Romans 13:13
<< Romans 13:13 >>
New International Version (©1984)
Let us behave decently, as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

New Living Translation (©2007)
Because we belong to the day, we must live decent lives for all to see. Don't participate in the darkness of wild parties and drunkenness, or in sexual promiscuity and immoral living, or in quarreling and jealousy.

English Standard Version (©2001)
Let us walk properly as in the daytime, not in orgies and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in quarreling and jealousy.

New American Standard Bible (©1995)
Let us behave properly as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual promiscuity and sensuality, not in strife and jealousy.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

International Standard Version (©2008)
Let's behave decently, as people who live in the light of day. No wild parties, drunkenness, sexual immorality, promiscuity, quarreling, or jealousy!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And let us walk in a right manner as those in the daytime, not in partying, not in drunkenness, not in orgies, not in envy or in fighting,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We should live decently, as people who live in the light of day. Wild parties, drunkenness, sexual immorality, promiscuity, rivalry, and jealousy cannot be part of our lives.

King James 2000 Bible (©2003)
Let us walk honestly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in debauchery and wantonness, not in strife and envying.

American King James Version
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

American Standard Version
Let us walk becomingly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.

Douay-Rheims Bible
Let us walk honestly, as in the day: not in rioting and drunkenness, not in chambering and impurities, not in contention and envy:

Darby Bible Translation
As in the day, let us walk becomingly; not in rioting and drunkenness, not in chambering and lasciviousness, not in strife and emulation.

English Revised Version
Let us walk honestly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.

Webster's Bible Translation
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

Weymouth New Testament
Living as we do in broad daylight, let us conduct ourselves becomingly, not indulging in revelry and drunkenness, nor in lust and debauchery, nor in quarrelling and jealousy.

World English Bible
Let us walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

Young's Literal Translation
as in day-time, let us walk becomingly; not in revellings and drunkennesses, not in chamberings and lasciviousnesses, not in strife and emulation;

Barnes' Notes on the Bible

Let us walk - To "walk" is an expression denoting "to live;" let us "live," or "conduct," etc.

Honestly - The word used here means rather in a "decent' or "becoming" manner; in a manner "appropriate" to those who are the children of light.

As in the day - As if all our actions were seen and known. People by day, or in open light, live decently; their foul and wicked deeds are done in the night. The apostle exhorts Christians to live as if all their conduct were seen, and they had nothing which they wished to conceal.

In rioting - Revelling; denoting the licentious conduct, the noisy and obstreperous mirth, the scenes of disorder and sensuality, which attend luxurious living.

Drunkenness - Rioting and drunkenness constitute the "first" class of sins from which he would keep them. It is scarcely necessary to add that these were common crimes among the pagan.

In chambering - "Lewd, immodest behavior." (Webster.) The Greek word includes illicit indulgences of all kinds, adultery, etc. The words chambering and wantonness constitute the "second" class of crimes from which the apostle exhorts Christians to abstain. That these were common crimes among the pagan, it is not necessary to say; see the Romans 1 notes; also Ephesians 5:12 note. It is not possible, nor would it be proper, to describe the scenes of licentious indulgence of which all pagans are guilty. Since Christians were to be a special people, therefore the apostle enjoins on them purity and holiness of life.

Not in strife - Strife and envying are the "third" class of sins from which the apostle exhorts them. The word "strife" means "contention, disputes, litigations." The exhortation is that they should live in peace.

Envying - Greek, Zeal. It denotes any intense, vehement, "fervid" passion. It is not improperly rendered here by envying. These vices are properly introduced in connection with the others. They usually accompany each other. Quarrels and contentions come out of scenes of drunkenness and debauchery. But for such scenes, there would be little contention, and the world would be comparatively at peace.


Clarke's Commentary on the Bible

Let us walk honestly, as in the day - Let us walk, ευσχημονες, decently, from εν, well, and σχημα, mien, habit, or dress. Let our deportment be decent, orderly, and grave; such as we shall not be ashamed of in the eyes of the whole world.

Not in rioting, and drunkenness - Μη κωμοις και μεθαις· Κωμος, rioting, according to Hesychius, signifies ασελγη ᾳσματα, πορνικα συμποσια, ῳδαι, unclean and dissolute songs, banquets, and such like. Μεθαις signifies drunken festivals, such as were celebrated in honor of their gods, when after they had sacrificed (μετα το θυειν, Suidas) they drank to excess, accompanied with abominable acts of every kind. See Suidas and Hesychius, under this word.

Not in chambering - This is no legitimate word, and conveys no sense till, from its connection in this place, we force a meaning upon it. The original word, κοιταις, signifies whoredoms and prostitution of every kind.

And wantonness - Ασελγειαις, All manner of uncleanness and sodomitical practices.

Not in strife and envying - Μη εριδι και ζηλῳ, Not in contentions and furious altercations, which must be the consequence of such practices as are mentioned above. Can any man suppose that this address is to the Christians at Rome? That they are charged with practices almost peculiar to the heathens? And practices of the most abandoned and dissolute sort? If those called Christians at Rome were guilty of such acts, there could be no difference except in profession, between them and the most abominable of the heathens. But it is impossible that such things should be spoken to the followers of Christ; for the very grace that brings repentance enables the penitent to cast aside and abominate all such vicious and abominable conduct.

The advices to the Christians may be found in the preceding chapter; those at the conclusion of this chapter belong solely to the heathens.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let us walk honestly as in the day,.... Being under the day of the Gospel dispensation, and the day of grace having dawned, and the daystar of spiritual light and knowledge being risen in our hearts, and we being exposed to the view of all men in broad daylight, ought not to lie down and sleep, but to arise and be active, and walk decently with the armour of light on us, as becomes the Gospel of Christ; not naked and unclothed, which would expose us and the Gospel to shame and contempt:

not in rioting; the Syriac and Arabic versions read, "in singing", or "songs"; meaning lewd ones, sung at riotous feasts and banquets, made not for refreshment, but for pleasure and debauchery, what the Romans (i) call "comessations"; feasts after supper in the night season, and design all sorts of nocturnal revels: "Comus", the word here used, is with the Heathens the god of feasts, perhaps the same with "Chemosh", the god of the Moabites, 1 Kings 11:33.

And drunkenness; which always attended such unseasonable and immoderate festivals:

not in chambering; in unlawful copulations, fornication, adultery, and all the defilements of the bed:

and wantonness; lasciviousness, unnatural lusts, as sodomy, &c.

not in strife and envying; contention and quarrels, which are usually the consequences of luxury and uncleanness.

(i) Seutonius in Vita Vitell. c. 13.


Vincent's Word Studies

Honestly (εὐσχημόνως)

Honest is originally honorable, and so here. Compare Wyclif's version of 1 Corinthians 12:23 : "And the members that be unhonest have more honesty; for our honest members have need of none." From εὐ well, σχῆμα fashion. See on Matthew 17:2. Hence becomingly. Compare 1 Corinthians 14:40; 1 Thessalonians 4:12. The word refers more particularly to the outward life, and thus accords with walk, and in the day the time of observation.

Rioting (κώμοις)

Lit., revellings. See on 1 Peter 4:3.

Drunkenness (μέθαις)

See on Luke 21:34; see on John 2:10.

Wantonness (ἀσελγείαις)

See on lasciviousness, Mark 7:22. All these three are plural: riotings, drunkennesses, wantonnesses.

Envying (ζήλω)

Rev., jealousy. See on James 3:14.


Geneva Study Bible

Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.


People's New Testament

13:13 Let us walk honestly. Dishonesty seeks the night. The children of the day will walk honestly. This implies honest, upright, pure lives, which need no concealment.

Not in rioting. Nocturnal revels.

Not in chambering and wantonness. In lascivious vice.

Not in strife and envying. These followed naturally upon revels and drunkenness, and shameless sensuality. This passage is referred to by the great Augustine as the cause of his conversion. It rebuked his own sins, which were the common sins of his time. ( Confessions, 8.12).


Wesley's Notes

13:13 Banqueting - Luxurious, elegant feasts.


King James Translators' Notes

honestly: or, decently


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Let us walk honestly-"becomingly," "seemingly"

as in the day-"Men choose the night for their revels, but our night is past, for we are all the children of the light and of the day (1Th 5:5): let us therefore only do what is fit to be exposed to the light of such a day."

not in rioting and drunkenness-varied forms of intemperance; denoting revels in general, usually ending in intoxication.

not in chambering and wantonness-varied forms of impurity; the one pointing to definite acts, the other more general.

not in strife and envying-varied forms of that venomous feeling between man and man which reverses the law of love.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:11-14 Four things are here taught, as a Christian's directory for his day's work. When to awake; Now; and to awake out of the sleep of carnal security, sloth, and negligence; out of the sleep of spiritual death, and out of the sleep of spiritual deadness. Considering the time; a busy time; a perilous time. Also the salvation nigh at hand. Let us mind our way, and mend our pace, we are nearer our journey's end. Also to make ourselves ready. The night is far spent, the day is at hand; therefore it is time to dress ourselves. Observe what we must put off; clothes worn in the night. Cast off the sinful works of darkness. Observe what we must put on; how we should dress our souls. Put on the armour of light. A Christian must reckon himself undressed, if unarmed. The graces of the Spirit are this armour, to secure the soul from Satan's temptations, and the assaults of this present evil world. Put on Christ; that includes all. Put on righteousness of Christ, for justification. Put on the Spirit and grace of Christ, for sanctification. The Lord Jesus Christ must be put on as Lord to rule you as Jesus to save you; and in both, as Christ anointed and appointed by the Father to this ruling, saving work. And how to walk. When we are up and ready, we are not to sit still, but to appear abroad; let us walk. Christianity teaches us how to walk so as to please God, who ever sees us. Walk honestly as in the day; avoiding the works of darkness. Where there are riot and drunkenness, there usually are chambering and wantonness, and strife and envy. Solomon puts these all together, Pr 23:29-35. See what provision to make. Our great care must be to provide for our souls: but must we take no care about our bodies? Yes; but two things are forbidden. Perplexing ourselves with anxious, encumbering care; and indulging ourselves in irregular desires. Natural wants are to be answered, but evil appetites must be checked and denied. To ask meat for our necessities, is our duty, we are taught to pray for daily bread; but to ask meat for our lusts, is provoking God, Ps 78:18.


Proverbs 23:20 Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat,
Luke 21:34 "Be careful, or your hearts will be weighed down with dissipation, drunkenness and the anxieties of life, and that day will close on you unexpectedly like a trap.
1 Corinthians 3:3 You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere men?
1 Corinthians 6:9 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders
Galatians 5:21 and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.
Ephesians 5:18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit.
1 Thessalonians 4:12 so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.
1 Peter 4:3 For you have spent enough time in the past doing what pagans choose to do--living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry.
2 Peter 2:13 They will be paid back with harm for the harm they have done. Their idea of pleasure is to carouse in broad daylight. They are blots and blemishes, reveling in their pleasures while they feast with you.

Acts Becomingly Broad Company Conduct Daylight Daytime Day-Time Debauchery Decently Dissension Drinking Drunkenness Drunkennesses Emulation Envy Envying Fighting Honestly Immorality Indulging Jealousy Lasciviousness Lustful Orgies Ourselves Promiscuity Properly Quarreling Quarrelling Reveling Revellings Revelry Right Rioting ses Sexual Strife Unclean Walk Wantonness


Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.

us. Lu 1:6 Ga 5:16,25 Eph 4:1,17 5:2,8,15 Php 1:27 3:16-20 4:8,9 Col 1:10 1Th 2:12 4:12 1Pe 2:12 1Jo 2:6 2Jo 1:4

honestly. or, decently. as. Ac 2:15 1Th 5:17 2Pe 2:13

rioting. Pr 23:20 Isa 22:12,13 28:7,8 Am 6:4-6 Mt 24:48-51 Lu 16:19 Lu 17:27,28 21:34 1Co 6:10 Ga 5:21 Eph 5:18 1Pe 2:11 4:3-5

chambering. 1Co 6:9,10 Ga 5:19 Eph 5:3-5 Col 3:5 1Th 4:3-5 2Pe 2:14,18-20 Jude 1:23

strife. Ga 5:15,21,26 Php 2:3 Jas 3:14-16 4:5 1Pe 2:1,2

Romans Chapter 13 Verse 13

Alphabetical: and as behave carousing day daytime debauchery decently dissension drunkenness immorality in jealousy Let not orgies promiscuity properly sensuality sexual strife the us

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 13:13 Let us walk properly as (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 13:13 Bible Software
Romans 13:13 Biblia Paralela
Romans 13:13 Chinese Bible
Romans 13:13 French Bible
Romans 13:13 German Bible
Romans 13:13 Danish Bible
Romans 13:13 Swedish Bible
Romans 13:13 Norwegian Bible
Romans 13:13 Multilingual Bible

Online Bible