Romans 14:3
<< Romans 14:3 >>
New International Version (©1984)
The man who eats everything must not look down on him who does not, and the man who does not eat everything must not condemn the man who does, for God has accepted him.

New Living Translation (©2007)
Those who feel free to eat anything must not look down on those who don't. And those who don't eat certain foods must not condemn those who do, for God has accepted them.

English Standard Version (©2001)
Let not the one who eats despise the one who abstains, and let not the one who abstains pass judgment on the one who eats, for God has welcomed him.

New American Standard Bible (©1995)
The one who eats is not to regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to judge the one who eats, for God has accepted him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

International Standard Version (©2008)
The person who eats any kind of food must not ridicule the person who does not eat them, and the person who does not eat certain foods must not criticize the person who eats them, for God has accepted him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But let not him who eats despise him who does not eat, and let not him who does not eat judge him who eats, for God has accepted him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
People who eat all foods should not despise people who eat only vegetables. In the same way, the vegetarians should not criticize people who eat all foods, because God has accepted those people.

King James 2000 Bible (©2003)
Let not him that eats despise him that eats not; and let not him who eats not judge him that eats: for God has received him.

American King James Version
Let not him that eats despise him that eats not; and let not him which eats not judge him that eats: for God has received him.

American Standard Version
Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

Douay-Rheims Bible
Let not him that eateth, despise him that eateth not: and he that eateth not, let him not judge him that eateth. For God hath taken him to him.

Darby Bible Translation
Let not him that eats make little of him that eats not; and let not him that eats not judge him that eats: for God has received him.

English Revised Version
Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

Webster's Bible Translation
Let not him that eateth, despise him that eateth not; and let not him who eateth not, judge him that eateth: for God hath received him.

Weymouth New Testament
Let not him who eats certain food look down upon him who abstains from it, nor him who abstains from it find fault with him who eats it; for God has received both of them.

World English Bible
Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him.

Young's Literal Translation
let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him.

Barnes' Notes on the Bible

Let not him that eateth - That is, he who has no scruples about eating "meat," etc., who is not restrained by the Law of the Jews respecting the Clean and unclean, or by the fact that meat "may" have been offered to idols.

Despise him - Hold him in contempt, as being unnecessarily scrupulous, etc. The word "despise" here is happily chosen. The Gentile would be very likely to "despise" the Jew as being restrained by foolish scruples and mere distinctions in matters of no importance.

Him that eateth not - Him that is restrained by scruples of conscience, and that will eat only "vegetables;" Romans 14:2. The reference here is doubtless to the "Jew.

Judge him - To "judge" here has the force of "condemn." This word also is very happily chosen. The Jew would not be so likely to "despise" the Gentile for what he did as to "judge" or condemn him. He would deem it too serious a matter for contempt. He would regard it as a violation of the Law of God, and would be likely to assume the right of judging his brother, and pronouncing him guilty. The apostle here has happily met the whole case in all disputes about rites, and dress, and scruples in religious matters that are not essential. One party commonly "despises" the other as being needlessly and foolishly scrupulous; and the other makes it a matter of "conscience," too serious for ridicule and contempt; and a matter, to neglect which, is, in their view, deserving of condemnation. The true direction to be given in such a case is, "to the one party," not to treat the scruples of the other with derision and contempt, but with tenderness and indulgence. Let him have his way in it. If he can be "reasoned" out of it, it is well; but to attempt to "laugh" him out of it is unkind, and will tend only to confirm him in his views. And "to the other party," it should be said they have no "right" to judge or condemn another. If I cannot see that the Bible requires a particular cut to my coat, or makes it my duty to observe a particular festival, he has no right to judge me harshly, or to suppose that I am to be rejected and condemned for it. He has a right to "his" opinion; and while I do not "despise" him, he has no right to "judge" me. This is the foundation of true charity; and if this simple rule had been followed, how much strife, and even bloodshed, would it have spared in the church. Most of the contentions among Christians have been on subjects of this nature. Agreeing substantially in the "doctrines" of the Bible, they have been split up into sects on subjects just about as important as those which the apostle discusses in this chapter.

For God hath received him - This is the same word that is translated "receive" in Romans 14:1. It means here that God hath received him kindly; or has acknowledged him as his own friend; or he is a true Christian. These scruples, on the one side or the other, are not inconsistent with true piety; and as "God" has acknowledged him as "his," notwithstanding his opinions on these subjects, so "we" also ought to recognise him as a Christian brother. Other denominations, though they may differ from us on some subjects, may give evidence that they are recognised by God as his, and where there is this evidence, we should neither despise nor judge them.


Clarke's Commentary on the Bible

Let not him that eateth - The Gentile, who eats flesh, despise him, the Jew, who eateth not flesh, but herbs. And let not him, the Jew, that eateth not indiscriminately, judge - condemn him, the Gentile, that eateth indiscriminately flesh or vegetables.

For God hath received him - Both being sincere and upright, and acting in the fear of God, are received as heirs of eternal life, without any difference on account of these religious scruples or prejudices.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let not him that eateth, despise him that eateth not,.... Such who had a greater degree of Gospel light and knowledge, and made use of their Christian liberty in eating any sort of food, were not to despise as they were apt to do, such as abstained therefrom on account of the ceremonial law, as weak, ignorant; superstitious, and bigoted persons; or were not to set them at naught, or make nothing of them, as the word signifies, have no regard to their peace and comfort; but, on the other hand, were to consider them as brethren in Christ, though weak; and as having a work of God upon their souls, and therefore to be careful how they grieved them, destroyed their peace, or laid stumblingblocks in their way:

and let not him which eateth not, judge him that eateth: such who thought it not their duty to eat anything, but to forbear the use of some things directed to in the law, were not to censure and condemn, as they were apt to do, those who used their liberty in these things, as profane persons, and transgressors of the law of God; but leave them to the last and righteous judgment, when every one must be accountable to God for the various actions of life: the reason used to enforce this advice on both parties is,

for God hath received him: which respects both him that eateth, and him that eateth not, him that is despised, and him that is judged; and is a reason why one should not despise, nor the other judge, because God had received both the one and the other into his heart's love and affection, into the covenant of grace, and into his family by adoption: they were received by Christ, coming to him as perishing sinners, according to the will of God; whose will it likewise was, that they should be received into church fellowship, as being no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints, and of the household of God; and God had also received them into his service, and they were made willing to serve him, as well as to be saved by him; and did serve him acceptably with reverence and godly fear, in righteousness and holiness; and this is the rather to be taken into the sense of this passage, because of what follows.


Vincent's Word Studies

Despise (ἐξουθενείτω)

The verb means literally to throw out as nothing. Rev., better, set at nought.

Judge (κρινέτω)

Judgment is assigned to the weak brother, contempt to the stronger. Censoriousness is the peculiar error of the ascetic, contemptuousness of the liberal. A distinguished minister once remarked: "The weak brother is the biggest bully in the universe!" Both extremes are allied to spiritual pride.

Hath received (προσελάβετο)

The aorist points to a definite time - when he believed on Christ, though there is still a reference to his present relation to God as determined by the fact of his reception then, which may warrant the rendering by the perfect.


Geneva Study Bible

{3} Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for {4} God hath received him.

(3) In such a matter, says the apostle, let neither those who know their liberty proudly despise their weak brother, neither let the unlearned wickedly or perversely condemn that which they do not understand.

(4) The first reason: because both he that eats and he that does not eat is nonetheless the member of Christ, neither he who does not eat can justly be condemned, neither he who eats be justly condemned: now the first proposition is declared in the sixth verse which follows Ro 14:6.


People's New Testament

14:3 Let not him that eateth despise him that eateth not. Look with contempt on what he considers the weakness of the other.

Let not him who eateth not judge him that eateth. Condemn as guilty of sinful practices.

For God hath received him. God hath taken him into his church without making conditions concerning meats. Hence, you have no right to reject him.


Wesley's Notes

14:3 Despise him that eateth not - As over - scrupulous or superstitious. Judge him that eateth - As profane, or taking undue liberties. For God hath received him - Into the number of his children, notwithstanding this.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Let not him that eateth despise-look down superciliously upon "him that eateth not."

and let not him that eateth not judge-sit in judgment censoriously upon "him that eateth."

for God hath received him-as one of His dear children, who in this matter acts not from laxity, but religious principle.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-6 Differences of opinion prevailed even among the immediate followers of Christ and their disciples. Nor did St. Paul attempt to end them. Compelled assent to any doctrine, or conformity to outward observances without being convinced, would be hypocritical and of no avail. Attempts for producing absolute oneness of mind among Christians would be useless. Let not Christian fellowship be disturbed with strifes of words. It will be good for us to ask ourselves, when tempted to disdain and blame our brethren; Has not God owned them? and if he has, dare I disown them? Let not the Christian who uses his liberty, despise his weak brother as ignorant and superstitious. Let not the scrupulous believer find fault with his brother, for God accepted him, without regarding the distinctions of meats. We usurp the place of God, when we take upon us thus to judge the thoughts and intentions of others, which are out of our view. The case as to the observance of days was much the same. Those who knew that all these things were done away by Christ's coming, took no notice of the festivals of the Jews. But it is not enough that our consciences consent to what we do; it is necessary that it be certified from the word of God. Take heed of acting against a doubting conscience. We are all apt to make our own views the standard of truth, to deem things certain which to others appear doubtful. Thus Christians often despise or condemn each other, about doubtful matters of no moment. A thankful regard to God, the Author and Giver of all our mercies, sanctifies and sweetens them.


Luke 18:9 To some who were confident of their own righteousness and looked down on everybody else, Jesus told this parable:
Acts 28:2 The islanders showed us unusual kindness. They built a fire and welcomed us all because it was raining and cold.
Romans 11:15 For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
Romans 14:1 Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters.
Romans 14:10 You, then, why do you judge your brother? Or why do you look down on your brother? For we will all stand before God's judgment seat.
Romans 14:13 Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.
Romans 15:7 Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.
Colossians 2:16 Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day.

Abstains Accepted Approval Condemn Contempt Despise Eat Eateth Eats Fault Find Food God's Judge Judgment Low Opinion Received Regard Welcomed


Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

despise. 10,15,21 Zec 4:10 Mt 18:10 Lu 18:9 1Co 8:11-13

judge. 13 Mt 7:1,2 9:14 11:18,19 1Co 10:29,30 Col 2:16,17

for. Ac 10:34,44 15:8,9

Romans Chapter 14 Verse 3

Alphabetical: accepted and condemn contempt does down eat eats everything for God has him is judge look man must not on one regard The to who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 14:3 Don't let him who eats despise him (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 14:3 Bible Software
Romans 14:3 Biblia Paralela
Romans 14:3 Chinese Bible
Romans 14:3 French Bible
Romans 14:3 German Bible
Romans 14:3 Danish Bible
Romans 14:3 Swedish Bible
Romans 14:3 Norwegian Bible
Romans 14:3 Multilingual Bible

Online Bible