Romans 2:6
<< Romans 2:6 >>
New International Version (©1984)
God "will give to each person according to what he has done."

New Living Translation (©2007)
He will judge everyone according to what they have done.

English Standard Version (©2001)
He will render to each one according to his works:

New American Standard Bible (©1995)
who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS:

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who will render to every man according to his deeds:

International Standard Version (©2008)
For he will repay everyone according to what that person has done:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He who pays every person according to his works:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He will pay all people back for what they have done.

King James 2000 Bible (©2003)
Who will render to every man according to his deeds:

American King James Version
Who will render to every man according to his deeds:

American Standard Version
who will render to every man according to his works:

Douay-Rheims Bible
Who will render to every man according to his works.

Darby Bible Translation
who shall render to each according to his works:

English Revised Version
who will render to every man according to his works:

Webster's Bible Translation
Who will render to every man according to his deeds:

Weymouth New Testament
To each man He will make an award corresponding to his actions;

World English Bible
who "will pay back to everyone according to their works:"

Young's Literal Translation
who shall render to each according to his works;

Barnes' Notes on the Bible

Who will render - That is, who will make retribution as a righteous Judge; or who will give to every man as he deserves.

To every man - To each one. This is a general principle, and it is clear that in this respect God would deal with the Jew as he does with the Gentile. This general principle the apostle is establishing, that he may bring it to bear on the Jew, and to show that he cannot escape simply because he is a Jew.

According to his deeds - That is, as he deserves; or God will be just, and will treat every man as he ought to be treated, or according to his character. The word "deeds" (ἔργα erga)is sometimes applied to the external conduct. But it is plain that this is not its meaning here. It denotes everything connected with conduct, including the acts of the mind, the motives, the principles, as well as the mere external act. Our word character more aptly expresses it than any single word. It is not true that God will treat people according to their external conduct: but the whole language of the Bible implies that he will judge people according to the whole of their conduct, including their thoughts, and principles, and motives; that is, as they deserve. The doctrine of this place is abundantly taught elsewhere in the Bible, Proverbs 24:12; Matthew 16:27; Revelation 20:12; Jeremiah 32:19. It is to be observed here that the apostle does not say that people will be rewarded for their deeds, (compare Luke 17:10,) but according to κατά kata their deeds. Christians will be saved on account of the merits of the Lord Jesus Christ, Titus 3:5, but still the rewards of heaven will be according to their works; that is, they who have labored most, and been most faithful, shall receive the highest reward, or their fidelity in their Master's service shall be the measure or rule according to which the rewards of heaven shall be distributed, Matthew 25:14-29. Thus, the ground or reason why they are saved shall be the merits of the Lord Jesus. The measure of their happiness shall be according to their character and deeds. On what principle God will distribute his rewards the apostle proceeds immediately to state.


Clarke's Commentary on the Bible

Who will render - Who, in the day of judgment, will reward and punish every man according as his life and conversation have been.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who will render to every man according to his deeds. God will be the Judge, who is righteous, holy, just, and true; every man in particular will be judged; as the judgment will be general to all, it will be special to everyone, and will proceed according to their works; for God will render to wicked men according to the demerit of their sins, the just recompense of reward, eternal damnation; and to good men eternal life, not according to the merit of their good works, which have none in them, but according to the nature of them; such who believe in Christ, and perform good works from a principle of grace, shall receive the reward of the inheritance, which is a reward of grace, and not of debt. In other words, God will render to evil men according to the true desert of their evil deeds; and of his own free grace will render to good men, whom he has made so by his grace, what is suitable and agreeable to those good works, which, by the assistance of his grace, they have been enabled to perform.


Geneva Study Bible

{3} Who will render to every man according to his deeds:

(3) The foundation of the former disputation, that both the Jews and Gentiles together have need of righteousness.


People's New Testament

2:6 Who will render. Sinners escape punishment for a time, and hence think they will escape altogether, but God will render, at the final day of judgment,

to every man according to his works, whether he be sinner or saint, Jew or Gentile.


Wesley's Notes

2:6 Prov 24:12


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-16 The Jews thought themselves a holy people, entitled to their privileges by right, while they were unthankful, rebellious, and unrighteous. But all who act thus, of every nation, age, and description, must be reminded that the judgment of God will be according to their real character. The case is so plain, that we may appeal to the sinner's own thoughts. In every wilful sin, there is contempt of the goodness of God. And though the branches of man's disobedience are very various, all spring from the same root. But in true repentance, there must be hatred of former sinfulness, from a change wrought in the state of the mind, which disposes it to choose the good and to refuse the evil. It shows also a sense of inward wretchedness. Such is the great change wrought in repentance, it is conversion, and is needed by every human being. The ruin of sinners is their walking after a hard and impenitent heart. Their sinful doings are expressed by the strong words, treasuring up wrath. In the description of the just man, notice the full demand of the law. It demands that the motives shall be pure, and rejects all actions from earthly ambition or ends. In the description of the unrighteous, contention is held forth as the principle of all evil. The human will is in a state of enmity against God. Even Gentiles, who had not the written law, had that within, which directed them what to do by the light of nature. Conscience is a witness, and first or last will bear witness. As they nature. Conscience is a witness, and first or last will bear witness. As they kept or broke these natural laws and dictates, their consciences either acquitted or condemned them. Nothing speaks more terror to sinners, and more comfort to saints, than that Christ shall be the Judge. Secret services shall be rewarded, secret sins shall be then punished, and brought to light.


Exodus 32:34 Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin."
Job 34:11 He repays a man for what he has done; he brings upon him what his conduct deserves.
Psalm 62:12 and that you, O Lord, are loving. Surely you will reward each person according to what he has done.
Proverbs 24:12 If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay each person according to what he has done?
Ecclesiastes 3:17 I thought in my heart, "God will bring to judgment both the righteous and the wicked, for there will be a time for every activity, a time for every deed."
Jeremiah 17:10 "I the LORD search the heart and examine the mind, to reward a man according to his conduct, according to what his deeds deserve."
Ezekiel 18:20 The soul who sins is the one who will die. The son will not share the guilt of the father, nor will the father share the guilt of the son. The righteousness of the righteous man will be credited to him, and the wickedness of the wicked will be charged against him.
Ezekiel 36:19 I dispersed them among the nations, and they were scattered through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.
Matthew 16:27 For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done.
2 Corinthians 11:15 It is not surprising, then, if his servants masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.
2 Timothy 4:14 Alexander the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.

Actions Award Corresponding Deeds Pay Render Reward Right Works


Who will render to every man according to his deeds:

14:22 Job 34:11 Ps 62:12 Pr 24:2 Isa 3:10,11 Jer 17:10 32:19 Eze 18:30 Mt 16:27 25:34 *etc: 1Co 3:8 4:5 2Co 5:10 Ga 6:7,8 Re 2:23 20:12 22:12

Romans Chapter 2 Verse 6

Alphabetical: according deeds done each give God has he his person render to what who will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 2:6 Who will pay back to everyone according (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 2:6 Bible Software
Romans 2:6 Biblia Paralela
Romans 2:6 Chinese Bible
Romans 2:6 French Bible
Romans 2:6 German Bible
Romans 2:6 Danish Bible
Romans 2:6 Swedish Bible
Romans 2:6 Norwegian Bible
Romans 2:6 Multilingual Bible

Online Bible