Romans 3:22
<< Romans 3:22 >>
New International Version (©1984)
This righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no difference,

New Living Translation (©2007)
We are made right with God by placing our faith in Jesus Christ. And this is true for everyone who believes, no matter who we are.

English Standard Version (©2001)
the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction:

New American Standard Bible (©1995)
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

International Standard Version (©2008)
God's righteousness through the faithfulness of Jesus the Messiah- for all who believe. For there is no distinction among people,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But the righteousness of God is by the faith of Yeshua The Messiah unto every person, also upon every person who believes in him, for there is no distinction,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everyone who believes has God's approval through faith in Jesus Christ. There is no difference between people.

King James 2000 Bible (©2003)
Even the righteousness of God which is by faith in Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

American King James Version
Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ to all and on all them that believe: for there is no difference:

American Standard Version
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

Douay-Rheims Bible
Even the justice of God, by faith of Jesus Christ, unto all and upon all them that believe in him: for there is no distinction:

Darby Bible Translation
righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all,and upon all those who believe: for there is no difference;

English Revised Version
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

Webster's Bible Translation
Even the righteousness of God, which is by faith of Jesus Christ to all, and upon all them that believe; for there is no difference:

Weymouth New Testament
a righteousness coming from God, which depends on faith in Jesus Christ and extends to all who believe. No distinction is made;

World English Bible
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,

Young's Literal Translation
and the righteousness of God is through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference,

Barnes' Notes on the Bible

Even the righteousness of God - The apostle, having stated that the design of the gospel was to reveal a new plan of becoming just in the sight of God, proceeds here more fully to explain it. The explanation which he offers, makes it plain that the phrase so often used by him, "righteousness of God," does not refer to an attribute of God, but to his plan of making people righteous. Here he says that it is by faith in Jesus Christ; but surely an attribute of God is not produced by faith in Jesus Christ. It means God's mode of regarding people as righteous through their belief in Jesus Christ.

(That the "righteousness of God" cannot be explained of the attribute of justice, is obvious enough. It cannot be said of divine justice, that it is "unto and upon all them that believe." But we are not reduced to the alternative of explaining the phrase, either of God's justice, or God's plan of justifying people. Why may we not understand it of that righteousness which Yahweh devised, Jesus executed, and the Spirit applies; and which is therefore justly denominated the righteousness of God? It consists in that conformity to law which Jesus manifested in his atoning death, and meritorious obedience. His death, by reason of his divine nature, was of infinite value. And when he voluntarily submitted to yield a life that was forfeited by no transgression of his own, the Law, in its penal part, was more magnified than if every descendant of Adam had sunk under the weight of its vengeance.

Nor was the preceptive part of the Law less honored, in the spotless obedience of Christ. He abstained from every sin, fulfilled every duty, and exemplified every virtue. Neither God nor man could accuse him of failure in duty. To God he gave his piety, to man his glowing love, to friends his heart, to foes his pity and his pardon. And by the obedience of the Creator in human form, the precept of the Law was more honored than if the highest angels had come down to do reverence to it, in presence of people. Here then is a righteousness worthy of the name, divine, spotless, broad, lasting - beyond the power of language to characterize. It is that everlasting righteousness which Daniel predicted the Messiah should bring in. Adam's righteousness failed and passed away. That of once happy angels perished too, but this shall endure. "The heavens," says Yahweh," shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner, but my salvation shall be forever, and my righteousness shall not be abolished," This righteousness is broad enough to cover every sinner and every sin. It is pure enough to meet the eye of God himself. It is therefore the sinner's only shield. See the note at Romans 1:17, for the true meaning of the expression "righteousness of God.")

By faith of Jesus Christ - That is, by faith in Jesus Christ. Thus, the expression, Mark 11:22, "Have the faith of God" (margin), means, have faith in God. So Acts 3:16, the "faith of his name" "(Greek)," means, faith in his name. So Galatians 2:20, the "faith of the Son of God" means, faith in the Son of God. This cannot mean that faith is the meritorious cause of salvation, but that it is the instrument or means by which we become justified. It is the state of mind, or condition of the heart, to which God has been pleased to promise justification. (On the nature of faith see the note at Mark 16:16.) God has promised that they who believe in Christ shall be pardoned and saved. This is his plan in distinction from the plan of those who seek to be justified by works.

Unto all and upon all - It is evident that these expressions are designed to be emphatic, but why both are used is not very apparent. Many have supposed that there was no essential difference in the meaning. If there be a difference, it is probably this: the first expression, "unto all" εἰς πᾶς eis pas, may denote that this plan of justification has come "(Luther)" unto all men, to Jews and Gentiles; that is, that it has been provided for them, and offered to them without distinction. The plan was ample for all, was suited for all, was equally necessary for all, and was offered to all. The second phrase, "upon all" ἐπὶ πᾶντας epi pantas, , may be designed to guard against the supposition that all therefore would be benefited by it, or be saved by the mere fact that the announcement had come to all. The apostle adds therefore, that the benefits of this plan must actually come upon all, or must be applied to all, if they would be justified. They could not be justified merely by the fact that the plan was provided, and that the knowledge of it had come to all, but by their actually coming under this plan, and availing themselves of it. Perhaps there is reference in the last expression, "upon all," to a robe, or garment, that is placed upon one to hide his nakedness, or sin; compare Isaiah 64:6, also Philippians 3:9.

For there is no difference - That is, there is no difference in regard to the matter under discussion. The apostle does not mean to say that there is no difference in regard to the talents, dispositions, education, and property of people; but there is no distinction in regard to the way in which they must be justified. All must be saved, if saved at all, in the same mode, whether Jews or Gentiles, bond or free, rich or poor, learned or ignorant. None can be saved by works; and all are therefore dependent on the mercy of God in Jesus Christ.


Clarke's Commentary on the Bible

Even the righteousness of God - That method of saving sinners which is not of works, but by faith in Christ Jesus; and it is not restrained to any particular people, as the law and its privileges were, but is unto all mankind in its intention and offer, and becomes effectual to them that believe; for God hath now made no difference between the Jews and the Gentiles.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Even the righteousness of God, which is by faith of Jesus Christ,.... A further account is given of this righteousness: why it is called "the righteousness of God", and in what sense revealed and manifested; see Gill on Romans 1:17; Here it is said to be "by faith of Jesus Christ"; not by that faith which Christ himself had as man, but by that faith, of which he the author and object: the Alexandrian copy reads, "by faith in Jesus Christ"; and not by that as the cause of justification; for faith is neither the efficient, nor the moving, nor meritorious cause of it; no, nor the instrumental cause of it on the part of God or Christ: nor is faith the matter of a justifying righteousness; for faith is a part of sanctification, is itself imperfect, is a man's own, as it is implanted in him, and exercised by him; is here and elsewhere distinguished from righteousness; something else, and not that, as the obedience and blood of Christ, are said to be what men are made righteous and justified by: but faith is a means of apprehending and receiving righteousness; it views the excellency of Christ's righteousness; it owns the sufficiency of it; the soul by it renounces its own righteousness, submits to Christ's, rejoices in it, and gives him the glory of it: now this is by, or through faith,

unto all, and upon all: not all men, for all have not faith, nor are all justified and saved: but

all that believe; which must be understood, not of believing any thing, nor of any sort of believing; but of such, who truly and with the heart believe in Christ for salvation; and who are here opposed to the wise philosophers among the Gentiles, had to all self-righteous persons among the Jews. Though this character does not design any cause or condition of justification, but is only descriptive of the persons, who are declaratively interested in a justifying righteousness, which is said to be "unto", and "upon them"; that is, it is appointed, provided, and wrought out for them, and directed and applied unto them, and put upon them as a garment, and that upon all of them:

for there is no difference; of nation, age, or sex, or of state and condition; no respect is had to persons or works; nor is there any difference with respect to weak or strong believers; the righteousness is equally applied to one as to another, and one is as much justified by it in the sight of God as another.


Vincent's Word Studies

Faith of Jesus Christ

A common form for "faith in Christ."

Difference (διαστολή)

Only by Paul here, Romans 10:12; 1 Corinthians 14:7. Better, as Rev., distinction.


Geneva Study Bible

{8} Even the righteousness of God which is by faith of {s} Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

(8) The matter, as it were, of this righteousness is Christ Jesus apprehended by faith, and for the sake of righteousness Christ is offered to all people, as without him all people are shut out from the kingdom of God.

(s) Which we give to Jesus Christ, or which rests upon him.


People's New Testament

3:22 Even the righteousness of God... by faith of Jesus Christ. The Gospel, where we are justified by faith, and have peace with God through Jesus Christ (Ro 5:1). All were guilty under the law, but the law and prophets pointed to forgiveness in Christ.

Unto all and upon all them that believe. There is justification for every sincere believer, whether Jew or Gentile, for there is no difference between them, but not for the unbelieving impenitent.


Wesley's Notes

3:22 To all - The Jews. And upon all - The gentiles That believe: for there is no difference - Either as to the need of justification, or the manner of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. by faith of-that is, "in"

Jesus Christ unto all and upon all them that believe-that is, perhaps, brought nigh "unto all" men the Gospel, and actually "upon all" believing men, as theirs in possession [Luther and others]; but most interpreters understand both statements" of believers as only a more emphatic way of saying that all believers, without distinction or exception, are put in possession of this gratuitous justification, purely by faith in Christ Jesus.

for there is no difference.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:21-26 Must guilty man remain under wrath? Is the wound for ever incurable? No; blessed be God, there is another way laid open for us. This is the righteousness of God; righteousness of his ordaining, and providing, and accepting. It is by that faith which has Jesus Christ for its object; an anointed Saviour, so Jesus Christ signifies. Justifying faith respects Christ as a Saviour, in all his three anointed offices, as Prophet, Priest, and King; trusting in him, accepting him, and cleaving to him: in all these, Jews and Gentiles are alike welcome to God through Christ. There is no difference, his righteousness is upon all that believe; not only offered to them, but put upon them as a crown, as a robe. It is free grace, mere mercy; there is nothing in us to deserve such favours. It comes freely unto us, but Christ bought it, and paid the price. And faith has special regard to the blood of Christ, as that which made the atonement. God, in all this, declares his righteousness. It is plain that he hates sin, when nothing less than the blood of Christ would satisfy for it. And it would not agree with his justice to demand the debt, when the Surety has paid it, and he has accepted that payment in full satisfaction.


Jeremiah 23:6 In his days Judah will be saved and Israel will live in safety. This is the name by which he will be called: The LORD Our Righteousness.
Daniel 9:24 "Seventy 'sevens' are decreed for your people and your holy city to finish transgression, to put an end to sin, to atone for wickedness, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy and to anoint the most holy.
Acts 3:16 By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus' name and the faith that comes through him that has given this complete healing to him, as you can all see.
Acts 11:12 The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man's house.
Romans 1:17 For in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: "The righteous will live by faith."
Romans 3:30 since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Romans 4:5 However, to the man who does not work but trusts God who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness.
Romans 4:11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but have not been circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
Romans 4:16 Therefore, the promise comes by faith, so that it may be by grace and may be guaranteed to all Abraham's offspring--not only to those who are of the law but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.
Romans 9:30 What then shall we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
Romans 10:4 Christ is the end of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.
Romans 10:12 For there is no difference between Jew and Gentile--the same Lord is Lord of all and richly blesses all who call on him,
1 Corinthians 12:13 For we were all baptized by one Spirit into one body--whether Jews or Greeks, slave or free--and we were all given the one Spirit to drink.
Galatians 2:16 know that a man is not justified by observing the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by observing the law, because by observing the law no one will be justified.
Galatians 2:20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.
Galatians 3:22 But the Scripture declares that the whole world is a prisoner of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.
Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
Ephesians 3:12 In him and through faith in him we may approach God with freedom and confidence.
Colossians 3:11 Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave or free, but Christ is all, and is in all.

Believe Believing Christ Depends Difference Different Distinction Extends Faith Jesus Righteousness Towards


Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

which is. 4:3-13,20-22 5:1 *etc: 8:1 Php 3:9

unto all. 4:6,11,22 Ga 2:16 3:6 Jas 2:23

and upon. Isa 61:10 Mt 22:11,12 Lu 15:22 Ga 3:7-9

for there. 2:1 10:12 Ac 15:9 1Co 4:7 Ga 3:28 Col 3:11

Romans Chapter 3 Verse 22

Alphabetical: all believe Christ comes difference distinction even faith for from God in is Jesus no of righteousness the There This those through to who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 3:22 Even the righteousness of God through faith (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 3:22 Bible Software
Romans 3:22 Biblia Paralela
Romans 3:22 Chinese Bible
Romans 3:22 French Bible
Romans 3:22 German Bible
Romans 3:22 Danish Bible
Romans 3:22 Swedish Bible
Romans 3:22 Norwegian Bible
Romans 3:22 Multilingual Bible

Online Bible