Romans 7:1
<< Romans 7:1 >>
New International Version (©1984)
Do you not know, brothers--for I am speaking to men who know the law--that the law has authority over a man only as long as he lives?

New Living Translation (©2007)
Now, dear brothers and sisters--you who are familiar with the law--don't you know that the law applies only while a person is living?

English Standard Version (©2001)
Or do you not know, brothers—for I am speaking to those who know the law—that the law is binding on a person only as long as he lives?

New American Standard Bible (©1995)
Or do you not know, brethren (for I am speaking to those who know the law), that the law has jurisdiction over a person as long as he lives?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

International Standard Version (©2008)
Don't you realize, brothers-for I am speaking to people who know the law-that the law can press its claims over a person only as long as he is alive?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Or do you not know, my brethren, for I speak to those who know The Written Law, that The Written Law has authority over a man as long as he lives,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't you realize, brothers and sisters, that laws have power over people only as long as they are alive? (I'm speaking to people who are familiar with Moses' Teachings.)

King James 2000 Bible (©2003)
Know you not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law has dominion over a man as long as he lives?

American King James Version
Know you not, brothers, (for I speak to them that know the law,) how that the law has dominion over a man as long as he lives?

American Standard Version
Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?

Douay-Rheims Bible
KNOW you not, brethren, (for I speak to them that know the law,) that the law hath dominion over a man, as long as it liveth?

Darby Bible Translation
Are ye ignorant, brethren, (for I speak to those knowing law,) that law rules over a man as long as he lives?

English Revised Version
Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men that know the law), how that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?

Webster's Bible Translation
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law) that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

Weymouth New Testament
Brethren, do you not know--for I am writing to people acquainted with the Law--that it is during our lifetime that we are subject to the Law?

World English Bible
Or don't you know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?

Young's Literal Translation
Are ye ignorant, brethren -- for to those knowing law I speak -- that the law hath lordship over the man as long as he liveth?

Barnes' Notes on the Bible

Know ye not - This is an appeal to their own observation respecting the relation between husband and wife. The illustration Romans 7:2-3 is designed simply to show that as when a man dies, and the connection between him and his wife is dissolved, his Law ceases to be binding on her, so also a separation has taken place between Christians and the Law, in which they have become dead to it, and they are not now to attempt to draw their life and peace from it, but from that new source with which they are connected by the gospel, Romans 7:4.

For I speak to them ... - Probably the apostle refers here more particularly to the Jewish members of the Roman church, who were qualified particularly to understand the nature of the Law, and to appreciate the argument. That there were many Jews in the church at Rome has been shown (see Introduction); but the illustration has no exclusive reference to them. The Law to which he appeals is sufficiently general to make the illustration intelligible to all people.

That the law - The immediate reference here is probably to the Mosaic Law. But what is here affirmed is equally true of all laws.

Hath dominion - Greek, Rules; exercises lordship. The Law is here personified, and represented as setting up a lordship over a man, and exacting obedience.

Over a man - Over the man who is under it.

As long as he liveth - The Greek here may mean either "as he liveth," or" as it liveth," that is, the law. But our translation has evidently expressed the sense. The sense is, that death releases a man from the laws by which he was bound in life. It is a general principle, relating to the laws of the land, the law of a parent, the law of a contract, etc. This general principle the apostle proceeds to apply in regard to the Law of God.


Clarke's Commentary on the Bible

For I speak to them that know the law - This is a proof that the apostle directs this part of his discourse to the Jews.

As long as he liveth? - Or, as long as It liveth; law does not extend its influence to the dead, nor do abrogated laws bind. It is all the same whether we understand these words as speaking of a law abrogated, so that it cannot command; or of its objects being dead, so that it has none to bind. In either case the law has no force.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Know ye not, brethren,.... The apostle having asserted, Romans 6:14, that the believing Romans were "not under the law"; which he knew would be displeasing to many, and excepted to by them, especially the Jews that were among them, who though they believed in Christ, yet were zealous of the law, takes it up again, and explains and defends it. That they were the Jewish converts at Rome he here particularly addresses, appears partly from his calling them "brethren", for they were so according to the flesh, as well as in a spiritual relation, and this he rather mentions to soften their resentments, and conciliate their minds to him; and partly from the words included in a parenthesis,

for I speak to them that know the law; not the law of nature, but the law of Moses, as the Jews did, being trained up in the knowledge of it; to these he appeals, saying, "know ye not", for the truth of a principle or maxim he afterwards improves, which they could not be ignorant of,

how that the law hath dominion over a man as long as he, or "it",

liveth; for the word "liveth" may refer either to man or to the law. The law may be said to live, when it is in full force, and to be dead, when it is abrogated and disannulled; now whilst it lives, or is in force, it has dominion over a man; it can require and command obedience of him, and in case of disobedience can condemn him, and inflict punishment on him: and this power it has also as long as the man lives who is under it, but when he is dead it has no more dominion over him; then "the servant is free from his master", Job 3:19; that is, from the law of his master; and children are free from the law of their parents, the wife from the law of her husband, and subjects from the law of their prince. This is so clear a point that none can doubt of it. The Jews have a saying (d), that

"when a man is dead, he becomes , free from the law, and from the commands.''

(d) T. Bab. Sabbat, fol. 30. 1. Niddah, fol. 61. 2. & T. Hieros. Kilaim, fol. 32. 1.


Vincent's Word Studies

Brethren

All Christians, not only Jews but Gentiles who are assumed to be acquainted with the Old Testament.


Geneva Study Bible

Know {1} ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

(1) By expounding the similitude of marriage, he compares together the state of man both before and after regeneration. The law of matrimony, he says, is this, that as long as the husband lives, the marriage remains binding, but if he is dead, the woman may marry again.


People's New Testament

7:1 Deliverance from Bondage

SUMMARY OF ROMANS 7:

Death Releases from the Power of the Law. This Illustrated by Marriage. But We Are Dead to the Law. It Slew Christ and We Have Died with Him. We Are Also Dead to Sin. While the Law Reveals Sin, It Is Holy. The Struggle of the Carnal Nature Under the Law. The Deliverance Through Jesus Christ.

I speak to them that know the law. Not the law, but law; know the powers of law.

How that the law hath dominion over a man as long as he liveth. The argument of the Jews was that the law of Moses was of perpetual obligation, but they knew that death released a man from its power. It reigned only over the living.


Wesley's Notes

7:1 The apostle continues the comparison between the former and the present state of a believer, and at the same time endeavours to wean the Jewish believers from their fondness for the Mosaic law. I speak to them that know the law - To the Jews chiefly here. As long - So long, and no longer. As it liveth - The law is here spoken of, by a common figure, as a person, to which, as to an husband, life and death are ascribed. But he speaks indifferently of the law being dead to us, or we to it, the sense being the same.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 7

Ro 7:1-25. Same Subject Continued.

Relation of Believers to the Law and to Christ (Ro 7:1-6).

Recurring to the statement of Ro 6:14, that believers are "not under the law but under grace," the apostle here shows how this change is brought about, and what holy consequences follow from it.

1. I speak to them that know the law-of Moses to whom, though not themselves Jews (see on [2209]Ro 1:13), the Old Testament was familiar.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-6 So long as a man continues under the law as a covenant, and seeks justification by his own obedience, he continues the slave of sin in some form. Nothing but the Spirit of life in Christ Jesus, can make any sinner free from the law of sin and death. Believers are delivered from that power of the law, which condemns for the sins committed by them. And they are delivered from that power of the law which stirs up and provokes the sin that dwells in them. Understand this not of the law as a rule, but as a covenant of works. In profession and privilege, we are under a covenant of grace, and not under a covenant of works; under the gospel of Christ, not under the law of Moses. The difference is spoken of under the similitude or figure of being married to a new husband. The second marriage is to Christ. By death we are freed from obligation to the law as a covenant, as the wife is from her vows to her husband. In our believing powerfully and effectually, we are dead to the law, and have no more to do with it than the dead servant, who is freed from his master, has to do with his master's yoke. The day of our believing, is the day of being united to the Lord Jesus. We enter upon a life of dependence on him, and duty to him. Good works are from union with Christ; as the fruitfulness of the vine is the product of its being united to its roots; there is no fruit to God, till we are united to Christ. The law, and the greatest efforts of one under the law, still in the flesh, under the power of corrupt principles, cannot set the heart right with regard to the love of God, overcome worldly lusts, or give truth and sincerity in the inward parts, or any thing that comes by the special sanctifying influences of the Holy Spirit. Nothing more than a formal obedience to the outward letter of any precept, can be performed by us, without the renewing, new-creating grace of the new covenant.


Romans 1:13 I do not want you to be unaware, brothers, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
Romans 10:4 Christ is the end of the law so that there may be righteousness for everyone who believes.

Acquainted Binding Clear Dominion Jurisdiction Law Power Rules Speak Speaking Subject Time Using Writing


Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?

1 No law hath power over a man longer than he lives.
4 But we are dead to the law.
7 Yet is not the law sin;
12 but holy, just and good;
16 as I acknowledge, who am grieved because I cannot keep it.

Know. See on 6:3

brethren. 9:3 10:1

them that. 2:17,18 Ezr 7:25 Pr 6:23 1Co 9:8 Ga 4:21

the law. 6 6:14

a man. Or, person, either man or woman; [anthropos] and homo having this extent of signification.

Romans Chapter 7 Verse 1

Alphabetical: for a am as authority brethren brothers Do for has he I jurisdiction know law law lives long man men not only Or over person speaking that the those to who you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 7:1 Or don't you know brothers for (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 7:1 Bible Software
Romans 7:1 Biblia Paralela
Romans 7:1 Chinese Bible
Romans 7:1 French Bible
Romans 7:1 German Bible
Romans 7:1 Danish Bible
Romans 7:1 Swedish Bible
Romans 7:1 Norwegian Bible
Romans 7:1 Multilingual Bible

Online Bible