Zechariah 14:14
<< Zechariah 14:14 >>
New International Version (©1984)
Judah too will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected--great quantities of gold and silver and clothing.

New Living Translation (©2007)
Judah, too, will be fighting at Jerusalem. The wealth of all the neighboring nations will be captured--great quantities of gold and silver and fine clothing.

English Standard Version (©2001)
Even Judah will fight at Jerusalem. And the wealth of all the surrounding nations shall be collected, gold, silver, and garments in great abundance.

New American Standard Bible (©1995)
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered, gold and silver and garments in great abundance.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Judah will also fight in Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations will be collected, a very large amount of gold, silver, and clothes.

King James 2000 Bible (©2003)
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

American King James Version
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

American Standard Version
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Douay-Rheims Bible
And even Juda shall fight against Jerusalem: and the riches of all nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and garments in great abundance.

Darby Bible Translation
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together gold, and silver, and garments, in great abundance.

English Revised Version
And Judah also shall fight against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Webster's Bible Translation
And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen around shall be collected, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

World English Bible
Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, and silver, and clothing, in great abundance.

Young's Literal Translation
And also Judah is fought with in Jerusalem, And gathered hath been the force of all the nations round about, Gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Barnes' Notes on the Bible

And Judah also shall fight at Jerusalem - This seems more probable than the alternative rendering of the English margin, "against." For Judah is united with Jerusalem as one, in the same context Zechariah 14:21; and, if it had shared with the pagan, it must also have shared their lot. It is Judah itself, not "a remnant of Judah," as it is "every one that is left of all the nations" Zechariah 14:16, which is thus united to Jerusalem: it is that same Judah, as a whole, of which it is said, "it shall fight." Nor is anything spoken of" conversion," which is said of those left from the pagan nations, who had fought against her. Yet for Judah to have joined an exterminating pagan war against Jerusalem, even though constrained, had, like the constrained sacrifices to pagan gods, been apostasy. But there is not even a hint that, as Jonathan apologetically paraphrases , they were "constrained."

The war is to be Judah's free act: "Judah also shall fight." Again, those gathered against Jerusalem, and their warfare against it, had been described at the outset, as "all nations" (Zechariah 14:2-3 : here the subject is not the gathering or fighting, but the overthrow. Nor is there any decisive contrary idiom; for, although when used of people, it always means "fight against," yet, of place, it as often, means "fight in". Probably then the prophet means, that not only should God fight for His people, but that "Judah also" should do its part, as Paul says, "We, then, as workers together with Him" 2 Corinthians 6:1; and, "we are laborers together with God" 1 Corinthians 3:9; and, "I labored more abundantly than they all; yet not I, but the grace of God which was with me" 1 Corinthians 15:10; or, "work out your own salvation with fear and trembling; for it is God which worketh in you both to will and to do of His good pleasure" Philippians 2:12. God so doth all things in the Church, for the conversion of the pagan, and for single souls, as to wait for the cooperation of His creature. : "God made thee without thee; He doth not justify thee without thee."

And the wealth of all the pagan round about shall be gathered - Whatever the world had taken in their war against the Church shall be abundantly repaid. "All the pagan" had combined to plunder Jerusalem; "the wealth of all the pagan" Zechariah 14:2 shall be gathered to requite them. Lap.: "As Isaiah says, The nations, converted to Christ, brought all their wealth to the Church, whence he congratulates the Church, saying, "Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breasts of kings - For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver" Isaiah 60:16-17; under which he typically understands, (Dionysius), "wisdom, philosophy, eloquence, learning, and all the other arts and sciences, liberal and mechanical, wherewith the pagan shall be adorned, who are converted to the faith. So shall the gifts of nature be perfected by the gifts of grace, and 'they' shall defend the Church who erstwhile attacked it."


Clarke's Commentary on the Bible

And Judah also shall fight - They shall have little else to do than take the spoil, the wealth of all the heathen round about; gold, silver, and apparel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Judah also shall fight at Jerusalem,.... These are the professing people of Christ, the armies in heaven, the chosen, called, and faithful, who will follow the Lamb, and attend him when he goes forth to make war with the antichristian princes, and shall overcome them, Revelation 17:14,

and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold and silver, and apparel, in great abundance; by which are meant the riches of the Papists, called Gentiles or Heathens, Revelation 11:2 which will fall into the hands of the followers of Christ at the time of Rome's destruction; and which are signified by the flesh of the whore, and by the flesh of kings, captains, and mighty men, which will then be eaten; they will be stripped and spoiled of all their substance, Revelation 17:16.


Geneva Study Bible

And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the nations around shall be gathered together, {o} gold, and silver, and apparel, in great abundance.

(o) The enemies are rich, and therefore will not come to entreat, but to destroy and shed blood.


Wesley's Notes

14:14 Judah - The Jews, and possibly Judas Maccabeus might be intended.


King James Translators' Notes

Judah...: or, thou also, O Judah shalt

at: or, against


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. Judah . fight at Jerusalem-namely, against the foe: not against Jerusalem, as Maurer translates in variance with the context. As to the spoil gained from the foe, compare Eze 39:10, 17.


Matthew Henry's Concise Commentary

14:8-15 Some consider that the progress of the gospel, beginning from Jerusalem, is referred to by the living waters flowing from that city. Neither shall the gospel and means of grace, nor the graces of the Spirit wrought in the hearts of believers by those means, ever fail, by reason either of the heat of persecution, or storms of temptation, or the blasts of any other affliction. Tremendous judgments appear to be foretold, to be sent upon those who should oppose the settlement of the Jews in their own land. How far they are to be understood literally, events alone can determine. The furious rage and malice which stir up men against each other, are faint shadows of the enmity which reigns among those who have perished in their sins. Even the inferior creatures often suffer for the sin of man, and in his plagues. Thus God will show his displeasure against sin.


Isaiah 23:18 Yet her profit and her earnings will be set apart for the LORD; they will not be stored up or hoarded. Her profits will go to those who live before the LORD, for abundant food and fine clothes.
Zechariah 12:2 "I am going to make Jerusalem a cup that sends all the surrounding peoples reeling. Judah will be besieged as well as Jerusalem.
Zechariah 12:5 Then the leaders of Judah will say in their hearts, 'The people of Jerusalem are strong, because the LORD Almighty is their God.'
Zechariah 14:1 A day of the LORD is coming when your plunder will be divided among you.

Abundance Apparel Clothing Collected Fight Fighting Force Garments Gathered Gold Great Heathen Jerusalem Judah Massed Nations Quantities Round Silver Surrounding Together Wealth


And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Judah also shall. or, thou also, O Judah, shalt, etc. 10:4,5 12:5-7

at. or, against. and the. 2Ki 7:6-18 2Ch 14:13-15 20:25-27 Isa 23:18 Eze 39:9,10,17-20

Zechariah Chapter 14 Verse 14

Alphabetical: abundance all also and at be clothing collected fight garments gathered gold great in Jerusalem Judah nations of quantities silver surrounding The too wealth will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 14:14 Judah also will fight at Jerusalem (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 14:14 Bible Software
Zechariah 14:14 Biblia Paralela
Zechariah 14:14 Chinese Bible
Zechariah 14:14 French Bible
Zechariah 14:14 German Bible
Zechariah 14:14 Danish Bible
Zechariah 14:14 Swedish Bible
Zechariah 14:14 Norwegian Bible
Zechariah 14:14 Multilingual Bible

Online Bible