Romans 6:13
<< Romans 6:13 >>
New International Version (©1984)
Do not offer the parts of your body to sin, as instruments of wickedness, but rather offer yourselves to God, as those who have been brought from death to life; and offer the parts of your body to him as instruments of righteousness.

New Living Translation (©2007)
Do not let any part of your body become an instrument of evil to serve sin. Instead, give yourselves completely to God, for you were dead, but now you have new life. So use your whole body as an instrument to do what is right for the glory of God.

English Standard Version (©2001)
Do not present your members to sin as instruments for unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and your members to God as instruments for righteousness.

New American Standard Bible (©1995)
and do not go on presenting the members of your body to sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

International Standard Version (©2008)
Stop offering the parts of your body to sin as instruments of unrighteousness. Instead, offer yourselves to God as people who have been brought from death to life and the parts of your body as instruments of righteousness to God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Neither shall you present your members as weapons of evil for sin, but present yourselves to God as people who are alive from the dead and your members shall be weapons for the righteousness of God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Never offer any part of your body to sin's power. No part of your body should ever be used to do any ungodly thing. Instead, offer yourselves to God as people who have come back from death and are now alive. Offer all the parts of your body to God. Use them to do everything that God approves of.

King James 2000 Bible (©2003)
Neither yield your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

American King James Version
Neither yield you your members as instruments of unrighteousness to sin: but yield yourselves to God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

American Standard Version
neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Douay-Rheims Bible
Neither yield ye your members as instruments of iniquity unto sin; but present yourselves to God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of justice unto God.

Darby Bible Translation
Neither yield your members instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God as alive from among the dead, and your members instruments of righteousness to God.

English Revised Version
neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Webster's Bible Translation
Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness to sin: but yield yourselves to God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God:

Weymouth New Testament
and no longer lend your faculties as unrighteous weapons for Sin to use. On the contrary surrender your very selves to God as living men who have risen from the dead, and surrender your several faculties to God, to be used as weapons to maintain the right.

World English Bible
Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

Young's Literal Translation
neither present ye your members instruments of unrighteousness to the sin, but present yourselves to God as living out of the dead, and your members instruments of righteousness to God;

Barnes' Notes on the Bible

Neither yield ye your members - Do not give up, or devote, or employ your members, etc. The word "members" here refers to the members of the body - the hands, feet, tongue, etc. It is a specification of what in Romans 6:12 is included under the general term "body;" see Romans 7:5, Romans 7:23; 1 Corinthians 6:15; 1 Corinthians 12:12, 1 Corinthians 12:18, 1 Corinthians 12:20.

As instruments - This word ὁπλα hopla properly signifies "arms;" or implements of war; but it also denotes an instrument of any kind which we use for defense or aid. Here it means that we should not devote our members - our hands, tongue, etc., as if under the direction of sinful passions and corrupt desires, to accomplish purposes of iniquity. We should not make the members of our bodies the slaves of sin reigning within us.

Unto sin - In the service of sin; to work iniquity.

But yield yourselves ... - Give or devote yourselves to God.

That are alive - Romans 6:11.

And your members ... - Christians should devote every member of the body to God and to his service. Their tongue should be consecrated to his praise, and to the office of truth, and kindness, and benevolence; their hands should be employed in useful labor for him and his cause; their feet should be swift in his service, and should not go in the paths of iniquity; their eyes should contemplate his works to excite thanksgiving and praise; their ears should not be employed to listen to words of deceit, or songs of dangerous and licentious tendency, or to persuasion that would lead astray, but should be open to catch the voice of God as he utters his will in the Book of truth, or as he speaks in the gale, the zephyr, the rolling thunder, the ocean, or in the great events of his providence. He speaks to us every day, and we should hear him; he spreads his glories before us, and we should survey them to praise him; he commands, and our hands, and heart, and feet should obey.


Clarke's Commentary on the Bible

Neither yield ye your members - Do not yield to temptation. It is no sin to be tempted, the sin lies in yielding. While the sin exists only in Satan's solicitation, it is the devil's sin, not ours: when we yield, we make the devil's sin our own: then we Enter Into temptation. Resist the devil, and he will flee from you. Satan himself cannot force you to sin: till he wins over your will, he cannot bring you into subjection. You may be tempted; but yield not to the temptation.

Yield yourselves unto God - Let God have your wills; keep them ever on his side; there they are safe, and there they will be active. Satan cannot force the will, and God will not. Indeed it would cease to be will were it forced by either: it is essential to its being that it be free.

And your members as instruments, etc. - Let soul and body be employed in the service of your Maker; let him have your hearts; and with them, your heads, your hands, your feet. Think and devise what is pure; speak what is true, and to the use of edifying; work that which is just and good; and walk steadily in the way that leads to everlasting felicity. Be holy within and holy without.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Neither yield ye your members,.... The apostle more fully explains what he means by obeying sin in the lusts thereof; a presenting, or making use of the "members, as instruments of unrighteousness unto sin": by their "members" he means the several powers and faculties of the soul, and so the Ethiopic version renders it, "your souls"; or the several parts of the body, or both; by "yielding", or presenting of them, is designed the employment of them in the service of sin,

as instruments of unrighteousness unto sin: that is, as means of performing unrighteous actions, in obedience to sin, or the corruption of nature with its lusts: the word translated "instruments", signifies "arms" or "weapons": so the ancients (w) formerly reckoned weapons the members of soldiers; and here the apostle calls the members weapons, which he would not have the saints use in favour of sin, an enemy and a tyrant; for that would be unrighteous in itself, and injurious to God and themselves: says he,

but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead: that is, present themselves soul and body to God, give up and devote themselves to him, and to his service, and yield a cheerful obedience to him; considering themselves as under great obligation so to do, inasmuch as they are freed from condemnation and death, by the righteousness of Christ; and quickened, when dead in trespasses and sins, by his Spirit and grace; and therefore should yield

your members, their whole selves,

as instruments, or weapons

of righteousness unto God; by fighting against sin, revenging all disobedience, and fulfilling obedience to the commands of God: the same is here meant, as is by putting on "the armour of light" Romans 13:12, and wearing and making use of "the armour of righteousness, on the right hand and the left", 2 Corinthians 6:7.

(w) Alexander ab Alex. Genial. Dier. l. 1. c. 12. p. 18.


Vincent's Word Studies

Yield (παριστάνετε)

Put at the service of; render. Rev., present. Compare Luke 2:22; Acts 9:41; Romans 12:1. See on Acts 1:3.

Members (μέλη)

Physical; though some include mental faculties. Compare Colossians 3:5, where members is expounded by fornication, uncleanness, etc., the physical being a symbol of the moral, of which it is the instrument.

Instruments (ὅπλα)

The word is used from the earliest times of tools or instruments generally. In Homer of a ship's tackle, smith's tools, implements of war, and in the last sense more especially in later Greek. In the New Testament distinctly of instruments of war (John 18:3; 2 Corinthians 6:7; 2 Corinthians 10:4). Here probably with the same meaning, the conception being that of sin and righteousness as respectively rulers of opposing sovereignties (compare reign, Romans 6:12, and have dominion, Romans 6:14), and enlisting men in their armies. Hence the exhortation is, do not offer your members as weapons with which the rule of unrighteousness may be maintained, but offer them to God in the service of righteousness.

Of unrighteousness (ἀδικίας)

See on 2 Peter 2:13.

Yield (παραστήσατε)

Rev., present. The same word as before, but in a different tense. The present tense, be presenting, denotes the daily habit, the giving of the hand, the tongue, etc., to the service of sin as temptation appeals to each. Here the aorist, as in Romans 12:1, denotes an act of self-devotion once for all.

As those that are alive (ὡς ζῶντας)

The best texts read ὡσεί as if alive. This brings out more clearly the figurative character of the exhortation.

From the dead (ἐκ νεκρῶν)

Note the preposition out of. See on Luke 16:31.


Geneva Study Bible

Neither {p} yield ye your {q} members as {r} instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

(p) To sin, as to a Lord or tyrant.

(q) Your mind and all the powers of it.

(r) As instruments to commit wickedness with them.


People's New Testament

6:13 Neither yield ye your members. The organs and appetites of the body must not be turned over to sin to use as instruments of unrighteousness. These have all been consecrated to God, by our rising to a new life, and we, as alive with the divine life, living to God, should use them all as

instruments of righteousness unto God; i.e. as means of glorifying him and doing his will.


Wesley's Notes

6:13 Neither present your members to sin - To corrupt nature, a mere tyrant. But to God - Your lawful King.


King James Translators' Notes

instruments: Gr. arms, or, weapons


Scofield Reference Notes

Margin unrighteousness

Righteousness. Rom 6:13,16,18,19,20, See Scofield Note: "Rom 10:10".

Margin sin

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Neither yield ye your members instruments of unrighteousness unto Sin, but yield yourselves-this is the great surrender.

unto God as those that are alive from the dead, and-as the fruit of this.

your members-till now prostituted to sin.

instruments of righteousness unto God-But what if indwelling sin should prove too strong for us? The reply is: But it will not.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:11-15 The strongest motives against sin, and to enforce holiness, are here stated. Being made free from the reign of sin, alive unto God, and having the prospect of eternal life, it becomes believers to be greatly concerned to advance thereto. But, as unholy lusts are not quite rooted out in this life, it must be the care of the Christian to resist their motions, earnestly striving, that, through Divine grace, they may not prevail in this mortal state. Let the thought that this state will soon be at an end, encourage the true Christian, as to the motions of lusts, which so often perplex and distress him. Let us present all our powers to God, as weapons or tools ready for the warfare, and work of righteousness, in his service. There is strength in the covenant of grace for us. Sin shall not have dominion. God's promises to us are more powerful and effectual for mortifying sin, than our promises to God. Sin may struggle in a real believer, and create him a great deal of trouble, but it shall not have dominion; it may vex him, but it shall not rule over him. Shall any take occasion from this encouraging doctrine to allow themselves in the practice of any sin? Far be such abominable thoughts, so contrary to the perfections of God, and the design of his gospel, so opposed to being under grace. What can be a stronger motive against sin than the love of Christ? Shall we sin against so much goodness, and such love?


Romans 6:16 Don't you know that when you offer yourselves to someone to obey him as slaves, you are slaves to the one whom you obey--whether you are slaves to sin, which leads to death, or to obedience, which leads to righteousness?
Romans 6:19 I put this in human terms because you are weak in your natural selves. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness.
Romans 7:5 For when we were controlled by the sinful nature, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, so that we bore fruit for death.
Romans 12:1 Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God--this is your spiritual act of worship.
2 Corinthians 5:14 For Christ's love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.
Colossians 3:5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.
2 Timothy 2:15 Do your best to present yourself to God as one approved, a workman who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.
1 Peter 2:24 He himself bore our sins in his body on the tree, so that we might die to sins and live for righteousness; by his wounds you have been healed.

Alive Bodies Contrary Dead Death Faculties Instruments Longer Maintain Members Offer Parts Present Rather Righteousness Risen Selves Several Sin Surrender Unrighteous Unrighteousness Use Used Weapons Wickedness Yield Yourselves


Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Neither. 16,19 7:5,23 1Co 6:15 Col 3:5 Jas 3:5,6 4:1

instruments. Gr. arms, or weapons. 2Co 10:4

unrighteousness. 1:29 2:8,9 De 25:16 Isa 3:10,11 55:7 Eze 18:4 1Co 6:9 2Th 2:12 2Pe 2:13-15 1Jo 1:9

but yield. 12:1 2Ch 30:8 Da 3:28 1Co 6:20 2Co 8:5 Php 1:20

alive. 11 Lu 15:24,32 Joh 5:24 2Co 5:15 Eph 2:5 5:14 Col 2:13 1Pe 2:24 4:2

and your. Ps 37:30 Pr 12:18 Jas 3:5,6

Romans Chapter 6 Verse 13

Alphabetical: alive and as been body brought but dead death Do from go God have him instruments life members not of offer on parts present presenting rather righteousness sin the those to unrighteousness who wickedness your yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 6:13 Neither present your members to sin as (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 6:13 Bible Software
Romans 6:13 Biblia Paralela
Romans 6:13 Chinese Bible
Romans 6:13 French Bible
Romans 6:13 German Bible
Romans 6:13 Danish Bible
Romans 6:13 Swedish Bible
Romans 6:13 Norwegian Bible
Romans 6:13 Multilingual Bible

Online Bible