Titus 1:2
<< Titus 1:2 >>
New International Version (©1984)
a faith and knowledge resting on the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,

New Living Translation (©2007)
This truth gives them confidence that they have eternal life, which God--who does not lie--promised them before the world began.

English Standard Version (©2001)
in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began

New American Standard Bible (©1995)
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,

King James Bible (Cambridge Ed.)
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

International Standard Version (©2008)
which is based on the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before the world began.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Concerning the hope of eternal life, which The True God promised before the times of the world.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My message is based on the confidence of eternal life. God, who never lies, promised this eternal life before the world began.

King James 2000 Bible (©2003)
In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages began;

American King James Version
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

American Standard Version
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

Douay-Rheims Bible
Unto the hope of life everlasting, which God, who lieth not, hath promised before the times of the world:

Darby Bible Translation
in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages of time,

English Revised Version
in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

Webster's Bible Translation
In hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the world began;

Weymouth New Testament
in hope of the Life of the Ages which God, who is never false to His word, promised before the commencement of the Ages.

World English Bible
in hope of eternal life, which God, who can't lie, promised before time began;

Young's Literal Translation
upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,

Barnes' Notes on the Bible

In hope of eternal life - Margin, for. Greek, ἐπ ̓ ἐλπίδι ep' elpidi. This does not mean that Paul cherished the hope of eternal life, but that the "faith of the elect," which he aimed to secure, was in order that people might have the hope of eternal life. The whole system which he was appointed to preach was designed to secure to man a well-founded hope of salvation; compare the notes, 2 Timothy 1:10.

Which God, that cannot lie - On the phrase" cannot lie," see the notes at Hebrews 6:13. The fact that God cannot lie; that it is his nature always to speak the truth; and that no circumstances can ever occur in which He will depart from it, is the foundation of all our hopes of salvation.

Promised - The only hope of salvation is in the promise of God. It is only as we can have evidence that He has assured us that we may be saved, that we are authorized to cherish any hope of salvation. That promise is not made to us as individuals, or by name, but it becomes ours:

(1) because He has made a general promise that they who repent and believe shall be saved; and,

(2) because, we may have evidence that we have repented, and do believe the gospel. If this is so, we fairly come under the promise of salvation, and may apply it to ourselves.

Before the world began - That is, the purpose was then formed, and the promise may be considered as in fact then made; - for a purpose in the mind of God, though it is not as yet made known, is equivalent to a promise; compare the Matthew 25:34 note; 2 Timothy 1:9 note.


Clarke's Commentary on the Bible

In hope of eternal life - In expectation of a state of being and well being which should last through eternity, when time should be no more. This includes, not only the salvation of the soul and its eternal beatification, but also the resurrection of the body. This was a point but ill understood, and not very clearly revealed, under the Mosaic law; but it was fully revealed under the Gospel, and the doctrine illustrated by the resurrection and ascension of Christ.

Which God, that cannot lie, promised - We have often seen that the phrase, the foundation of the world, means the Jewish economy, and, before the foundation of the world, the times antecedent to the giving of the law. This is evidently the meaning here. See 2 Timothy 1:9-11.

Supposing the word αιωνιων in this verse to signify eternal, says Dr. Macknight, the literal translation of προ χρονων αιωνιων would be, before eternal times; but that being a contradiction in terms, our translators, contrary to the propriety of the Greek language, have rendered it before the world began, as Mr. Locke observes on Romans 16:25. The true literal translation is before the secular times, referring us to the Jewish jubilees, by which times were computed among the Hebrews, as among the Gentiles they were computed by generations of men. Hence, Colossians 1:26, The mystery which was kept hid απο των αιωνων και απο των γενεων, from the ages and from the generations, signifies the mystery which was kept hid from the Jews and from the Gentiles.


Gill's Exposition of the Entire Bible

In hope of eternal life,.... Or "for the hope of eternal life"; in order to bring souls to the hope of it. This is another end of the Gospel ministry, as to bring God's elect to faith in Christ, and to the knowledge and acknowledgement of the truth, as it is in Jesus, so to the hope of eternal glory and happiness: in a state of nature, they are without the grace of hope, or any true ground and foundation of it; and though it is the gift of God's grace, and is implanted on the soul by the Spirit of God in regeneration; yet the Gospel is the means of producing it at first, as well as afterwards encouraging and increasing it; for in it, Christ the foundation of hope is proposed, and set forth before awakened and convinced sinners: the object of this hope is "eternal life"; not anything now seen and enjoyed, for that is not hope; not anything in this present life, but something future; a life of perfect bliss and happiness with Christ to all eternity; which is a hope laid up in heaven, an inheritance reserved there; a life which is secured in the hands of Christ, which he has a power to give, and does give to all his sheep, and is the gift of God through him: and of which it is further said,

which God, that cannot lie, promised before the world began; eternal life is a "promise", and so of free grace, and not by the works of the law, which is inconsistent with a promise: it is the promise of God, who is faithful to his word, and "can not lie"; being the God of truth, that can neither deceive, nor be deceived: this does not contradict his omnipotence, but argues the perfection of his nature, which cannot admit of anything that implies weakness and mutation: and this promise was made before the world was, as early as the choice of God's elect in Christ, and the gift of grace to them in him; as early as the covenant was made with him, and he was set up as the Mediator of it; who was present to receive this promise as their head and representative for them, and to whom it was made as federally considered in him, and in whom it was secured for them; see 2 Timothy 1:1.


Vincent's Word Studies

In hope of eternal life (ἐπ' ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου)

Const. with Apostle, Titus 1:1. Ἑπὶ resting upon.

God that cannot lie (ὁ ἀψευδὴς θεὸς)

Ἁψευδὴς N.T.o. Once in lxx, Wisd. 7:17. Comp. Romans 3:4; Hebrews 6:18. Paul expresses the idea positively, by ἀληθής truthful, Romans 3:4.

Before the world began (πρὸ χρόνων αἰωνίων)

Lit. before eternal times. Before time began to be reckoned by aeons. See on 2 Timothy 1:9, and additional note on 2 Thessalonians 1:9.


Geneva Study Bible

In {c} hope of eternal life, which God, that cannot lie, {d} promised before the {e} world began;

(c) Hope is the end of faith.

(d) Freely and only from his generosity.

(e) See Geneva 2Ti 1:9


People's New Testament

Titus 1:2 In hope of eternal life. All his work as an apostle was in hope, etc.


Wesley's Notes

1:2 In hope of eternal life - The grand motive and encouragement of every apostle and every servant of God. Which God promised before the world began - To Christ, our Head.


King James Translators' Notes

In: or, For


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. In hope of eternal life-connected with the whole preceding sentence. That whereon rests my aim as an apostle to promote the elect's faith and full knowledge of the truth, is, "the hope of eternal life" (Tit 2:13; 3:7; Ac 23:6; 24:15; 28:20).

that cannot lie-(Ro 3:4; 11:29; Heb 6:18).

promised before the world began-a contracted expression for "purposed before the world began (literally, 'before the ages of time'), and promised actually in time," the promise springing from the eternal purpose; as in 2Ti 1:9, the gift of grace was the result of the eternal purpose "before the world began."


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-4 All are the servants of God who are not slaves of sin and Satan. All gospel truth is according to godliness, teaching the fear of God. The intent of the gospel is to raise up hope as well as faith; to take off the mind and heart from the world, and to raise them to heaven and the things above. How excellent then is the gospel, which was the matter of Divine promise so early, and what thanks are due for our privileges! Faith comes by hearing, and hearing by the word of God; and whoso is appointed and called, must preach the word. Grace is the free favour of God, and acceptance with him. Mercy, the fruits of the favour, in the pardon of sin, and freedom from all miseries both here and hereafter. And peace is the effect and fruit of mercy. Peace with God through Christ who is our Peace, and with the creatures and ourselves. Grace is the fountain of all blessings. Mercy, and peace, and all good, spring out of this.


1 Samuel 15:29 He who is the Glory of Israel does not lie or change his mind; for he is not a man, that he should change his mind."
Isaiah 1:20 but if you resist and rebel, you will be devoured by the sword." For the mouth of the LORD has spoken.
Romans 1:2 the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures
Romans 16:25 Now to him who is able to establish you by my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery hidden for long ages past,
2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life that is in Christ Jesus,
2 Timothy 1:9 who has saved us and called us to a holy life--not because of anything we have done but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time,
2 Timothy 2:13 if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot disown himself.
Titus 3:7 so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
Hebrews 6:18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope offered to us may be greatly encouraged.

Age-During Ages Ago Beginning Commencement Eternal Faith Hope Life Promise Promised Resting Time Times Word World


In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

In. or, For. hope. 2:7,13 3:7 Joh 5:39 6:68 Ro 2:7 5:2,4 Col 1:27 1Th 5:8 2Ti 1:1 2:10 1Pe 1:3,4 1Jo 2:25 3:2,3 Jude 1:21

eternal. Mt 25:46 Mr 10:17,30 Joh 3:15,16 6:54 10:28 17:2 Ro 5:21 6:23 1Ti 6:12,19 1Jo 5:11-13,20

God. Nu 23:19 1Sa 15:29 1Th 2:15 2Ti 2:15 Heb 6:17,18

promised. 2Ti 1:1,9 Re 17:8

before. Pr 8:23-31 Mt 25:34 Joh 17:24 Ac 15:18 Ro 16:25 1Pe 1:20-23 Re 13:8

Titus Chapter 1 Verse 2

Alphabetical: a ages ago and before beginning cannot does eternal faith God hope in knowledge lie life long not of on promised resting the time which who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Titus 1:2 In hope of eternal life which God (Ti. Tt.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Titus 1:2 Bible Software
Titus 1:2 Biblia Paralela
Titus 1:2 Chinese Bible
Titus 1:2 French Bible
Titus 1:2 German Bible
Titus 1:2 Danish Bible
Titus 1:2 Swedish Bible
Titus 1:2 Norwegian Bible
Titus 1:2 Multilingual Bible

Online Bible