Romans 4:13
<< Romans 4:13 >>
New International Version (©1984)
It was not through law that Abraham and his offspring received the promise that he would be heir of the world, but through the righteousness that comes by faith.

New Living Translation (©2007)
Clearly, God's promise to give the whole earth to Abraham and his descendants was based not on his obedience to God's law, but on a right relationship with God that comes by faith.

English Standard Version (©2001)
For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith.

New American Standard Bible (©1995)
For the promise to Abraham or to his descendants that he would be heir of the world was not through the Law, but through the righteousness of faith.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

International Standard Version (©2008)
For the promise that he would inherit the world did not come to Abraham or to his descendants through the law, but through the righteousness produced by faith.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For it was not by The Written Law that The Promise came to Abraham and his seed, that he would be the heir to the universe, but by the righteousness of his faith.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So it was not by obeying Moses' Teachings that Abraham or his descendants received the promise that he would inherit the world. Rather, it was through God's approval of his faith.

King James 2000 Bible (©2003)
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his descendants, through the law, but through the righteousness of faith.

American King James Version
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

American Standard Version
For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

Douay-Rheims Bible
For not through the law was the promise to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world; but through the justice of faith.

Darby Bible Translation
For it was not by law that the promise was to Abraham, or to his seed, that he should be heir of the world, but by righteousness of faith.

English Revised Version
For not through the law was the promise to Abraham or to his seed, that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.

Webster's Bible Translation
For the promise that he should be the heir of the world was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

Weymouth New Testament
Again, the promise that he should inherit the world did not come to Abraham or his posterity conditioned by Law, but by faith-righteousness.

World English Bible
For the promise to Abraham and to his seed that he should be heir of the world wasn't through the law, but through the righteousness of faith.

Young's Literal Translation
For not through law is the promise to Abraham, or to his seed, of his being heir of the world, but through the righteousness of faith;

Barnes' Notes on the Bible

For the promise ... - To show that the faith of Abraham, on which his justification depended, was not by the Law, the apostle proceeds to show that the promise concerning which his faith was so remarkably evinced was before the Law was given. If this was so, then it was an additional important consideration in opposition to the Jew, showing that acceptance with God depended on faith, and not on works.

That he should be heir of the world - An heir is one who succeeds, or is to succeed to an estate. In this passage, the world, or the entire earth, is regarded as the estate to which reference is made, and the promise is that the posterity of Abraham should succeed to that, or should possess it as their inheritance. The precise expression used here, "heir of the world," is not found in the promises made to Abraham Those promises were that God would make of him a great nation Genesis 12:2; that in him all the families of the earth should be blessed Genesis 12:3; that his posterity should be as the stars for multitude Genesis 15:5; and that he should be a father of many nations Genesis 17:5. As this latter promise is one to which the apostle particularly refers (see Romans 4:17), it is probable that he had this in his eye. This promise had, at first, respect to his numerous natural descendants, and to their possessing the land of Canaan. But it is also regarded in the New Testament as extending to the Messiah Galatians 3:16 as his descendant, and to all his followers as the spiritual seed of the father of the faithful. When the apostle calls him "the heir of the world," he sums up in this comprehensive expression all the promises made to Abraham, intimating that his spiritual descendants, that is, those who possess his faith, shall yet be so numerous as to possess all lands.

Or to his seed - To his posterity, or descendants.

Through the law - By the observance of the Law; or made in consequence of observing the Law; or depending on the condition that he should observe the Law. The covenant was made before the law of circumcision was given; and long before the Law of Moses (compare Galatians 3:16-18), and was independent of both.

But through ... - In consequence of or in connection with the strong confidence which he showed in the promises of God, Genesis 15:6.


Clarke's Commentary on the Bible

For the promise, that he should be the heir of the world - This promise intimated that he should be the medium through whom the mercy of God should be communicated to the world, to both Jews and Gentiles; and the manner in which he was justified, be the rule and manner according to which all men should expect this blessing. Abraham is here represented as having all the world given to him as his inheritance; because in him all nations of the earth are blessed: this must therefore relate to their being all interested in the Abrahamic covenant; and every person, now that the covenant is fully explained, has the privilege of claiming justification through faith, by the blood of the Lamb, in virtue of this original grant.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the promise that he should be heir of the world,.... This promise is thought by some to refer to that of his being "the father of many nations", Genesis 17:4; by whom the Gentiles are particularly meant, who are sometimes called "the world", and "the whole world", or the elect of God, the believing part of the world; whether among Jews or Gentiles, who sometimes go by the name of "the world" in Scripture: but to this it may be objected, that the promise here spoken of is made to Abraham's seed, as well as to himself; by which is meant not the Messiah, who is indeed heir of the world, and all things in it, but all believers, whether Jews or Gentiles; as appears from Romans 4:16; and therefore cannot be both heirs and inheritance too. Others think the land of Canaan is designed, and by a synecdoche, a part of the world is put for the whole world; but that land is never so called, and, besides, the promise of it belonged to those of the law, and to them only, contrary to what the apostle argues, Romans 4:14. Others therefore consider Canaan as a type of heaven, which Abraham and his spiritual seed are heirs of by promise. But rather, by "the world" here, is meant, both this world and that which is to come; Abraham and all believers are the "heirs" of this world, and of all things in it; "all things" are theirs, and, among the rest, the world, Christ being theirs, and they being Christ's; he is heir of all things, and they are joint heirs with him; and how little soever they may enjoy of it now, the time is coming, when they, by virtue of their right, "shall inherit the earth"; see Psalm 37:9; and now they have as much of it as is necessary, and with a blessing, and which the Jews call their "world". It is a saying in their Talmud (o), , "thou shall see thy world" in thy lifetime; which the gloss explains, "thou shalt find", or enjoy all thy necessities, or what is needful for thee; and of Abraham they say (p), that

"he was the foundation of the world, and that for his sake the world was created;''

and introduce God saying of him thus (q).

"as I am the only one in my world, so he is the only one, "in his world".''

And as he and all the saints are heirs of this world, so of the world to come, the future salvation, the inheritance incorruptible, undefiled, never fading, and reserved in the heavens; for they are heirs of God himself, and shall inherit all things: now this large and comprehensive promise, which takes in the things of time and eternity,

was not to Abraham, or to his seed through the law: not through the law of circumcision, or on the score of their obedience to that, for this promise was made before that was enjoined; see Genesis 12:2; nor through the law of Moses, which was not as yet given; nor through the law of nature, nor by any righteousness of the law;

but through the righteousness of faith: by virtue of which they have "all things that pertain to life and godliness", 2 Peter 1:3; and have "the promise of the life that now is, and of that which is to come", 1 Timothy 4:8; enjoy with a blessing what they now have, and have a right and title to the heavenly glory.

(o) T. Bab. Beracot, fol. 17. 1.((p) Caphtor, fol. 99. 2.((q) T. Bab. Pesachim, fol. 118. 1.


Vincent's Word Studies

Heir of the world (κληρονόμον κόσμου)

See on divided by lot, Acts 13:19; and see on inheritance, 1 Peter 1:4. "Paul here takes the Jewish conception of the universal dominion of the Messianic theocracy prefigured by the inheritance of Canaan, divests it of its Judaistic element, and raises it to a christological truth." Compare Matthew 19:28, Matthew 19:29; Luke 22:30. The idea underlies the phrases kingdom of God, kingdom of Heaven.


Geneva Study Bible

{11} For the promise, that he should be the {h} heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the {i} law, but through the righteousness of faith.

(11) A reason why the seed of Abraham is to be considered to be by faith, because Abraham himself through faith was made partaker of the promise by which he was made the father of all nations.

(h) That all the nations of the world should be his children: or by the world may be understood the land of Canaan.

(i) For works that he had done, or upon this condition, that he should fulfil the Law.


People's New Testament

4:13 For the promise. The reference is to the substance of various promises to Abraham for himself and his seed. See Ge 12:7 13:14 15:18.

Was not... through the law. Was not through law, the article being wanting in the Greek. No body of law had been given. The Mosaic law was given many years afterward. The law of circumcision had not been enacted. It was

through the righteousness of faith, not of law, or works of law, that Abraham secured the promise.


Wesley's Notes

4:13 The promise, that he should be the heir of the world - Is the same as that he should be the father of all nations, namely, of those in all nations who receive the blessing. The whole world was promised to him and them conjointly. Christ is the heir of the world, and of all things; and so are all Abraham's seed, all that believe in him with the faith of Abraham


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13-15. For the promise, &c.-This is merely an enlargement of the foregoing reasoning, applying to the law what had just been said of circumcision.

that he should be the heir of the world-or, that "all the families of the earth should be blessed in him."

was not to Abraham or to his seed through the law-in virtue of obedience to the law.

but through the righteousness of faith-in virtue of his simple faith in the divine promises.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:13-22 The promise was made to Abraham long before the law. It points at Christ, and it refers to the promise, Ge 12:3. In Thee shall all families of the earth be blessed. The law worketh wrath, by showing that every transgressor is exposed to the Divine displeasure. As God intended to give men a title to the promised blessings, so he appointed it to be by faith, that it might be wholly of grace, to make it sure to all who were of the like precious faith with Abraham, whether Jews or Gentiles, in all ages. The justification and salvation of sinners, the taking to himself the Gentiles who had not been a people, were a gracious calling of things which are not, as though they were; and this giving a being to things that were not, proves the almighty power of God. The nature and power of Abraham's faith are shown. He believed God's testimony, and looked for the performance of his promise, firmly hoping when the case seemed hopeless. It is weakness of faith, that makes a man lie poring on the difficulties in the way of a promise. Abraham took it not for a point that would admit of argument or debate. Unbelief is at the bottom of all our staggerings at God's promises. The strength of faith appeared in its victory over fears. God honours faith; and great faith honours God. It was imputed to him for righteousness. Faith is a grace that of all others gives glory to God. Faith clearly is the instrument by which we receive the righteousness of God, the redemption which is by Christ; and that which is the instrument whereby we take or receive it, cannot be the thing itself, nor can it be the gift thereby taken and received. Abraham's faith did not justify him by its own merit or value, but as giving him a part in Christ.


Genesis 17:4 "As for me, this is my covenant with you: You will be the father of many nations.
Genesis 22:17 I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,
Acts 13:32 "We tell you the good news: What God promised our fathers
Romans 4:12 And he is also the father of the circumcised who not only are circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.
Romans 9:8 In other words, it is not the natural children who are God's children, but it is the children of the promise who are regarded as Abraham's offspring.
Galatians 3:16 The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say "and to seeds," meaning many people, but "and to your seed," meaning one person, who is Christ.
Galatians 3:29 If you belong to Christ, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
Hebrews 7:6 This man, however, did not trace his descent from Levi, yet he collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises.
Hebrews 11:7 By faith Noah, when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family. By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.

Abraham Descendants Earth Faith Faith-Righteousness God's Heir Heritage Inherit Law Offspring Posterity Promise Received Righteousness Seed sness Wasn't Word World


For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.

For the. Ge 12:3 17:4,5,16 22:17,18 28:14 49:10 Ps 2:8 72:11

through the. Ga 3:16-18,29

but through. See on 11

Romans Chapter 4 Verse 13

Alphabetical: Abraham and be but by comes descendants faith For he heir his It law not of offspring or promise received righteousness that the through to was world would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 4:13 For the promise to Abraham (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 4:13 Bible Software
Romans 4:13 Biblia Paralela
Romans 4:13 Chinese Bible
Romans 4:13 French Bible
Romans 4:13 German Bible
Romans 4:13 Danish Bible
Romans 4:13 Swedish Bible
Romans 4:13 Norwegian Bible
Romans 4:13 Multilingual Bible

Online Bible