Romans 4:12
<< Romans 4:12 >>
New International Version (©1984)
And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

New Living Translation (©2007)
And Abraham is also the spiritual father of those who have been circumcised, but only if they have the same kind of faith Abraham had before he was circumcised.

English Standard Version (©2001)
and to make him the father of the circumcised who are not merely circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

New American Standard Bible (©1995)
and the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also follow in the steps of the faith of our father Abraham which he had while uncircumcised.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

International Standard Version (©2008)
He is also the ancestor of the circumcised-those who are not only circumcised, but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he is the father to the circumcision, but not only to those who are from the circumcision, but also to those who follow the steps of faith of the uncircumcision of our father Abraham.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He is also the father of those who not only are circumcised but also are following in the footsteps of his faith. Our father Abraham had that faith before he was circumcised.

King James 2000 Bible (©2003)
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

American King James Version
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

American Standard Version
and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.

Douay-Rheims Bible
And might be the father of circumcision; not to them only, that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faithful, that is in the uncircumcision of our father Abraham.

Darby Bible Translation
and father of circumcision, not only to those who are of the circumcision, but to those also who walk in the steps of the faith, during uncircumcision, of our father Abraham.

English Revised Version
and the father of circumcision to them who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had in uncircumcision.

Webster's Bible Translation
And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham which he had being yet uncircumcised.

Weymouth New Testament
and the forefather of the circumcised, namely of those who not merely are circumcised, but also walk in the steps of the faith which our forefather Abraham had while he was as yet uncircumcised.

World English Bible
He is the father of circumcision to those who not only are of the circumcision, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had in uncircumcision.

Young's Literal Translation
and father of circumcision to those not of circumcision only, but who also walk in the steps of the faith, that is in the uncircumcision of our father Abraham.

Barnes' Notes on the Bible

And the father of circumcision - The father, that is, the ancestor, exemplar, or model of those who are circumcised, and who possess the same faith that he did. Not only the father of all believers Romans 4:11, but in a special sense the father of the Jewish people. In this, the apostle intimates that though all who believed would be saved as he was, yet the Jews had a special proprietorship in Abraham; they had special favors and privileges from the fact that he was their ancestor.

Not of the circumcision only - Who are not merely circumcised, but who possess his spirit and his faith. Mere circumcision would not avail; but circumcision connected with faith like his, showed that they were especially his descendants; see the note at Romans 2:25.

Who walk in the steps ... - Who imitate his example; who imbibe his spirit; who have his faith.

Being yet uncircumcised - Before he was circumcised. Compare Genesis 15:6, with Genesis 17.


Clarke's Commentary on the Bible

And the father of circumcision - He is also the head and representative of all the circumcision of all the Jews who walk in the steps of that faith; who seek for justification by faith only, and not by the works of the law; for this was the faith that Abraham had before he received circumcision. For, the covenant being made with Abraham while he was a Gentile, he became the representative of the Gentiles, and they primarily were included in that covenant, and the Jews were brought in only consequentially; but salvation, implying justification by faith, originally belonged to the Gentiles; and, when the Gospel came, they laid hold on this as their original right, having been granted to them by the free mercy of God in their father and representative, Abraham. So that the Jews, to be saved, must come under that Abrahamic covenant, in which the Gentiles are included. This is an unanswerable conclusion, and must, on this point, for ever confound the Jews.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the father of circumcision,.... So the Jews call Abraham (l), "the head of those that are circumcised"; and (m), "the head to them that are circumcised"; but the apostle here says, he is a father

to them who are not of the circumcision only; not to the Jews only, in a spiritual sense, and not to all of them, since some were "of Israel", who were not Israel, not Israelites indeed, or true believers;

but to such also who walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had, being yet uncircumcised; that is, who have the same faith he had; imitate and follow him in the exercise of faith; walk by faith, as he did when he was uncircumcised, as they are; and so the Jews say (n),

"Abraham is the father of all, , "that go after him in his faith".''

(l) Tzeror Hammor, fol. 18. 3.((m) Juchasin, fol. 5. 2. Midrash Esther, fol. 85. 3.((n) R. Sol. Hammelech Michlol. Jophi in Mal. ii. 15.


Vincent's Word Studies

Father of circumcision

Of circumcised persons. The abstract term is used for the concrete. See on Romans 11:7.

Who not only are - but who also walk

Apparently Paul speaks of two classes, but really of but one, designated by two different attributes. The awkwardness arises from the article τοῖς, erroneously repeated with στοιχοῦσιν walk, which latter word expresses an added characteristic, not another class. Paul means that Abraham received a seal, etc., that he might be the father of circumcision to those who not only are circumcised, but who add to this outward sign the faith which Abraham exhibited.

Walk (στοιχοῦσιν)

See on elements, 2 Peter 3:10.


Geneva Study Bible

{10} And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

(10) An applying of the same example to the circumcised believers, whose father is Abraham, but yet by faith.


People's New Testament

4:12 The father of circumcision. The circumcision described in Ro 2:29. Abraham is the great father, the father,

not of the circumcision only, but of all who have such faith as he had before he was circumcised. When Abraham was counted righteous through faith, there was no difference between Jew and Gentile. Christianity, by its revelation of righteousness through faith, leads back to the same condition.


Wesley's Notes

4:12 And the father of the circumcision - Of those who are circumcised, and believe as Abraham did. To those who believe not, Abraham is not a father, neither are they his seed.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-12 To meet the views of the Jews, the apostle first refers to the example of Abraham, in whom the Jews gloried as their most renowned forefather. However exalted in various respects, he had nothing to boast in the presence of God, being saved by grace, through faith, even as others. Without noticing the years which passed before his call, and the failures at times in his obedience, and even in his faith, it was expressly stated in Scripture that he believed God, and it was counted to him for righteousness, Ge 15:6. From this example it is observed, that if any man could work the full measure required by the law, the reward must be reckoned as a debt, which evidently was not the case even of Abraham, seeing faith was reckoned to him for righteousness. When believers are justified by faith, their faith being counted for righteousness, their faith does not justify them as a part, small or great, of their righteousness; but as the appointed means of uniting them to Him who has chosen as the name whereby he shall be called, the Lord our Righteousness. Pardoned people are the only blessed people. It clearly appears from the Scripture, that Abraham was justified several years before his circumcision. It is, therefore, plain that this rite was not necessary in order to justification. It was a sign of the original corruption of human nature. And it was such a sign as was also an outward seal, appointed not only to confirm God's promises to him and to his seed, and their obligation to be the Lord's, but likewise to assure him of his being already a real partaker of the righteousness of faith. Thus Abraham was the spiritual forefather of all believers, who walked after the example of his obedient faith. The seal of the Holy Spirit in our sanctification, making us new creatures, is the inward evidence of the righteousness of faith.


Psalm 47:9 The nobles of the nations assemble as the people of the God of Abraham, for the kings of the earth belong to God; he is greatly exalted.
Ezekiel 33:24 "Son of man, the people living in those ruins in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as our possession.'
Romans 4:11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but have not been circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
Romans 4:13 It was not through law that Abraham and his offspring received the promise that he would be heir of the world, but through the righteousness that comes by faith.
2 Corinthians 12:18 I urged Titus to go to you and I sent our brother with him. Titus did not exploit you, did he? Did we not act in the same spirit and follow the same course?

Abraham Circumcised Circumcision Example Faith Follow Forefather Likewise Merely Namely Steps Uncircumcised Uncircumcision Underwent Walk Way


And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.

to them. 9:6,7 Mt 3:9 Lu 16:23-31 Joh 8:39,40 Ga 4:22-31

in the steps. Job 33:11 Pr 2:20 So 1:8 2Co 12:18 1Pe 2:21

Romans Chapter 4 Verse 12

Alphabetical: Abraham also And are before but circumcised circumcision faith father follow footsteps had he in is not of only our steps that the those to uncircumcised walk was which while who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 4:12 The father of circumcision to those who (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 4:12 Bible Software
Romans 4:12 Biblia Paralela
Romans 4:12 Chinese Bible
Romans 4:12 French Bible
Romans 4:12 German Bible
Romans 4:12 Danish Bible
Romans 4:12 Swedish Bible
Romans 4:12 Norwegian Bible
Romans 4:12 Multilingual Bible

Online Bible