, and they can never enter or disturb the holy peace of the glorious city.


Wesley's Notes

21:8 But the fearful and unbelieving - Who, through want of courage and faith, do not overcome. And abominable - That is, sodomites. And whoremongers, and sorcerers, and idolaters - These three sins generally went together; their part is in the lake.


Scofield Reference Notes

[2] second death

Second death, Summary: "The second death" and the "lake of fire" are identical terms Rev 20:14 and are used of the eternal state of the wicked. It is "second" relative to the preceding physical death of the wicked in unbelief and rejection of God; their eternal state is one of eternal "death" (i.e. separation from God) in sins Jn 8:21,24. That the second death is not annihilation is shown by a comparison of Rev 19:20 20:10. After one thousand years in the lake of fire the Beast and False Prophet are still there, undestroyed. The words "forever and forever" ("to the ages of the ages") are used in Heb 1:8 for the duration of the throne of God, eternal in the sense of unending.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. the fearful-Greek, "the cowardly," who do not quit themselves like men so as to "overcome" in the good fight; who have the spirit of slavish "fear," not love, towards God; and who through fear of man are not bold for God, or "draw back." Compare Re 21:27; 22:15.

unbelieving-Greek, "faithless."

abominable-who have drank of the harlot's "cup of abominations."

sorcerers-one of the characteristics of Antichrist's time.

all liars-Greek, "all the liars": or else "all who are liars"; compare 1Ti 4:1, 2, where similarly lying and dealings with spirits and demons, are joined together as features of "the latter times."

second death-Re 20:14: "everlasting destruction," 2Th 1:9; Mr 9:44, 46, 48, "Where THEIR worm dieth not, and the fire is not quenched."


Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-8 The new heaven and the new earth will not be separate from each other; the earth of the saints, their glorified, bodies, will be heavenly. The old world, with all its troubles and tumults, will have passed away. There will be no sea; this aptly represents freedom from conflicting passions, temptations, troubles, changes, and alarms; from whatever can divide or interrupt the communion of saints. This new Jerusalem is the church of God in its new and perfect state, the church triumphant. Its blessedness came wholly from God, and depends on him. The presence of God with his people in heaven, will not be interrupt as it is on earth, he will dwell with them continually. All effects of former trouble shall be done away. They have often been in tears, by reason of sin, of affliction, of the calamities of the church; but no signs, no remembrance of former sorrows shall remain. Christ makes all things new. If we are willing and desirous that the gracious Redeemer should make all things new in order hearts and nature, he will make all things new in respect of our situation, till he has brought us to enjoy complete happiness. See the certainty of the promise. God gives his titles, Alpha and Omega, the Beginning and the End, as a pledge for the full performance. Sensual and sinful pleasures are muddy and poisoned waters; and the best earthly comforts are like the scanty supplies of a cistern; when idolized, they become broken cisterns, and yield only vexation. But the joys which Christ imparts are like waters springing from a fountain, pure, refreshing, abundant, and eternal. The sanctifying consolations of the Holy Spirit prepare for heavenly happiness; they are streams which flow for us in the wilderness. The fearful durst not meet the difficulties of religion, their slavish fear came from their unbelief; but those who were so dastardly as not to dare to take up the cross of Christ, were yet so desperate as to run into abominable wickedness. The agonies and terrors of the first death will lead to the far greater terrors and agonies of eternal death.


1 Corinthians 6:9 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders
Galatians 5:19 The acts of the sinful nature are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;
Galatians 5:20 idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions
1 Timothy 1:10 for adulterers and perverts, for slave traders and liars and perjurers--and for whatever else is contrary to the sound doctrine
Titus 1:16 They claim to know God, but by their actions they deny him. They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.
1 John 3:15 Anyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life in him.
Revelation 2:11 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt at all by the second death.
Revelation 9:17 The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur.
Revelation 9:21 Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.
Revelation 14:10 he, too, will drink of the wine of God's fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. He will be tormented with burning sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Revelation 19:20 But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the miraculous signs on his behalf. With these signs he had deluded those who had received the mark of the beast and worshiped his image. The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
Revelation 21:27 Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
Revelation 22:15 Outside are the dogs, those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood.

Abominable Allotted Arts Brimstone Burneth Burning Burns Cowards Death Faithless Fearful Fiery Fire Fornicators Idolaters Idols Immoral Liars Lot Magic Murderers Part Persons Polluted Portion Practice Practise Second Sexually Sinners Sorcerers Sulfur Sulphur Unbelieving Unfaithful Vile Whoremongers Worship


But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

the fearful. De 20:8 Jud 7:3 Isa 51:12 57:11 Mt 8:26 10:28 Lu 12:4-9 Joh 12:42,43 1Pe 3:14,15 1Jo 5:4,5,10

and the. 22:15 Mal 3:5 1Co 6:9,10 Ga 5:19-21 Eph 5:5,6 1Ti 1:9,10 Heb 12:24 13:4 1Jo 3:15

and idolaters. 1Co 10:20,21

and all. 2:2 Pr 19:5,9 Isa 9:15 Joh 8:44 2Th 2:9 1Ti 4:2 1Jo 2:22

the lake. 19:20 20:14,15

which is. See on ch. 20:14

Revelation Chapter 21 Verse 8

Alphabetical: abominable all and arts be brimstone burning burns But cowardly death fiery fire for idolaters immoral in is lake liars magic murderers of part persons place practice second sexually sorcerers sulfur that the their This those unbelieving vile which who will with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 21:8 But for the cowardly unbelieving sinners abominable (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 21:8 Bible Software
Revelation 21:8 Biblia Paralela
Revelation 21:8 Chinese Bible
Revelation 21:8 French Bible
Revelation 21:8 German Bible
Revelation 21:8 Danish Bible
Revelation 21:8 Swedish Bible
Revelation 21:8 Norwegian Bible
Revelation 21:8 Multilingual Bible

Online Bible