Romans 1:11
<< Romans 1:11 >>
New International Version (©1984)
I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong--

New Living Translation (©2007)
For I long to visit you so I can bring you some spiritual gift that will help you grow strong in the Lord.

English Standard Version (©2001)
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you—

New American Standard Bible (©1995)
For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established;

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

International Standard Version (©2008)
For I am longing to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Because I have greatly desired to see you and to give you a gift of The Spirit that you may be confirmed in him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I long to see you to share a spiritual blessing with you so that you will be strengthened.

King James 2000 Bible (©2003)
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end you may be established;

American King James Version
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end you may be established;

American Standard Version
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Douay-Rheims Bible
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual grace, to strengthen you:

Darby Bible Translation
For I greatly desire to see you, that I may impart to you some spiritual gift to establish you;

English Revised Version
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Webster's Bible Translation
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end ye may be established;

Weymouth New Testament
For I am longing to see you, in order to convey to you some spiritual help, so that you may be strengthened;

World English Bible
For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, to the end that you may be established;

Young's Literal Translation
for I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift, that ye may be established;

Barnes' Notes on the Bible

For I long to see you - I earnestly desire to see you; compare Romans 15:23, Romans 15:32.

That I may impart - That I may "give," or communicate to you.

Some spiritual gift - Some have understood this as referring to "miraculous gifts," which it was supposed the apostles had the power of conferring on others. But this interpretation is forced and unnatural. There is no instance where this expression denotes the power of working miracles. Besides, the apostle in the next verse explains his meaning, "That I may be comforted together by the mutual faith," etc. From this it appears that he desired to be among them to exercise the office of the ministry, to establish them in the gospel and to confirm their hopes. He expected that the preaching of the gospel would be the means of confirming them in the faith; and he desired to be the means of doing it. It was a wish of benevolence, and accords with what he says respecting his intended visit in Romans 15:29, "And I am sure that when I come, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ." To make known to them more fully the blessings of the gospel, and thus to impart spiritual gifts, was the design he had in view.

To the end ... - With the design, or purpose.

Ye may be established - That is, that they might be "confirmed" in the truths of the gospel. This was one design of the ministry, that Christians may be established, or strengthened, Ephesians 4:13. It is not to have dominion ever their faith, but to be "helpers of their joy," 2 Corinthians 1:24. Paul did not doubt that this part of his office might be fulfilled among the Romans, and he was desirous there also of making full proof of his ministry. His wish was to preach not simply where he must, but where he might. This is the nature of this work.


Clarke's Commentary on the Bible

Some spiritual gift - This probably means some of the extraordinary gifts of the Holy Spirit, which, being given to them, might tend greatly to establish their faith in the Gospel of Christ; and it is very likely that such gifts were only conferred by means of apostles; and as the apostle had not yet been at Rome, consequently the Roman Christians had not yet received any of these miraculous gifts, and thus they differed widely from all the other Churches which had been raised by the apostle's ministry.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For I long to see you,.... Not the city of Rome, which was one of Austin's three wishes to have seen in its glory; nor the emperor of it, nor the senate in it, nor its populous inhabitants, fine buildings, riches and grandeur; but the poor saints there, which were the excellent men of the earth, of the whole Roman empire, and in whom was his delight: his desire to see them was not to gratify his curiosity, nor to spend his time in idle chat with them, nor with a view to enrich himself by them; but, says he,

that I may impart some spiritual gift: not any extraordinary gift of the Spirit; but spiritual light, knowledge, peace, and comfort, through the exercise of his ministerial gift: whence it may be observed, that that which qualities men for the preaching of the word to the profit of others, is a gift, a gift by grace; a spiritual one, which comes from the Spirit of God, and may be, and is to be imparted to others in the free use and exercise of it; and that,

to the end that saints may be established; for such who are called by grace, need establishing. They are indeed in a safe state and condition; they are encircled in the arms of everlasting love, they are fixed in the hands of Christ, secured in an everlasting covenant, established on the rock of ages, and settled in a state from whence they can never fall: yet, notwithstanding this, they are sometimes very unstable in their hearts, in their frames, in the exercise of grace, and the discharge of duty, and in professing and adhering to the doctrines of the Gospel; wherefore they need establishing, as to a more firm persuasion of interest in the love of God, and in the covenant of grace, as to a more stable exercise of grace in Christ, and as to a more constant discharge of duty, and steady profession of adherence to the truths of the Gospel; to all which the ministration of the word has a tendency, with a divine blessing.


Vincent's Word Studies

Some spiritual gift (τι χάρισμα)

Note the modesty in some. Χάρισμα is a gift of grace (χάρις) a favor received without merit on the recipient's part. Paul uses it both in this ordinary sense (Romans 5:15, Romans 5:16; Romans 6:23), and in a special, technical sense, denoting extraordinary powers bestowed upon individuals by the Holy Spirit, such as gifts of healing, speaking with tongues, prophecy, etc. See Romans 12:6; 1 Corinthians 1:7; 1 Corinthians 12:4, 1 Corinthians 12:31; 1 Peter 4:10. In 1 Timothy 4:14; 2 Timothy 1:6, it is used of the sum of the powers requisite for the discharge of the office of an evangelist.

To the end ye may be established (εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς)

Not that I may establish you. The modest use of the passive leaves out of view Paul's personal part. For established, see on Luke 22:32; see on 1 Peter 5:10. The word shows that he had in view their christian character no less than their instruction in doctrine.


Geneva Study Bible

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;


People's New Testament

1:11 I long to see you. He had a special reason for visiting Rome. No apostle had ever visited the city. None of the spiritual gifts which were conferred by the imposition of apostolic hands had been conferred in Rome. If any of the brethren enjoyed them, as Ro 12:6 seems to imply, they have received them elsewhere, and he desires to impart them there (see PNT Ac 19:6 ).

Spiritual gift is used in the sense of a supernatural gift. See 1Co 12:1,4. It is a gift conferred by the Spirit. Elsewhere the phrase spiritual gifts refers to extraordinary gifts. There is no recorded instance in the New Testament of any one working miracles who was not an apostle, or who had not received the gift through the imposition of apostolic hands. See notes on Ac 6:8 8:14.

To the end. All these gifts of the Spirit were imparted for a purpose. The purpose in the mind of Paul was that they

may be established; that saints might be strengthened and the cause of Christ made stronger. The agent would be the Holy Spirit; Paul the instrument.


Wesley's Notes

1:11 That I may impart to you - Face to face, by laying on of hands, prayer, preaching the gospel, private conversation. Some spiritual gift - With such gifts the Corinthians, who had enjoyed the presence of St. Paul, abounded, 1Cor 1:7; 12:1; 14:1. So did the Galatians likewise, Gal 3:5; and, indeed, all those churches which had had the presence of any of the apostles had peculiar advantages in this kind, from the laying on of their hands, Acts 19:6; 8:17, and c., 2Tim 1:6. But as yet the Romans were greatly inferior to them in this respect; for which reason the apostle, in the twelfth chapter also, says little, if any thing, of their spiritual gifts. He therefore desires to impart some, that they might be established; for by these was the testimony of Christ confirmed among them. That St. Peter had no more been at Rome than St. Paul, at the time when this epistle was wrote, appears from the general tenor thereof, and from this place in particular: for, otherwise, what St. Paul wishes to impart to the Romans would have been imparted already by St. Peter.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11, 12. For I long to see you, that I may impart to you some spiritual gift-not any supernatural gift, as the next clause shows, and compare 1Co 1:7.

to the end that ye may be established.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:8-15 We must show love for our friends, not only by praying for them, but by praising God for them. As in our purposes, so in our desires, we must remember to say, If the Lord will, Jas 4:15. Our journeys are made prosperous or otherwise, according to the will of God. We should readily impart to others what God has trusted to us, rejoicing to make others joyful, especially taking pleasure in communing with those who believe the same things with us. If redeemed by the blood, and converted by the grace of the Lord Jesus, we are altogether his; and for his sake we are debtors to all men, to do all the good we can. Such services are our duty.


Acts 19:21 After all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also."
Romans 1:12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other's faith.
Romans 15:23 But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to see you,
2 Corinthians 1:15 Because I was confident of this, I planned to visit you first so that you might benefit twice.

Convey Desire End Established Gift Grace Greatly Help Impart Longing Order Spirit Spiritual Strengthen Strengthened Strong


For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

I long. 15:23,32 Ge 31:30 2Sa 13:39 23:15 2Co 9:14 Php 1:8 2:26 4:1

that. 15:29 Ac 8:15-19 19:6 1Co 12:1-11 2Co 11:4 Ga 3:2-5 Eph 4:8-12

to the. 16:25 2Ch 20:20 Ac 16:5 2Co 1:21 1Th 3:2,13 2Th 2:17 3:3 Heb 13:9 1Pe 5:10,12 2Pe 1:12 3:17,18

Romans Chapter 1 Verse 11

Alphabetical: be established For gift I impart long make may see so some spiritual strong that to you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 1:11 For I long to see you that (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 1:11 Bible Software
Romans 1:11 Biblia Paralela
Romans 1:11 Chinese Bible
Romans 1:11 French Bible
Romans 1:11 German Bible
Romans 1:11 Danish Bible
Romans 1:11 Swedish Bible
Romans 1:11 Norwegian Bible
Romans 1:11 Multilingual Bible

Online Bible