Romans 1:20
<< Romans 1:20 >>
New International Version (©1984)
For since the creation of the world God's invisible qualities--his eternal power and divine nature--have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse.

New Living Translation (©2007)
For ever since the world was created, people have seen the earth and sky. Through everything God made, they can clearly see his invisible qualities--his eternal power and divine nature. So they have no excuse for not knowing God.

English Standard Version (©2001)
For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse.

New American Standard Bible (©1995)
For since the creation of the world His invisible attributes, His eternal power and divine nature, have been clearly seen, being understood through what has been made, so that they are without excuse.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

International Standard Version (©2008)
For since the creation of the world God's invisible attributes-his eternal power and divine nature-have been understood and observed by what he made, so that people are without excuse.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For the secrets of God from the foundation of the world are appearing to his creatures through intelligence, even his power and his eternal Godhead, that they will be without a defense,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From the creation of the world, God's invisible qualities, his eternal power and divine nature, have been clearly observed in what he made. As a result, people have no excuse.

King James 2000 Bible (©2003)
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and deity; so that they are without excuse:

American King James Version
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

American Standard Version
For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:

Douay-Rheims Bible
For the invisible things of him, from the creation of the world, are clearly seen, being understood by the things that are made; his eternal power also, and divinity: so that they are inexcusable.

Darby Bible Translation
for from the world's creation the invisible things of him are perceived, being apprehended by the mind through the things that are made, both his eternal power and divinity, so as to render them inexcusable.

English Revised Version
For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse:

Webster's Bible Translation
For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

Weymouth New Testament
For, from the very creation of the world, His invisible perfections--namely His eternal power and divine nature--have been rendered intelligible and clearly visible by His works, so that these men are without excuse.

World English Bible
For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.

Young's Literal Translation
for the invisible things of Him from the creation of the world, by the things made being understood, are plainly seen, both His eternal power and Godhead -- to their being inexcusable;

Barnes' Notes on the Bible

For the invisible things of him - The expression "his invisible things" refers to those things which cannot be perceived by the senses. It does not imply that there are any things pertaining to the divine character which may be seen by the eye; but that there are things which may be known of him, though not discoverable by the eye. We judge of the objects around us by the senses, the sight, the touch, the ear, etc. Paul affirms, that though we cannot judge thus of God, yet there is a way by which we may come to the knowledge of him. What he means by the invisible things of God he specifies at the close of the verse, "his eternal power and Godhead." The affirmation extends only to that; and the argument implies that that was enough to leave them without any excuse for their sins.

From the creation of the world - The word "creation" may either mean the "act" of creating, or more commonly it means "the thing created," the world, the universe. In this sense it is commonly used in the New Testament; compare Mark 10:6; Mark 13:19; Mark 16:5; Romans 1:25; 2 Corinthians 5:17; Galatians 6:15; Colossians 1:15, Colossians 1:23; Hebrews 4:13; Hebrews 9:11; 1 Peter 2:13; 2 Peter 3:4; Revelation 3:14. The word "from" may mean "since," or it may denote "by means of." And the expression here may denote that, as an historical fact, God "has been" "known" since the act of creation; or it may denote that he is known "by means of" the material universe which he has formed. The latter is doubtless the true meaning. For,

(1) This is the common meaning of the word "creation;" and,

(2) This accords with the design of the argument.

It is not to state an historical fact, but to show that they had the means of knowing their duty within their reach, and were without excuse. Those means were in the wisdom, power, and glory of the universe, by which they were surrounded.

Are clearly seen - Are made manifest; or may be perceived. The word used here does not occur elsewhere in the New Testament.

Being understood - His perfections may be investigated, and comprehended by means of his works. They are the evidences submitted to our intellects, by which we may arrive at the true knowledge of God.

Things that are made - By his works; compare Hebrews 11:3. This means, not by the original "act" of creation, but by the continual operations of God in his Providence, by his doings, ποιήμασιν poiēmasin, by what he is continually producing and accomplishing in the displays of his power and goodness in the heavens and the earth. What they were capable of understanding, he immediately adds, and shows that he did not intend to affirm that everything could be known of God by his works; but so much as to free them from excuse for their sins.

His eternal power - Here are two things implied.

(1) that the universe contains an exhibition of his power, or a display of that attribute which we call "omnipotence;" and,

(2) That this power has existed from eternity, and of course implies an eternal existence in God.

It does not mean that this power has been exerted or put forth from eternity, for the very idea of creation supposes that it had not, but that there is proof, in the works of creation, of power which must have existed from eternity, or have belonged to an eternal being. The proof of this was clear, even to the pagan, with their imperfect views of creation and of astronomy; compare Psalm 19:1-14. The majesty and grandeur of the heavens would strike their eye, and be full demonstration that they were the work of an infinitely great and glorious God. But to us, under the full blaze of modern science, with our knowledge of the magnitude, and distances, and revolutions of the heavenly bodies, the proof of this power is much more grand and impressive. We may apply the remark of the apostle to the present state of the science, and his language will cover all the ground, and the proof to human view is continually rising of the amazing power of God, by every new discovery in science, and especially in astronomy. Those who wish to see this object presented in a most impressive view, may find it done in Chalmer's Astronomical Discourses, and in Dick's Christian Philosopher. Equally clear is the proof that this power must have been eternal. If it had not always existed, it could in no way have been produced. But it is not to be supposed that it was always exerted, any more than it is that God now puts forth all the power that he can, or than that we constantly put forth all the power which we possess. God's power was called forth at the creation. He showed his omnipotence; and gave, by that one great act, eternal demonstration that he was almighty; and we may survey the proof of that, as clearly as if we had seen the operation of his hand there. The proof is not weakened because we do not see the process of creation constantly going on. It is rather augmented by the fact that he sustains all things, and controls continually the vast masses of matter in the material worlds.

Godhead - His deity; divinity; divine nature, or essence. The word is not used elsewhere in the New Testament. Its meaning cannot therefore be fixed by any parallel passages. It proves the truth that the supremacy, or supreme divinity of God, was exhibited in the works of creation, or that he was exalted above all creatures and things. It would not be proper, however, to press this word as implying that all that we know of God by revelation was known to the pagan; but that so much was known as to show his supremacy; his right to their homage; and of course the folly and wickedness of idolatry. This is all that the argument of the apostle demands, and, of course, on this principle the expression is to be interpreted.

So that they are without excuse - God has given them so clear evidence of his existence and claims, that they have no excuse for their idolatry, and for hindering the truth by their iniquity. It is implied here that in order that people should be responsible, they should have the means of knowledge; and that he does not judge them when their ignorance is involuntary, and the means of knowing the truth have not been communicated. But where people have these means within their reach, and will not avail themselves of them, all excuse is taken away. This was the case with the Gentile world. They had the means of knowing so much of God, as to show the folly of worshipping dumb idols; compare Isaiah 44:8-10. They had also traditions respecting his perfections; and they could not plead for their crimes and folly that they had no means of knowing him. If this was true of the pagan world then, how much more is it true of the world now?

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

The invisible things of him - His invisible perfections are manifested by his visible works, and may be apprehended by what he has made; their immensity showing his omnipotence, their vast variety and contrivance, his omniscience; and their adaptation to the most beneficent purposes, his infinite goodness and philanthropy.

His eternal power - αιδιος αυτου δυναμις, That all-powerful energy that ever was, and ever will exist; so that, ever since there was a creation to be surveyed, there have been intelligent beings to make that survey.

And Godhead - θειοτης, His acting as God in the government and support of the universe. His works prove his being; the government and support of these works prove it equally. Creation and providence form a twofold demonstration of God,

1st. in the perfections of his nature; and,

2ndly. in the exercise of those perfections.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the invisible things of him,.... Not the angels, the invisible inhabitants of heaven: nor the unseen glories of another world; nor the decrees of God; nor the persons in the Godhead; but the perfections of God, or his "properties", as the Arabic version reads it; and which are explained by "his eternal power and Godhead": these,

from the creation of the world are clearly seen; this is no new discovery, but what men have had, and might, by the light of nature, have enjoyed ever since the world was created; these

being understood, in an intellectual way, by the discursive faculty of the understanding,

by the things that are made; the various works of creation; all which proclaim the being, unity, and perfections of God their Creator,

so that they are without excuse; the very Heathens, who have only the light of nature, and are destitute of a revelation, have no colour or pretext for their idolatrous practices, and vicious lives; nor have they, nor will they have anything to object to God's righteous judgment against them, or why they should not be condemned.


Vincent's Word Studies

The invisible things of Him

The attributes which constitute God's nature, afterward defined as "His eternal power and divinity."

From the creation (ἀπό)

From the time of. Rev., since.

Are clearly seen (καθορᾶται)

We have here an oxymoron, literally a pointedly foolish saying; a saying which is impressive or witty through sheer contradiction or paradox. Invisible things are clearly visible. See on Acts 5:41. Illustrations are sometimes furnished by single words, as γλυκύπικρος bittersweet; θρασύδειλος a bold coward. In English compare Shakespeare:

"Dove-feathered raven, fiend angelical;

Beautiful tyrant, wolfish-ravening lamb."

Spenser:

"Glad of such luck, the luckless lucky maid."

Godhead (θειότης)

Rev., better, divinity. Godhead expresses deity (θεότης). θειότης is godhood, not godhead. It signifies the sum-total of the divine attributes.

So that they are (εἰς τὸ εἶναι)

The A.V. expresses result; but the sense is rather purpose. The revelation of God's power and divinity is given, so that, if, after being enlightened, they fall into sin, they may be without defense.

continued...


Geneva Study Bible

For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being {d} understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

(d) You do not see God, and yet you acknowledge him as God by his works; Cicero.


People's New Testament

1:20 The invisible things of him. God's attributes.

Are clearly seen. Are manifested by his works. Nature speaks of nature's God.

His eternal power and Godhead. The attributes are especially shown in his works. The earth and the heavenly bodies are effects which must be due to eternal power and divinity.

So that they are without excuse. No excuse is left for worshiping helpless idols.


Wesley's Notes

1:20 For those things of him which are invisible, are seen - By the eye of the mind. Being understood - They are seen by them, and them only, who use their understanding


King James Translators' Notes

so...: or, that they may be


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. For the invisible things of him from-or "since"

the creation of the world are clearly seen-the mind brightly beholding what the eye cannot discern.

being understood by the things that are made-Thus, the outward creation is not the parent but the interpreter of our faith in God. That faith has its primary sources within our own breast (Ro 1:19); but it becomes an intelligible and articulate conviction only through what we observe around us ("by the things which are made," Ro 1:20). And thus are the inner and the outer revelation of God the complement of each other, making up between them one universal and immovable conviction that God is. (With this striking apostolic statement agree the latest conclusions of the most profound speculative students of Theism).

even his eternal power and Godhead-both that there is an Eternal Power, and that this is not a mere blind force, or pantheistic "spirit of nature," but the power of a living Godhead.

so that they are without excuse-all their degeneracy being a voluntary departure from truth thus brightly revealed to the unsophisticated spirit.


Matthew Henry's Concise Commentary

1:18-25 The apostle begins to show that all mankind need the salvation of the gospel, because none could obtain the favour of God, or escape his wrath by their own works. For no man can plead that he has fulfilled all his obligations to God and to his neighbour; nor can any truly say that he has fully acted up to the light afforded him. The sinfulness of man is described as ungodliness against the laws of the first table, and unrighteousness against those of the second. The cause of that sinfulness is holding the truth in unrighteousness. All, more or less, do what they know to be wrong, and omit what they know to be right, so that the plea of ignorance cannot be allowed from any. Our Creator's invisible power and Godhead are so clearly shown in the works he has made, that even idolaters and wicked Gentiles are left without excuse. They foolishly followed idolatry; and rational creatures changed the worship of the glorious Creator, for that of brutes, reptiles, and senseless images. They wandered from God, till all traces of true religion must have been lost, had not the revelation of the gospel prevented it. For whatever may be pretended, as to the sufficiency of man's reason to discover Divine truth and moral obligation, or to govern the practice aright, facts cannot be denied. And these plainly show that men have dishonoured God by the most absurd idolatries and superstitions; and have degraded themselves by the vilest affections and most abominable deeds.


Genesis 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth.
Job 12:7 "But ask the animals, and they will teach you, or the birds of the air, and they will tell you;
Psalm 19:1 For the director of music. A psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
Jeremiah 5:21 Hear this, you foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear:
Jeremiah 51:15 "He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.
Mark 10:6 "But at the beginning of creation God 'made them male and female.'
Romans 2:1 You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
1 Corinthians 1:20 Where is the wise man? Where is the scholar? Where is the philosopher of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?

Clear Clearly Creation Divine Eternal Everlasting Excuse Existence Eye First Fully Godhead God's Intelligible Invisible Making Namely Nature Perceived Perfections Power Reason Rendered Unable Understood Visible World Wrongdoing


For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:

For the. Joh 1:18 Col 1:15 1Ti 1:17 6:16 Heb 11:27

from the. 19 De 4:19 Job 31:26-28 Ps 8:3 33:6-9 104:5,31 119:90 139:13 Ps 148:8-12 Mt 5:45

even his. 16:26 Ge 21:33 De 33:27 Ps 90:2 Isa 9:6 26:4 40:26 1Ti 1:17 Heb 9:14

Godhead. Ac 17:29 Col 2:9

so that they are. or, that they may be. 2:1,15 Joh 15:22

without. See on Ac 22:1 *Gr:

Romans Chapter 1 Verse 20

Alphabetical: and are attributes been being clearly creation divine eternal excuse For from God's has have his invisible made men nature of power qualities seen since so that the they through understood what without world

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 1:20 For the invisible things of him since (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 1:20 Bible Software
Romans 1:20 Biblia Paralela
Romans 1:20 Chinese Bible
Romans 1:20 French Bible
Romans 1:20 German Bible
Romans 1:20 Danish Bible
Romans 1:20 Swedish Bible
Romans 1:20 Norwegian Bible
Romans 1:20 Multilingual Bible

Online Bible