Romans 1:2
<< Romans 1:2 >>
New International Version (©1984)
the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

New Living Translation (©2007)
God promised this Good News long ago through his prophets in the holy Scriptures.

English Standard Version (©2001)
which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

New American Standard Bible (©1995)
which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,

King James Bible (Cambridge Ed.)
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

International Standard Version (©2008)
which he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Which from the first he had promised by his Prophets in the Holy Scriptures,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
(God had already promised this Good News through his prophets in the Holy Scriptures.

King James 2000 Bible (©2003)
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)

American King James Version
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures,)

American Standard Version
which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,

Douay-Rheims Bible
Which he had promised before, by his prophets, in the holy scriptures,

Darby Bible Translation
(which he had before promised by his prophets in holy writings,)

English Revised Version
which he promised afore by his prophets in the holy scriptures,

Webster's Bible Translation
(Which he had promised before by his prophets in the holy scriptures)

Weymouth New Testament
which God had already promised through His Prophets in Holy Writ, concerning His Son,

World English Bible
which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,

Young's Literal Translation
which He announced before through His prophets in holy writings --

Barnes' Notes on the Bible

Which he had promised afore - Which gospel, or which doctrines, he had before announced.

By the prophets - The word "prophets" here is used to include those who wrote as well as those who spake. It included the teachers of the ancient Jews generally.

In the holy scriptures - In the writings of the Old Testament. They were called holy because they were inspired by the Holy Spirit, and were regarded as separated from all other writings, and worthy of all reverence. The apostle here declares that he was not about to advance anything new. His doctrines were in accordance with the acknowledged oracles of God. Though they might appear to be new, yet he regarded the gospel as entirely consistent with all that had been declared in the Jewish dispensation; and not only consistent, but as actually promised there. He affirms, therefore:

(1) That all this was promised, and no small part of the Epistle is employed to show this.

(2) that it was confirmed by the authority of holy and inspired men.

(3) that it depended on no vague and loose tradition, but was recorded, so that people might examine for themselves.

The reason why the apostle was so anxious to show that his doctrine coincided with the Old Testament was because the church at Rome was made up in part of Jews. He wished to show them, and the remainder of his countrymen, that the Christian religion was built on the foundation of their prophets, and their acknowledged writings. So doing, he would disarm their prejudice, and furnish a proof of the truth of religion. It was a constant position with the apostle that he advanced nothing but what was maintained by the best and holiest men of the nation. Acts 26:22-23, "saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come," etc. There was a further reason here for his appealing so much to the Old Testament. He had never been at Rome. He was therefore personally a stranger, and it was proper for him then especially to show his regard for the doctrines of the prophets. Hence, he appeals here so often to the Old Testament; and defends every point by the authority of the Bible. The particular passages of the Old Testament on which he relied will come before us in the course of the Epistle. See particularly Romans 3;4; 9; 10; 11. We may see here,

(1) The reverence which Paul showed for the Old Testament. He never undervalued it. He never regarded it as obsolete, or useless. He manifestly studied it; and never fell into the impious opinion that the Old Testament is of little value.

(2) if these things were promised - predicted in the Old Testament, then Christianity is true. Every passage which he adduces is therefore proof that it is from God.


Clarke's Commentary on the Bible

Which he had promised afore - Both in the law and in the prophets God showed his purpose to introduce into the world a more perfect and glorious state of things; which state was to take place by and under the influence of the Messiah, who should bring life and immortality to light by his Gospel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Which he had promised afore,.... The Gospel is here further commended from the antiquity it: it was no novel doctrine, an upstart notion, but what God had conceived in his own breast from eternity. This mystery was hid in him from the beginning of the world, and was ordained before the world was; in time God was pleased to make it known to the sons of men; he "promised" it, he spoke of it, and declared it

by his prophets, Isaiah and others, "afore" the Apostle Paul was called forth to be a preacher of it; which promise, or promises of it, lie

in the Holy Scriptures; the books of the Old Testament, so called from the author, matter, and usefulness of them. The apostle speaks in the language of his nation, for the Jews frequently call the Bible, writings, Holy Ones; "for", say they, , "all the Scriptures are holy" (c), and style them, , "Scriptures of holiness", or holy Scriptures (d).

(c) Misn. Yadaim, c. 3. sect. 5. (d) Misn. Parah, c. 10. sect. 3. T. Bab. Sabbat, fol. 116. 2.


Vincent's Word Studies

Had promised afore (προεπηγγείλατο)

Only here in the New Testament. Rev., He promised afore. Paul's Old Testament training is manifest. Naturally, in beginning the more precise description of the new revelation, he refers first to its connection with ancient prophecy. The verb ἐπαγγέλλομαι; means more than to proclaim. It occurs frequently, and always in the sense of profess or promise. See Mark 14:11; Acts 7:5; 1 Timothy 2:10; 1 Timothy 6:21.

Prophets

Not limited to the prophets proper, but including all who, in the Old Testament, have prophesied the Gospel - Moses, David, etc. Compare Hebrews 1:1.

In the holy scriptures (ἐν γραφαῖς ἁγίαις)

Or, more strictly, in holy writings. The scriptures would require the article. See on John 5:47; see on John 2:22. Here again the absence of the article denotes the qualitative character of the phrase - books which are holy as conveying God's revelations. On ἅγιος holy, see on Acts 26:10. This is the only passage in which it is applied to scriptures.


Geneva Study Bible

(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)


People's New Testament

1:2 Which he had promised before, etc. This gospel was no innovation, but a fulfillment of God's long-cherished plans, and had been promised through the prophets of the Old Testament. Indeed the Old Testament is a system of types, shadows and promises pointing forward to the coming of Christ. Of him have all the prophets borne witness (Ac 10:43).


Wesley's Notes

1:2 Which he promised before - Of old time, frequently, solemnly. And the promise and accomplishment confirm each other. De 18:18; Isa 9:6,7; 53:1; 61:1; Jer 23:5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Which he had promised afore . in the holy scriptures-Though the Roman Church was Gentile by nation (see on [2169]Ro 1:13), yet as it consisted mostly of proselytes to the Jewish faith (see on [2170]Introduction to this Epistle), they are here reminded that in embracing Christ they had not cast off, but only the more profoundly yielded themselves to, Moses and the prophets (Ac 13:32, 33).


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-7 The doctrine of which the apostle Paul wrote, set forth the fulfilment of the promises by the prophets. It spoke of the Son of God, even Jesus the Saviour, the promised Messiah, who came from David as to his human nature, but was also declared to be the Son of God, by the Divine power which raised him from the dead. The Christian profession does not consist in a notional knowledge or a bare assent, much less in perverse disputings, but in obedience. And all those, and those only, are brought to obedience of the faith, who are effectually called of Jesus Christ. Here is, 1. The privilege of Christians; they are beloved of God, and are members of that body which is beloved. 2. The duty of Christians; to be holy, hereunto are they called, called to be saints. These the apostle saluted, by wishing them grace to sanctify their souls, and peace to comfort their hearts, as springing from the free mercy of God, the reconciled Father of all believers, and coming to them through the Lord Jesus Christ.


Matthew 1:22 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
Luke 1:70 (as he said through his holy prophets of long ago),
Acts 13:32 "We tell you the good news: What God promised our fathers
Romans 3:21 But now a righteousness from God, apart from law, has been made known, to which the Law and the Prophets testify.
Romans 16:26 but now revealed and made known through the prophetic writings by the command of the eternal God, so that all nations might believe and obey him--
Titus 1:2 a faith and knowledge resting on the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,

Afore Already Announced Beforehand Gospel Holy Promised Prophets Scriptures Word Writ Writings


(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

Which. See on Lu 24:26,27 Ac 10:43 26:6 Tit 1:2

by. See on ch. 3:21

the holy. See on 3:2

Romans Chapter 1 Verse 2

Alphabetical: beforehand gospel he his Holy in promised prophets Scriptures the through which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 1:2 Which he promised before through his prophets (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 1:2 Bible Software
Romans 1:2 Biblia Paralela
Romans 1:2 Chinese Bible
Romans 1:2 French Bible
Romans 1:2 German Bible
Romans 1:2 Danish Bible
Romans 1:2 Swedish Bible
Romans 1:2 Norwegian Bible
Romans 1:2 Multilingual Bible

Online Bible