Romans 5:20
<< Romans 5:20 >>
New International Version (©1984)
The law was added so that the trespass might increase. But where sin increased, grace increased all the more,

New Living Translation (©2007)
God's law was given so that all people could see how sinful they were. But as people sinned more and more, God's wonderful grace became more abundant.

English Standard Version (©2001)
Now the law came in to increase the trespass, but where sin increased, grace abounded all the more,

New American Standard Bible (©1995)
The Law came in so that the transgression would increase; but where sin increased, grace abounded all the more,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

International Standard Version (©2008)
Now the law crept in so that the offense would increase. But where sin increased, grace increased even more,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But there was the introduction to The Written Law that sin would increase, and wherever sin increased, there grace superabounded.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Laws were added to increase the failure. But where sin increased, God's kindness increased even more.

King James 2000 Bible (©2003)
Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

American King James Version
Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

American Standard Version
And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

Douay-Rheims Bible
Now the law entered in, that sin might abound. And where sin abounded, grace did more abound.

Darby Bible Translation
But law came in, in order that the offence might abound; but where sin abounded grace has overabounded,

English Revised Version
And the law came in beside, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:

Webster's Bible Translation
Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

Weymouth New Testament
Now Law was brought in later on, so that transgression might increase. But where sin increased, grace has overflowed;

World English Bible
The law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly;

Young's Literal Translation
And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,

Barnes' Notes on the Bible

Moreover - But. What is said in this verse and the following, seems designed to meet the Jew, who might pretend that the Law of Moses was intended to meet the evils of sin introduced by Adam, and therefore that the scheme defended by the apostle was unnecessary. He therefore shows them that the effect of the Law of Moses was to increase rather than to diminish the sins which had been introduced into the world. And if such was the fact, it could not be pled that it was adapted to overcome the acknowledged evils of the apostasy.

The law - The Mosaic laws and institutions. The word seems to be used here to denote all the laws which were given in the Old Testament.

Entered - This word usually means to enter secretly or surreptitiously. But it appears to be used here simply in the sense that the Law came in, or was given. It came in addition to, or it supervened the state before Moses, when people were living without a revelation.

That sin ... - The word "that" ἵνα hina in this place does not mean that it was the design of giving the Law that sin might abound or be increased, but that such was in fact the effect. It had this tendency, not to restrain or subdue sin, but to excite and increase it. That the word has this sense may be seen in the lexicons. The way in which the Law produces this effect is stated more fully by the apostle in Romans 7:7-11. The Law expresses the duty of man; it is spiritual and holy; it is opposed to the guilty passions and pleasures of the world; and it thus excites opposition, provokes to anger, and is the occasion by which sin is called into exercise, and shows itself in the heart. All law, where there is a disposition to do wrong, has this tendency. A command given to a child that is disposed to indulge his passions, only tends to excite anger and opposition. If the heart was holy, and there was a disposition to do right, law would have no such tendency. See this subject further illustrated in the notes at Romans 7:7-11.

The offence - The offence which had been introduced by Adam, that is, sin. Compare Romans 5:15.

Might abound - Might increase; that is, would be more apparent, more violent, more extensive. The introduction of the Mosaic Law, instead of diminishing the sins of people, only increases them.

But where sin abounded - Alike in all dispensations - before the Law, and under the Law. In all conditions of the human family before the gospel, it was the characteristic that sin was prevalent.

Grace - Favor; mercy.

Did much more abound - Superabounded. The word is used no where else in the New Testament, except in 2 Corinthians 7:4. It means that the pardoning mercy of the gospel greatly triumphed over sin, even over the sins of the Jews, though those sins were greatly aggravated by the light which they enjoyed under the advantages of divine revelation.


Clarke's Commentary on the Bible

The law entered that (ἱνα) the offense might abound - After considering various opinions concerning the true meaning of this verse, (see under Romans 5:12 (note)), I am induced to prefer my own, as being the most simple. By law I understand the Mosaic law. By entering in, παρεισηλθεν, or, rather, coming in privily, see Galatians 2:4, (the only place where it occurs besides), I understand the temporary or limited use of that law, which was, as far as its rites and ceremonies are considered, confined to the Jewish people, and to them only till the Messiah should come; but considered as the moral law, or rule of conscience and life, it has in its spirit and power been slipped in - introduced into every conscience, that sin might abound - that the true nature, deformity, and extent of sin might appear; for by the law is the knowledge of sin: for how can the finer deviations from a straight line be ascertained, without the application of a known straight edge? Without this rule of right, sin can only be known in a sort of general way; the innumerable deviations from positive rectitude can only be known by the application of the righteous statutes of which the law is composed. And it was necessary that this law should be given, that the true nature of sin might be seen, and that men might be the better prepared to receive the Gospel; finding that this law worketh only wrath, i.e. denounces punishment, forasmuch as all have sinned. Now, it is wisely ordered of God, that wherever the Gospel goes there the law goes also; entering every where, that sin may be seen to abound, and that men may be led to despair of salvation in any other way or on any terms but those proposed in the Gospel of Christ. Thus the sinner becomes a true penitent, and is glad, seeing the curse of the law hanging over his soul, to flee for refuge to the hope set before him in the Gospel. On the meaning of ἱνα, in various places, see Chrysost. vol. iii. p. 241. See also Hammond on the word in his notes on the New Testament.

But where sin abounded - Whether in the world, or in the heart of the individual, being discovered by this most pure and righteous law, grace did much more abound: not only pardon for all that is past is offered by the Gospel, so that all the transgressions for which the soul is condemned to death by the law, are freely and fully forgiven; but also the Holy Spirit, in the abundance of his gifts and graces, is communicated, so as to prepare the receiver for an exceeding and eternal weight of glory. Thus the grace of the Gospel not only redeems from death, and restores to life, but brings the soul into such a relationship with God, and into such a participation of eternal glory, as we have no authority to believe ever would have been the portion even of Adam himself, had he even eternally retained his innocence. Thus, where sin abounded, grace doth much more abound.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Moreover, the law entered,.... By "the law" is meant, not the law of nature, much less the law of sin; rather the ceremonial law, which came in over and above the moral law; it entered but for a time; by which sin abounded, and appeared very sinful; and through it the grace of God much more abounded, in the sacrifice of Christ prefigured by it: but the moral law, as it came by Moses, is here intended; which entered with great pomp and solemnity on Mount Sinai; and intervened, or came between Adam's sin and Christ's sacrifice; and also came in besides, or over and above the promise of life by Christ; and may moreover be said to enter into the conscience of a sinner, with the power and energy of the Spirit of God: and the end of its entrance is,

that the offence might abound; meaning either the sin of Adam, he had been speaking of under that name, that that itself, and the imputation of it to his posterity, and also the pollution of human nature by it, together with all the aggravating circumstances of it, might appear more manifest; or sin in general, any and all actual transgressions, which abound through the law's discovering the evil nature of them, and so taking away all excuse, or pretext of ignorance: by prohibiting them, whereby the corrupt nature of man becomes more eager after them; and by accusing, threatening, terrifying, and condemning, on account of them: one view of the apostle in this, doubtless, is to show, that there can be no justification by the law:

but where sin abounded, grace did much more abound: sin has abounded in human nature, in all the individuals of it; and grace has superabounded in the same nature, being assumed by the Son of God, and united to him, who has appeared in it "full of grace and truth", John 1:14, sin has abounded in all the powers and faculties of the soul, in the understanding, will, and affections, of an unregenerate man; but in regeneration, the grace of God much more abounds in the same powers and faculties, enlightening the understanding, subduing the will, and influencing the affections with love to divine things: sin abounded in the Gentile world, before the preaching of the Gospel in it; but afterwards grace did superabound in the conversion of multitudes in it from idols, to serve the living God; and where sin has abounded in particular persons to a very great height, grace has exceeded it, as in Manasseh, Mary Magdalene, Saul, and others.


Vincent's Word Studies

The law entered (παρεισῆλθεν)

Rev., literally, came in beside, giving the force of παρά beside. Very significant. Now that the parallel between Adam and Christ is closed, the question arises as to the position and office of the law. How did it stand related to Adam and Christ? Paul replies that it came in alongside of the sin. "It was taken up into the divine plan or arrangement, and made an occasion for the abounding of grace in the opening of the new way to justification and life" (Dwight).

Might abound (πλεονάσῃ)

Not primarily of the greater consciousness and acknowledgment of sin, but of the increase of actual transgression. The other thought, however, may be included. See Romans 7:7, Romans 7:8, Romans 7:9, Romans 7:11.

Did much more abound (ὑπερεπερίσσευσεν)

Lit., abounded over and above. Only here and 2 Corinthians 7:4. Compare ὑπερεπλεόνασε abounded exceedingly, 1 Timothy 1:14; ὑπερπερισσῶς beyond measure, Mark 7:37; ὑπεραυξάνει; groweth exceedingly, 2 Thessalonians 1:3.


Geneva Study Bible

{19} Moreover the law {a} entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more {b} abound:

(19) A preventing of an objection: why then did the law of Moses then enter? So that men might be so much more the guilty, and the benefit of God in Christ Jesus be all the more glorious.

(a) In addition to that disease which all men were infected with by being defiled with one man's sin, the law entered.

(b) Grace was poured so plentifully from heaven that it did not only counterbalance sin, but beyond this it surpassed it.


People's New Testament

5:20 Moreover law entered. Not the law, but law. The reference is not only to the law of Moses, but to all divine law, the law written in the hearts of the Gentiles. The effect of its entrance was that offenses abounded. Law was continually broken. The reference here is not to Adam's sin, but to the personal sins of each man.

Grace did much more abound. The grace of the gospel offers a free pardon to all who have broken law if they will come to God through Christ.


Wesley's Notes

5:20 The law came in between - The offence and the free gift. That the offence might abound - That is, the consequence (not the design) of the law's coming in was, not the taking away of sin, but the increase of it. Yet where sin abounded, grace did much more abound - Not only in the remission of that sin which Adam brought on us, but of all our own; not only in remission of sins, but infusion of holiness; not only in deliverance from death, but admission to everlasting life, a far more noble and excellent life than that which we lost by Adam's fall.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20, 21. Moreover the law-"The law, however." The Jew might say, If the whole purposes of God towards men center in Adam and Christ, where does "the law" come in, and what was the use of it? Answer: It

entered-But the word expresses an important idea besides "entering." It signifies, "entered incidentally," or "parenthetically." (In Ga 2:4 the same word is rendered, "came in privily.") The meaning is, that the promulgation of the law at Sinai was no primary or essential feature of the divine plan, but it was "added" (Ga 3:19) for a subordinate purpose-the more fully to reveal the evil occasioned by Adam, and the need and glory of the remedy by Christ.

that the offence might abound-or, "be multiplied." But what offense? Throughout all this section "the offense" (four times repeated besides here) has one definite meaning, namely, "the one first offense of Adam"; and this, in our judgment, is its meaning here also: "All our multitudinous breaches of the law are nothing but that one first offense, lodged mysteriously in the bosom of every child of Adam as an offending principal, and multiplying itself into myriads of particular offenses in the life of each." What was one act of disobedience in the head has been converted into a vital and virulent principle of disobedience in all the members of the human family, whose every act of wilful rebellion proclaims itself the child of the original transgression.

But where sin abounded-or, "was multiplied."

grace did much more abound-rather, "did exceedingly abound," or "superabound." The comparison here is between the multiplication of one offense into countless transgressions, and such an overflow of grace as more than meets that appalling case.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:20,21 By Christ and his righteousness, we have more and greater privileges than we lost by the offence of Adam. The moral law showed that many thoughts, tempers, words, and actions, were sinful, thus transgressions were multiplied. Not making sin to abound the more, but discovering the sinfulness of it, even as the letting in a clearer light into a room, discovers the dust and filth which were there before, but were not seen. The sin of Adam, and the effect of corruption in us, are the abounding of that offence which appeared on the entrance of the law. And the terrors of the law make gospel comforts the more sweet. Thus God the Holy Spirit has, by the blessed apostle, delivered to us a most important truth, full of consolation, suited to our need as sinners. Whatever one may have above another, every man is a sinner against God, stands condemned by the law, and needs pardon. A righteousness that is to justify cannot be made up of a mixture of sin and holiness. There can be no title to an eternal reward without a pure and spotless righteousness: let us look for it, even to the righteousness of Christ.


Romans 3:20 Therefore no one will be declared righteous in his sight by observing the law; rather, through the law we become conscious of sin.
Romans 6:1 What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase?
Romans 7:7 What shall we say, then? Is the law sin? Certainly not! Indeed I would not have known what sin was except through the law. For I would not have known what coveting really was if the law had not said, "Do not covet."
2 Corinthians 3:7 Now if the ministry that brought death, which was engraved in letters on stone, came with glory, so that the Israelites could not look steadily at the face of Moses because of its glory, fading though it was,
Galatians 3:19 What, then, was the purpose of the law? It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise referred had come. The law was put into effect through angels by a mediator.
1 Timothy 1:14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

Abound Abounded Added Addition Besides Entered Exceedingly Grace Increase Increased Law Moreover Offence Offense Overabound Overflowed Sin Transgression Trespass Worse Wrongdoing


Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

the law. 3:19,20 4:15 6:14 7:5-13 Joh 15:22 2Co 3:7-9 Ga 3:19-25

But. 6:1 2Ch 33:9-13 Ps 25:11 Isa 1:18 43:24,25 Jer 3:8-14 Eze 16:52,60-63 36:25-32 Mic 7:18,19 Mt 9:13 Lu 7:47 23:39-43 Joh 10:10 1Co 6:9-11 Eph 1:6-8 2:1-5 1Ti 1:13-16 Tit 3:3-7

Romans Chapter 5 Verse 20

Alphabetical: abounded added all But came grace in increase increased law might more sin so that The transgression trespass was where would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 5:20 The law came in besides that (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 5:20 Bible Software
Romans 5:20 Biblia Paralela
Romans 5:20 Chinese Bible
Romans 5:20 French Bible
Romans 5:20 German Bible
Romans 5:20 Danish Bible
Romans 5:20 Swedish Bible
Romans 5:20 Norwegian Bible
Romans 5:20 Multilingual Bible

Online Bible