Revelation 22:1
<< Revelation 22:1 >>
New International Version (©1984)
Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

New Living Translation (©2007)
Then the angel showed me a river with the water of life, clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb.

English Standard Version (©2001)
Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb

New American Standard Bible (©1995)
Then he showed me a river of the water of life, clear as crystal, coming from the throne of God and of the Lamb,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

International Standard Version (©2008)
Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he showed me a river of the water of life, pure and clear as crystal, and it went out from the throne of God and of the Lamb.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The angel showed me a river filled with the water of life, as clear as crystal. It was flowing from the throne of God and the lamb.

King James 2000 Bible (©2003)
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

American King James Version
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

American Standard Version
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Douay-Rheims Bible
And he showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Darby Bible Translation
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.

English Revised Version
And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Webster's Bible Translation
And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Weymouth New Testament
Then he showed me the river of the Water of Life, bright as crystal, issuing from the throne of God and of the Lamb.

World English Bible
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Young's Literal Translation
And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:

Barnes' Notes on the Bible

And he showed me a pure river of water of life - In the New Jerusalem; the happy abode of the redeemed. The phrase "water of life," means living or running water, like a spring or fountain, as contrasted with a stagnant pool. See the notes on John 4:14. The allusion here is doubtless to the first Eden, where a river watered the garden (Genesis 2:10, seq.), and as this is a description of Eden recovered, or Paradise regained, it was natural to introduce a river of water also, yet in such a way as to accord with the general description of that future abode of the redeemed. It does not spring up, therefore, from the ground, but flows from the throne of God and the Lamb. Perhaps, also, the writer had in his eye the description in Ezekiel 47:1-12, where a stream issues from under the temple, and is parted in different directions.

Clear as crystal - See the notes on Revelation 4:6.

Proceeding out of the throne of God and of the Lamb - Flowing from the foot of the throne. Compare Revelation 4:6. This idea is strictly in accordance with Oriental imagery. In the East, fountains and running streams constituted an essential part of the image of enjoyment and prosperity (see the notes on Isaiah 35:6), and such fountains were common in the courts of Oriental houses. Here, the river is an emblem of peace, happiness, plenty; and the essential thought in its flowing from the throne is, that all the happiness of heaven proceeds from God.


Clarke's Commentary on the Bible

Pure river of water of life - This is evidently a reference to the garden of paradise, and the river by which it was watered; and there is also a reference to the account, Ezekiel 47:7-12. Water of life, as we have seen before, generally signifies spring or running water; here it may signify incessant communications of happiness proceeding from God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he showed me a pure river of water of life,.... Not baptism, which used to be administered in rivers and pools of water; and which engaged to purity of life; and, the power and authority of administering which was from God and Christ; but in this Jerusalem state there will be no use nor need of ordinances; for Revelation 22:1 belongs to the preceding chapter, and is a continuation of the same account, this being not a new vision, but a part of the former, which the same angel, as in Revelation 21:9 proceeds to show to John: nor is the Holy Ghost intended by this river, whose gifts and graces are sometimes, for their plenty, purity, and quickening virtue, compared to rivers of living water; and who is a pure and holy Spirit, and proceeds from the Father and the Son: nor the doctrine of the Gospel, which comes from the blessed God, and is the Gospel of Christ; and, when purely and faithfully preached, is clear as crystal; and is the means of conveying spiritual life to men, and of supporting it in them: nor the ultimate joys of heaven, which may be called a river of pleasure, for the fulness and variety of delight; pure, and clear as crystal, for the holiness and perfect knowledge of that state; and be said to proceed from the throne of God and the Lamb, being the free gift of God through Christ; but this state is not designed here: rather, therefore, by this river is meant the everlasting love of God, which may be compared to a river for its largeness and abundance, its height and depth, its length and breadth; and for the large displays of it in this state, when its waters will increase, and be a broad river to swim in, and be unpassable; and for the streams of it in election, redemption, calling, justification, pardon, adoption, and eternal life, which make glad the city of God; and for the pleasure it yields, and the fruitfulness it gives to those who drink of it: it may be called a river "of water of life", because in the present state of things it quickens such who are dead in trespasses and sins; revives the saints when dead and lifeless, supports their spirits, and is a cordial that preserves from fainting; it keeps and secures from dying the second death and is the spring and source of eternal life; and that itself will last and flow for ever, it is ever running water, it is everlasting love: and it may be said to be pure and

clear as crystal, it being free from all hypocrisy and dissimulation, being real, hearty, and sincere, both in the Father and in Christ, of which the fullest proofs and demonstrations are given; and being clear of all motives and conditions in the creature, by which it might be influenced; and it engaging to purity and holiness of life and conversation; for the doctrine, which brings the account of it, and the inward principle of grace, which is the fruit of it, and every discovery of it, have a tendency hereunto:

proceeding out of the throne of God and of the Lamb; not taking its rise from man's obedience, nor from his love to God, nor from his faith in Christ; for the love of God is prior to all these, and is the spring and cause of them, and therefore cannot be moved and influenced by them; but it has its origin from the sovereignty of God and of Christ, signified by the throne of both, who will be gracious to whom they will be gracious; nor can any reason be given why they love any of the sons of men, but their own sovereign will and pleasure; this is the sole motive, spring, and cause of their love; and God and the Lamb being mentioned together, shows both the equal dignity of their persons, being on the same throne, and the equality of their love to the inhabitants of the new Jerusalem: and thus, as a river adds to the pleasure, use, convenience, and wholesomeness of a city, this glorious city is commended by such a river running by it, or in the midst of it: there may be an allusion to the river which ran out of the garden of Eden, for this will be a paradisiacal state, Genesis 2:9 or rather to the waters in Ezekiel 47:1 which came from under the threshold of the Sanctuary; though this river proceeds not from the temple, there being no temple in this state, but from the throne of God and the Lamb, which is instead of it.


Vincent's Word Studies

Pure

Omit.

Clear (λαμπρὸν)

See on Luke 23:11. Rev., bright.


Geneva Study Bible

And {1} he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

(1) Here is absolved and finished the description of the celestial Church (as I showed before) see Geneva Re 21:12 by the effects in Re 22:5, and then this book is concluded in the rest of the chapter. The effects proceeding from God, who dwells in the Church, are these: the everlasting grace of God, in this verse, the eternal life of the godly, as in Re 2:7 the eternal fruits which the godly bring forth to God, themselves and others, Re 22:2, freedom and immunity from all evil, God himself taking pleasure in his servants, and they likewise in their God, Re 22:3. The beholding and sight of God, and sealing of the faithful from all eternity, Re 22:4 the light of God and an everlasting kingdom and glory, Re 22:5.


People's New Testament

22:1 The New Jerusalem (Continued). Epilogue

SUMMARY OF REVELATION 22:

The River of the Water of Life. The Tree of Life. The Divine Light of the City. Its Heavenly Purity. The Lord's Promise to Come. The Church Says Come. The Curse Upon Those Who Add to or Take from This Book.

And he shewed me a pure river of water of life. A symbol of the eternal life flowing from the Son of God as a fountain, which has been bestowed upon all who dwell in the heavenly city.

Clear as crystal. Radiant with glory. The shining light which comes from the river shows the glory of the heavenly life.

Proceeding out of the throne of God and of the Lamb. The fountain of this life is the throne of God, and it has been bestowed by the Son.


Wesley's Notes

22:1 And he showed me a river of the water of life - The ever fresh and fruitful effluence of the Holy Ghost. See Ezek 47:1 - 12; where also the trees are mentioned which bear fruit every month, that is, perpetually. Proceeding out of the throne of God, and of the Lamb - All that the Father hath, saith the Son of God, is mine; even the throne of his glory.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 22

Re 22:1-21. The River of Life: The Tree of Life: The Other Blessednesses of the Redeemed. John Forbidden to Worship the Angel. Nearness of Christ's Coming to Fix Man's Eternal State. Testimony of Jesus, His Spirit, and the Bride, Any Addition to Which, or Subtraction from Which, Shall Be Eternally Punished. Closing Benediction.

1. pure-A, B, Vulgate, and Hilary 22, omit.

water of life-infinitely superior to the typical waters in the first Paradise (Ge 2:10-14); and even superior to those figurative ones in the millennial Jerusalem (Eze 47:1, 12; Zec 14:8), as the matured fruit is superior to the flower. The millennial waters represent full Gospel grace; these waters of new Jerusalem represent Gospel glory perfected. Their continuous flow from God, the Fountain of life, symbolizes the uninterrupted continuance of life derived by the saints, ever fresh, from Him: life in fulness of joy, as well as perpetual vitality. Like pure crystal, it is free from every taint: compare Re 4:6, "before the throne a sea of glass, like crystal."

clear-Greek, "bright."


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-5 All streams of earthly comfort are muddy; but these are clear, and refreshing. They give life, and preserve life, to those who drink of them, and thus they will flow for evermore. These point to the quickening and sanctifying influences of the Holy Spirit, as given to sinners through Christ. The Holy Spirit, proceeding from the Father and the Son, applies this salvation to our souls by his new-creating love and power. The trees of life are fed by the pure waters of the river that comes from the throne of God. The presence of God in heaven, is the health and happiness of the saints. This tree was an emblem of Christ, and of all the blessings of his salvation; and the leaves for the healing of the nations, mean that his favour and presence supply all good to the inhabitants of that blessed world. The devil has no power there; he cannot draw the saints from serving God, nor can he disturb them in the service of God. God and the Lamb are here spoken of as one. Service there shall be not only freedom, but honour and dominion. There will be no night; no affliction or dejection, no pause in service or enjoyment: no diversions or pleasures or man's inventing will there be wanted. How different all this from gross and merely human views of heavenly happiness, even those which refer to pleasures of the mind!


Psalm 36:8 They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
Psalm 46:4 There is a river whose streams make glad the city of God, the holy place where the Most High dwells.
Ezekiel 47:1 The man brought me back to the entrance of the temple, and I saw water coming out from under the threshold of the temple toward the east (for the temple faced east). The water was coming down from under the south side of the temple, south of the altar.
Zechariah 14:8 On that day living water will flow out from Jerusalem, half to the eastern sea and half to the western sea, in summer and in winter.
John 4:10 Jesus answered her, "If you knew the gift of God and who it is that asks you for a drink, you would have asked him and he would have given you living water."
John 4:11 "Sir," the woman said, "you have nothing to draw with and the well is deep. Where can you get this living water?
Revelation 1:1 The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,
Revelation 4:6 Also before the throne there was what looked like a sea of glass, clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, and they were covered with eyes, in front and in back.
Revelation 7:17 For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living water. And God will wipe away every tear from their eyes."
Revelation 21:9 One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, "Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb."
Revelation 22:6 The angel said to me, "These words are trustworthy and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show his servants the things that must soon take place."
Revelation 22:17 The Spirit and the bride say, "Come!" And let him who hears say, "Come!" Whoever is thirsty, let him come; and whoever wishes, let him take the free gift of the water of life.

Angel Bright Clear Crystal Flowing Forth Glass High Issuing Life Proceeding Pure River Seat Shewed Showed Throne Water


And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

1 The river of the water of life.
2 The tree of life.
5 The light of the city of God is himself.
9 The angel will not be worshipped.
18 Nothing may be added to the word of God, nor taken therefrom.

A pure. Ps 36:8 46:4 Isa 41:18 48:18 66:12 Eze 47:1-9 Zec 14:8 Joh 7:38,39

water. 7:17 21:6 Ps 36:9 Jer 2:13 17:13 Joh 4:10,11,14

clear. See on ch. 21:11

proceeding. 3:21 4:5 5:6,13 7:10,11,17 Joh 14:16-18 15:26 16:7-15 Ac 1:4,5 2:33

Revelation Chapter 22 Verse 1

Alphabetical: a and angel as clear coming crystal flowing from God he Lamb life me of river showed the Then throne water

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 22:1 He showed me a river of water (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 22:1 Bible Software
Revelation 22:1 Biblia Paralela
Revelation 22:1 Chinese Bible
Revelation 22:1 French Bible
Revelation 22:1 German Bible
Revelation 22:1 Danish Bible
Revelation 22:1 Swedish Bible
Revelation 22:1 Norwegian Bible
Revelation 22:1 Multilingual Bible

Online Bible