Romans 8:25
<< Romans 8:25 >>
New International Version (©1984)
But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.

New Living Translation (©2007)
But if we look forward to something we don't yet have, we must wait patiently and confidently.)

English Standard Version (©2001)
But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.

New American Standard Bible (©1995)
But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

International Standard Version (©2008)
But if we hope for what we do not yet observe, we eagerly wait for it with patience.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But if we hope for what is not seen, we wait patiently for it.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But if we hope for what we don't see, we eagerly wait for it with perseverance.

King James 2000 Bible (©2003)
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

American King James Version
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

American Standard Version
But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.

Douay-Rheims Bible
But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.

Darby Bible Translation
But if what we see not we hope, we expect in patience.

English Revised Version
But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.

Webster's Bible Translation
But if we hope for what we see not, then with patience we wait for it.

Weymouth New Testament
But if we hope for something which we do not see, then we eagerly and patiently wait for it.

World English Bible
But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.

Young's Literal Translation
and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect it.

Barnes' Notes on the Bible

But if we hope ... - The effect here stated is one which exists everywhere. Where there is a strong desire for an object, and a corresponding expectation of obtaining it - which constitutes true hope - then we can wait for it with patience. Where there is a strong desire without a corresponding expectation of obtaining it, there is impatience. As the Christian has a strong desire of future glory, and as he has an expectation of obtaining it just in proportion to that desire, it follows that he may bear trials and persecutions patiently in the hope of his future deliverance. Compared with our future glory, our present sufferings are light, and but for a moment; 2 Corinthians 4:17. In the hope of that blessed eternity which is before him, the Christian can endure the severest trial, and bear the intensest pain without a complaint.


Clarke's Commentary on the Bible

But if we hope for that we see not - If we have a well-grounded expectation of our resurrection and final glorification, knowing that such things are necessarily future, and must for a certain time be delayed; then do we patiently wait for them, continue patiently to endure the common ills of life, and whatever tribulations we may be exposed to in consequence of our Christian profession; for we know, Faithful is he who has promised. Hope is a sort of universal blessing, and one of the greatest which God has granted to man. To mankind, in general, life would be intolerable without it; and it is as necessary as faith is even to the followers of God.

The ancients have a very instructive and elegant fable concerning it. "Prometheus having made a human body, went up to heaven, and stole some celestial fire to animate it: Jupiter, incensed at the theft, sent down Pandora, with a box full of diseases and plagues of every kind, as an ensnaring present to Prometheus; but he refused to accept it. Epimetheus took and opened it, and instantly all those diseases, etc., by which mankind have been made miserable, flew out, and spread themselves over the whole earth; and only Hope remained at the bottom of the box." This fable explains itself, as to its main design. Men find life, with its various and unavoidable ills, only supportable by the hope they have of not only getting safely through them, but of enjoying a state of blessedness in the end. Hope is still at the bottom; and therefore man is encouraged to bear up in all the pressures of life. Take away hope, and then black despair and indescribable wretchedness would be the instant result. Hope stands justly among the highest mercies of God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But if we hope for that we see not,.... Whether it be the hour of death, or the second coming of Christ, or the resurrection of the dead, and eternal glory; all which are unseen by us, and to be hoped for:

then do we with patience wait for it; as that which is certain and real, as something valuable, which will be satisfying, and be received with the utmost joy. This supposes, that the persons who wait for it believe it, and their interest in it, at least hope they have one; that they have a valuable esteem and affection for it; that they are not in a state of perfection and happiness; and that they sit loose by the things of this world, and are ready to part with the one, and grasp the other: the manner of their waiting is "with patience"; a grace, of which God is the efficient, Christ is the exemplar, and the word the means; and which is of great use under afflictions from the hand of God, under the reproaches and persecutions of men, under desertions and want of answers in prayer, under the temptations of Satan, and in the expectation of the heavenly glory.


Geneva Study Bible

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.


People's New Testament

8:25 But if we hope, etc. Hope has its blessed office. If we hope for a blessed realization to come, we can labor for it and wait for it with patience. The hopeless soul despairs.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it-that is, then, patient waiting for it is our fitting attitude.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:18-25 The sufferings of the saints strike no deeper than the things of time, last no longer than the present time, are light afflictions, and but for a moment. How vastly different are the sentence of the word and the sentiment of the world, concerning the sufferings of this present time! Indeed the whole creation seems to wait with earnest expectation for the period when the children of God shall be manifested in the glory prepared for them. There is an impurity, deformity, and infirmity, which has come upon the creature by the fall of man. There is an enmity of one creature to another. And they are used, or abused rather, by men as instruments of sin. Yet this deplorable state of the creation is in hope. God will deliver it from thus being held in bondage to man's depravity. The miseries of the human race, through their own and each other's wickedness, declare that the world is not always to continue as it is. Our having received the first-fruits of the Spirit, quickens our desires, encourages our hopes, and raises our expectations. Sin has been, and is, the guilty cause of all the suffering that exists in the creation of God. It has brought on the woes of earth; it has kindled the flames of hell. As to man, not a tear has been shed, not a groan has been uttered, not a pang has been felt, in body or mind, that has not come from sin. This is not all; sin is to be looked at as it affects the glory of God. Of this how fearfully regardless are the bulk of mankind! Believers have been brought into a state of safety; but their comfort consists rather in hope than in enjoyment. From this hope they cannot be turned by the vain expectation of finding satisfaction in the things of time and sense. We need patience, our way is rough and long; but He that shall come, will come, though he seems to tarry.


Luke 8:15 But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.
1 Thessalonians 1:3 We continually remember before our God and Father your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.

Able Continuance Eagerly Expect Hope Patience Patiently Perseverance Something Wait Waiting


But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

with patience. 23 2:7 12:12 Ge 49:18 Ps 27:14 37:7-9 62:1,5,6 130:5-7 Isa 25:9 Isa 26:8 La 3:25,26 Lu 8:15 21:19 Col 1:11 1Th 1:3 2Th 3:5 Heb 6:12,15 10:36 12:1-3 Jas 1:3,4 5:7-11 Re 1:9 13:10 14:12

Romans Chapter 8 Verse 25

Alphabetical: But do eagerly for have hope if it not patiently perseverance see wait we what with yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 8:25 But if we hope for that which (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 8:25 Bible Software
Romans 8:25 Biblia Paralela
Romans 8:25 Chinese Bible
Romans 8:25 French Bible
Romans 8:25 German Bible
Romans 8:25 Danish Bible
Romans 8:25 Swedish Bible
Romans 8:25 Norwegian Bible
Romans 8:25 Multilingual Bible

Online Bible