Romans 16:4
<< Romans 16:4 >>
New International Version (©1984)
They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

New Living Translation (©2007)
In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches.

English Standard Version (©2001)
who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.

New American Standard Bible (©1995)
who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

International Standard Version (©2008)
and who risked their necks for my life. I am thankful to them, and so are all the churches among the gentiles.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And they have yielded their necks for my sake, and I do not thank them only, but also all the churches of the Gentiles.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They risked their lives to save me. I'm thankful to them and so are all the churches among the nations.

King James 2000 Bible (©2003)
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

American King James Version
Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

American Standard Version
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Douay-Rheims Bible
(Who have for my life laid down their own necks: to whom not I only give thanks, but also all the churches of the Gentiles,)

Darby Bible Translation
(who for my life staked their own neck; to whom not I only am thankful, but also all the assemblies of the nations,)

English Revised Version
who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

Webster's Bible Translation
Who have for my life laid down their own necks: to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

Weymouth New Testament
friends who have endangered their own lives for mine. I am grateful to them, and not I alone, but all the Gentile Churches also.

World English Bible
who for my life, laid down their own necks; to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

Young's Literal Translation
who for my life their own neck did lay down, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the nations --

Barnes' Notes on the Bible

Who have for my life - In order to save my life.

Laid down their own necks - To "lay down the neck" is to lay the head on a block to be cut off with the axe; or to bow down the head as when the neck was exposed to be cut off by the sword of the executioner. The meaning is, that they had hazarded their lives, had exposed themselves to imminent danger, to save the life of Paul. On what occasion this was done, is not known, as it is not referred to in the New Testament elsewhere. As Paul, however, lived with them Acts 18:3, and as he was often persecuted by the Jews, it is probable that he refers to some such period when he was persecuted, when Aquila and Priscilla took him into their house at the imminent hazard of their lives.

All the churches of the Gentiles - All the churches that had been founded by the apostles. They "felt" their deep obligation to them for having saved the life of him who had been their founder, and who was their spiritual father.


Clarke's Commentary on the Bible

Who have for my life laid down their own necks - What transaction this refers to we know not; but it appears that these persons had, on some occasion, hazarded their own lives to save that of the apostle; and that the fact was known to all the Churches of God in that quarter, who felt themselves under the highest obligations to these pious persons, for the important service which they had thus rendered.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who for my life laid down their necks,.... That is, exposed themselves to great danger to save the apostle's life: the allusion is to the manner of executions by beheading, and to one person's laying down his head, and offering his neck to the executioner the room of another: this we are not to suppose was literally done; but the design of the expression is, that in some shape or another they risked their own lives for the apostle's; which might be done either at the insurrection in Corinth against Paul, when the Jews dragged him to the judgment seat of Gallio, and beat Sosthenes the ruler of the synagogue before him; or the uproar in Ephesus by Demetrius and the craftsmen, when Paul and his companions were in great danger; at both which times and places these two persons were, and being very zealous, were no doubt active to preserve the apostle, and which he acknowledges with thankfulness:

unto whom not only I give thanks, but all the churches of the Gentiles; both for the care they took of him, and the danger they exposed themselves to on his account; which the apostle expresses his sense of gratitude for, and which all the Gentile churches were under obligations to do likewise, since they had a common share in his labours and usefulness, he was the apostle of them all; and also for their help and assistance in carrying on the work of the Lord in all the churches of the Gentiles.


Vincent's Word Studies

Who (οἵτινες)

The double relative, with an explanatory force: seeing that they.

Laid down their own necks (τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν)

Laid down is, literally, placed under (the axe). Whether the expression is literal or figurative, or if literal, when the incident occurred, cannot be determined.


Geneva Study Bible

Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.


People's New Testament

16:4 Who have for my life laid down their own necks. It is evident that at some time they had endured great peril for Paul's sake. That only a small part of his perils have been recorded, we know from 2Co 11:23-27.

But also all the churches of the Gentiles. Are under a debt of gratitude to Priscilla and Aquila.


Wesley's Notes

16:4 Who have for my life, as it were, laid down their own necks - That is, exposed themselves to the utmost danger. But likewise all the churches of the gentiles - Even that at Rome, for preserving so valuable a life.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. who have for my life laid down-"who did for my life lay down"

their own necks-that is, risked their lives; either at Corinth (Ac 18:6, 9, 10), or more probably at Ephesus (Ac 19:30, 31; and compare 1Co 15:32). They must have returned from Ephesus (where we last find them in the history of the Acts) to Rome, whence the edict of Claudius had banished them (Ac 18:2); and doubtless, if not the principal members of that Christian community, they were at least the most endeared to our apostle.

unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles-whose special apostle this dear couple had rescued from imminent danger.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-16 Paul recommends Phebe to the Christians at Rome. It becomes Christians to help one another in their affairs, especially strangers; we know not what help we may need ourselves. Paul asks help for one that had been helpful to many; he that watereth shall be watered also himself. Though the care of all the churches came upon him daily, yet he could remember many persons, and send salutations to each, with particular characters of them, and express concern for them. Lest any should feel themselves hurt, as if Paul had forgotten them, he sends his remembrances to the rest, as brethren and saints, though not named. He adds, in the close, a general salutation to them all, in the name of the churches of Christ.


Acts 9:31 Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace. It was strengthened; and encouraged by the Holy Spirit, it grew in numbers, living in the fear of the Lord.
Acts 15:26 men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Romans 16:3 Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus.
Romans 16:5 Greet also the church that meets at their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.

Alone Assemblies Churches Danger Debt Endangered Friends Gentile Gentiles Grateful Life Nations Neck Necks Risked Thankful Thanks


Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

have. 5:7 Joh 15:13 Php 2:30 1Jo 3:16

laid. Jos 10:24 2Sa 22:41 Mic 2:3

also. Ac 15:41 16:5 1Co 7:17 16:1 1Th 2:14 Re 1:4

Romans Chapter 16 Verse 4

Alphabetical: all also are but churches do for Gentiles give grateful I life lives me my necks Not of only own risked thanks the their them They to who whom

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 16:4 Who for my life laid down their (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 16:4 Bible Software
Romans 16:4 Biblia Paralela
Romans 16:4 Chinese Bible
Romans 16:4 French Bible
Romans 16:4 German Bible
Romans 16:4 Danish Bible
Romans 16:4 Swedish Bible
Romans 16:4 Norwegian Bible
Romans 16:4 Multilingual Bible

Online Bible