Romans 16:25
<< Romans 16:25 >>
New International Version (©1984)
Now to him who is able to establish you by my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery hidden for long ages past,

New Living Translation (©2007)
Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time.

English Standard Version (©2001)
Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery that was kept secret for long ages

New American Standard Bible (©1995)
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

International Standard Version (©2008)
Now to the one who is able to strengthen you with my gospel and the message that I preach about Jesus, the Messiah, by revealing the secret that was kept hidden from long ago

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But has been revealed in this time by the Scriptures of The Prophets, and has been taught to all the nations by the commandment of The Eternal God for the hearing sense of faith,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God can strengthen you by the Good News and the message I tell about Jesus Christ. He can strengthen you by revealing the mystery that was kept in silence for a very long time

King James 2000 Bible (©2003)
Now to him who is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

American King James Version
Now to him that is of power to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

American Standard Version
Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,

Douay-Rheims Bible
Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity,

Darby Bible Translation
Now to him that is able to establish you, according to my glad tidings and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, as to which silence has been kept in the times of the ages,

English Revised Version
Now to him that is able to stablish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,

Webster's Bible Translation
Now to him that is able to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which hath been kept secret since the world began,

Weymouth New Testament
To Him who has it in His power to make you strong, as declared in the Good News which I am spreading, and the proclamation concerning Jesus Christ, in harmony with the unveiling of the Truth which in the periods of past Ages remained unuttered,

World English Bible
(14:24) Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,

Young's Literal Translation
And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,

Barnes' Notes on the Bible

Now to him - This and the two following verses are found in many manuscripts at the close of Romans 14. Its proper place, however, is here; and the apostle thus concludes the whole Epistle with an ascription of praise.

To him ... - To God; be glory; Romans 16:20.

Is of power - Greek, Is able; who has power; Ephesians 3:20; Jde 1:24, "Now unto him that is able to keep you from falling," etc. God only can keep Christians in the path of salvation; and it was well to bring that truth prominently into view at the close of the Epistle.

To establish you - To strengthen and confirm you.

According to my gospel - According to the gospel which I preach; the doctrines which I have been defending in this Epistle. It is called "his" gospel, not because he was the author of it, or because others did not preach it also, but because he had been "particularly" defending it in this Epistle. The doctrines which he had advanced were just those which were suited to strengthen and confirm them, - the doctrine of justification, of election, of perseverance, and of the protection and favor of God to both Jews and Gentiles. These were the doctrines which he had defended; and it might easily be shown that "these" are the doctrines that give stability to the Christian faith, hope, and love.

And the preaching of Jesus Christ - Not his "personal" preaching; but according to that preaching of which Christ is the author and the subject; and particularly, as the following clause shows, to the doctrines by which the partition between the Jews and the Gentiles was broken down, and by which they were admitted to the same privileges and hopes.

According to the revelation - According to the communication of what has been so long concealed, but which is now made manifest. The word "revelation" refers to the "publication" of the plan by the gospel.

Of the mystery - The word "mystery" means properly what is "hidden" or "concealed," and is thus applied to any doctrine which was not before known. It does not mean necessarily what is "unintelligible;" but what had not been before revealed; see the note at Matthew 13:11. The word here seems to refer to the principal doctrines of the gospel; its main truths, which had been concealed, especially from the entire Gentile world, but which were now made known.

Which was kept secret - Which were kept in "silence" (Greek, σεσιγημένου sesigēmenou), were not divulged or proclaimed.

Since the world began - In all past times. This refers particularly to the Gentiles. The Jews had some obscure intimations of these truths, but they were now made known to all the world. The phrase "since the world began" is in Greek, "in eternal times;" that is, in all past times; or, as we should say, they have been "always" concealed.


Clarke's Commentary on the Bible

Now to him - In the note at Romans 14:23 (note). I have shown that this and the following verses are by the most reputable MSS. and versions placed at the end of that chapter, which is supposed by most critics to be their proper place. Some of the arguments adduced in favor of this transposition may be found in the note above mentioned. I shall therefore refer to Griesbach, and proceed to make a few short remarks on the verses as they occur here.

Of power to stablish you - To that God, without whom nothing is wise, nothing strong; who is as willing to teach as he is wise; as ready to help as he is strong.

According to my Gospel - That Gospel which explains and publishes God's purpose of taking the Gentiles to be his people under the Messiah, without subjecting them to the law of Moses. This is what he here calls the preaching of Jesus Christ; for without this he did not think, as Mr. Locke observes, that Christ vas preached to the Gentiles as he ought to be; and therefore in several places of his epistle to the Galatians he calls it the truth, and the truth of the Gospel, and uses the like expressions to the Ephesians and Colossians. This is that mystery which he is so much concerned that the Ephesians should understand and adhere to firmly, and which was revealed to him according to that Gospel whereof he was made a minister. And it is probable that this grand mystery of bringing the Gentiles into the kingdom of God, without passing through the rites of the Mosaic law, was revealed more particularly to St. Paul than to any other of the apostles, and that he preached it more pointedly, and certainly with more success. See Taylor and Locke.

Which was kept secret - This purpose of calling the Gentiles, and giving them equal privileges to the Jews, without obliging them to submit to circumcision, etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now to him that is of power to stablish you,.... God is here described by his power, and the particular instance of it is the establishing of his people; that is, in the Gospel, as the Syriac version reads the next clause, and in the profession of it, with grace in their hearts, and in the exercise of it, and more lively and cheerful discharge of duty; See Gill on Romans 1:11;

according to my Gospel; this is the means by which God usually establishes his people in faith and holiness; it is, indeed, an act of divine power, and which there is reason to hope and believe will be exerted; for words which express the power of God to do this, or the other thing, generally import willingness to do it, as the word does here; but then this is commonly done in the use of means: and that is the Gospel, than which nothing has a greater tendency to, and is better calculated for, and with a divine blessing always issues in the establishment of the saints. The apostle calls the Gospel his, not because he was the author of it, or the subject of it; but because he was the minister of it; it was that Gospel which he was sent and qualified to preach, and did preach fully and faithfully, and which he explains by the following clauses:

and the preaching of Jesus Christ: being that Gospel which Jesus Christ himself preached, for which he was anointed and sent, and which first began to be spoken by him in its power and purity, and in such a manner as it never was before or since: and of which he also is the subject; it treats of his person, offices, righteousness, blood, sacrifice, and salvation; and which when preached aright is done in his name, by his authority, through gifts, grace, and strength received from him, and with a view to his glory: it follows as a further explanation of it,

according to the revelation of the mystery; by which is meant, not, as some think, only the calling and conversion of the Gentiles through the preaching of the Gospel, though what is said of it well agrees with it; see Ephesians 3:3; nor merely the mystery of Christ's incarnation and redemption by him; but the whole Gospel, and all the truths of it, which is often in Scripture called a "mystery", because the reason of many of its important doctrines does not clearly appear to the carnal reason of men; and the "modus" of several of them will ever remain inexplicable by us, as the doctrine of the Trinity, the sonship of Christ, and his incarnation, the resurrection, &c. though the things themselves are most clearly revealed, as here "revelation" is ascribed unto them; by which is meant not that internal revelation of them, by the Spirit of God to the souls of men, though absolutely necessary to the understanding of them in a spiritual manner; nor the revelation of them to the apostles by Christ, by which, and not by men, they were taught and received; but that revelation which they have made of them in the external ministry of the word:

which was kept secret since the world began, or "from eternal times": from all the ages of the former dispensation, or that have run out from the beginning of the world; not that this mystery of the Gospel was entirely unknown, nor any hints given of it in those ages; for there certainly were, as to our first parents after the fall, to Abraham, Moses, David, Isaiah, and others; but it was but obscurely revealed, only some dark intimations were given of it; it was exhibited in types, shadows, and sacrifices; and, in a comparative sense, was wrapped up in darkness and silence, in reference to the more clear discovery and open exhibition of it under the Gospel dispensation.


Vincent's Word Studies

This is the only epistle of Paul which closes with a doxology. The doxology (see on Romans 14:23) stands at the close of this chapter in most of the very oldest MSS., and in the Peshito or Syriac and Vulgate versions. In a very few MSS. it is omitted or erased by a later hand. In many MSS. including most of the cursives, it is found at the close of ch. 14, and in a very few, at the close of both 14 and 16. Weiss ("Introduction to the New Testament") says that the attempt to prove its un-Pauline character has only been the result of extreme ingenuity.

Stablish (στηρίξαι)

See on 1 Peter 5:10.

Mystery

See on Romans 11:25. The divine plan of redemption. The particular mystery of the conversion of the Gentiles, which is emphasized in Ephesians 3:3-9; Colossians 1:26, is included, but the reference is not to be limited to this.

Kept secret (σεσιγημένου)

Rev., more accurately, kept in silence. In Ephesians 3:9; Colossians 1:26, ἀποκεκρυμμένον hidden away, is used.


Geneva Study Bible

{7} Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the {l} mystery, which was kept secret since the world began,

(7) He sets forth the power and wisdom of God with great thanksgiving, which especially appears in the gospel, and makes mention also of the calling of the Gentiles, to confirm the Romans in the hope of this salvation.

(l) That secret and hidden thing, that is to say, the calling of the Gentiles.


People's New Testament

16:25 To him that is able. They are commended to God.

According to the revelation of the mystery. The mystery of the gospel, and especially of the salvation of the Gentiles. See Ro 11:25. A mystery is a divine purpose that had been kept secret. When God's glorious purpose was revealed, the mystery was made known.


Wesley's Notes

16:25 Now to him who is able - The last words of this epistle exactly answer the first, chapter i. 1 - 5: Ro 1:1 - 5: in particular, concerning the power of God, the gospel, Jesus Christ, the scriptures, the obedience of faith, all nations. To establish you - Both Jews and gentiles. According to my gospel, and the preaching of Jesus Christ - That is, according to the tenor of the gospel of Jesus Christ, which I preach. According to the revelation of the mystery - Of the calling of the gentiles, which, as plainly as it was foretold in the Prophets, was still hid from many even of the believing Jews.


Scofield Reference Notes

Margin mystery

See Scofield Note: "Mt 13:11". The "mystery" here is the Church; Eph 3:1-9.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. Now to him that is of power-more simply, as in Jude 24, "to Him that is able."

to stablish-confirm, or uphold

you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ-that is, in conformity with the truths of that Gospel which I preach, and not I only, but all to whom has been committed "the preaching of Jesus Christ."

according to the revelation of the mystery-(See on [2276]Ro 11:25).

which was kept secret since the world began-literally, "which hath been kept in silence during eternal ages."


Matthew Henry's Concise Commentary

16:25-27 That which establishes souls, is, the plain preaching of Jesus Christ. Our redemption and salvation by our Lord Jesus Christ, are, without controversy, a great mystery of godliness. And yet, blessed be God, there is as much of this mystery made plain as will bring us to heaven, if we do not wilfully neglect so great salvation. Life and immortality are brought to light by the gospel, and the Sun of Righteousness is risen on the world. The Scriptures of the prophets, what they left in writing, is not only made plain in itself, but by it this mystery is made known to all nations. Christ is salvation to all nations. And the gospel is revealed, not to be talked of and disputed about, but to be submitted to. The obedience of faith is that obedience which is paid to the word of faith, and which comes by the grace of faith. All the glory that passes from fallen man to God, so as to be accepted of him, must go through the Lord Jesus, in whom alone our persons and doings are, or can be, pleasing to God. Of his righteousness we must make mention, even of his only; who, as he is the Mediator of all our prayers, so he is, and will be, to eternity, the Mediator of all our praises. Remembering that we are called to the obedience of faith, and that every degree of wisdom is from the only wise God, we should, by word and deed, render glory to him through Jesus Christ; that so the grace of our Lord Jesus Christ may be with us for ever.


Matthew 13:35 So was fulfilled what was spoken through the prophet: "I will open my mouth in parables, I will utter things hidden since the creation of the world."
Romans 2:16 This will take place on the day when God will judge men's secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.
Romans 11:25 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in.
Romans 16:24
1 Corinthians 2:1 When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or superior wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
1 Corinthians 2:7 No, we speak of God's secret wisdom, a wisdom that has been hidden and that God destined for our glory before time began.
1 Corinthians 4:1 So then, men ought to regard us as servants of Christ and as those entrusted with the secret things of God.
Ephesians 1:9 And he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,
Ephesians 3:3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
Ephesians 3:4 In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
Ephesians 3:9 and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
Ephesians 3:20 Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,
Ephesians 6:19 Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel,
Colossians 1:26 the mystery that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the saints.
Colossians 2:2 My purpose is that they may be encouraged in heart and united in love, so that they may have the full riches of complete understanding, in order that they may know the mystery of God, namely, Christ,
Colossians 4:3 And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
2 Timothy 1:9 who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,
1 Peter 5:10 And the God of all grace, who called you to his eternal glory in Christ, after you have suffered a little while, will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.
Jude 1:24 To him who is able to keep you from falling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy--
Revelation 10:7 But in the days when the seventh angel is about to sound his trumpet, the mystery of God will be accomplished, just as he announced to his servants the prophets."

Able Ages Agreement Christ Declared Establish Glad Good Gospel Harmony Jesus Kept Light Mystery News Past Periods Power Preaching Proclamation Revelation Secret Silence Silent Spreading Stablish Strengthen Strong Times Truth Unveiling World


Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

to him. 14:4 Ac 20:32 Eph 3:20,21 1Th 3:13 2Th 2:16,17 3:3 Heb 7:25 1Pe 5:10 Jude 1:24,25

my gospel. 2:16 2Co 4:3 Ga 2:2 2Th 2:14 2Ti 2:8

and the. Ac 9:20 1Co 1:23 2:2 2Co 4:5

to the. 1Co 2:7 Eph 1:9 Col 1:26,27

which. Ps 78:2 Da 2:22 Am 3:7 Mt 13:17,35 Lu 10:23,24 Eph 3:3-5,9,11 1Pe 1:10-12,20

Romans Chapter 16 Verse 25

Alphabetical: able according ages and been by Christ establish for gospel has hidden him is Jesus kept long my mystery Now of past preaching proclamation revelation secret the to which who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 16:25 (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 16:25 Bible Software
Romans 16:25 Biblia Paralela
Romans 16:25 Chinese Bible
Romans 16:25 French Bible
Romans 16:25 German Bible
Romans 16:25 Danish Bible
Romans 16:25 Swedish Bible
Romans 16:25 Norwegian Bible
Romans 16:25 Multilingual Bible

Online Bible