Leviticus 13:1
<< Leviticus 13:1 >>
New International Version (©1984)
The LORD said to Moses and Aaron,

New Living Translation (©2007)
The LORD said to Moses and Aaron,

English Standard Version (©2001)
The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD spoke to Moses and Aaron,

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD spoke unto Moses and Aaron, saying,

American King James Version
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying:

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, and unto Aaron, saying,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord spake unto Moses and unto Aaron,.... Aaron is addressed again, though left out in the preceding law, because the laws concerning leprosy chiefly concerned the priests, whose business it was to judge of it, and cleanse from it; and so Ben Gersom observes, mention is made of Aaron here, because to him and his sons belonged the affair of leprosies, to pronounce unclean or clean, to shut up or set free, and, as Aben Ezra says, according to his determination were all the plagues or strokes of a man, who should be declared clean or unclean:

saying; as follows.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Leprosy. - The law for leprosy, the observance of which is urged upon the people again in Deuteronomy 24:8-9, treats, in the first place, of leprosy in men: (a) in its dangerous forms when appearing either on the skin (vv. 2-28), or on the head and beard (Leviticus 13:29-37); (b) in harmless forms (Leviticus 13:38 and Leviticus 13:39); and (c) when appearing on a bald head (Leviticus 13:40-44). To this there are added instructions for the removal of the leper from the society of other men (Leviticus 13:45 and Leviticus 13:46). It treats, secondly, of leprosy in linen, woollen, and leather articles, and the way to treat them (Leviticus 13:47-59); thirdly, of the purification of persons recovered from leprosy (Leviticus 14:1-32); and fourthly, of leprosy in houses and the way to remove it (vv. 33-53). - The laws for leprosy in man relate exclusively to the so-called white leprosy, λεύκη λέπρα, lepra, which probably existed at that time in hither Asia alone, not only among the Israelites and Jews (Numbers 12:10.; 2 Samuel 3:29; 2 Kings 5:27; 2 Kings 7:3; 2 Kings 15:5; Matthew 8:2-3; Matthew 10:8; Matthew 11:5; Matthew 26:6, etc.), but also among the Syrians (2 Kings 5:1.), and which is still found in that part of the world, most frequently in the countries of the Lebanon and Jordan and in the neighbourhood of Damascus, in which city there are three hospitals for lepers (Seetzen, pp. 277, 278), and occasionally in Arabia (Niebuhr, Arab. pp. 135ff.) and Egypt; though at the present time the pimply leprosy, lepra tuberosa s. articulorum (the leprosy of the joints), is more prevalent in the East, and frequently occurs in Egypt in the lower extremities in the form of elephantiasis. Of the white leprosy (called Lepra Mosaica), which is still met with in Arabia sometimes, where it is called Baras, Trusen gives the following description: "Very frequently, even for years before the actual outbreak of the disease itself, white, yellowish spots are seen lying deep in the skin, particularly on the genitals, in the face, on the forehead, or in the joints. They are without feeling, and sometimes cause the hair to assume the same colour as the spots. These spots afterwards pierce through the cellular tissue, and reach the muscles and bones. The hair becomes white and woolly, and at length falls off; hard gelatinous swellings are formed in the cellular tissue; the skin gets hard, rough, and seamy, lymph exudes from it, and forms large scabs, which fall off from time to time, and under these there are often offensive running sores. The nails then swell, curl up, and fall off; entropium is formed, with bleeding gums, the nose stopped up, and a considerable flow of saliva... The senses become dull, the patient gets thin and weak, colliquative diarrhea sets in, and incessant thirst and burning fever terminate his sufferings" (Krankheiten d. alten Hebr. p. 165).


Geneva Study Bible

And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 13

Le 13:1-59. The Laws and Tokens in Discerning Leprosy.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-17 The plague of leprosy was an uncleanness, rather than a disease. Christ is said to cleanse lepers, not to cure them. Common as the leprosy was among the Hebrews, during and after their residence in Egypt, we have no reason to believe that it was known among them before. Their distressed state and employment in that land must have rendered them liable to disease. But it was a plague often inflicted immediately by the hand of God. Miriam's leprosy, and Gehazi's, and king Uzziah's, were punishments of particular sins; no marvel there was care taken to distinguish it from a common distemper. The judgment of it was referred to the priests. And it was a figure of the moral pollutions of men's minds by sin, which is the leprosy of the soul, defiling to the conscience, and from which Christ alone can cleanse. The priest could only convict the leper, (by the law is the knowledge of sin,) but Christ can cure the sinner, he can take away sin. It is a work of great importance, but of great difficulty, to judge of our spiritual state. We all have cause to suspect ourselves, being conscious of sores and spots; but whether clean or unclean is the question. As there were certain marks by which to know it was leprosy, so there are marks of such as are in the gall of bitterness. The priest must take time in making his judgment. This teaches all, both ministers and people, not to be hasty in censures, nor to judge anything before the time. If some men's sins go before unto judgment, the sins of others follow after, and so do men's good works. If the person suspected were found to be clean, yet he must wash his clothes, because there had been ground for the suspicion. We have need to be washed in the blood of Christ from our spots, though not leprosy spots; for who can say, I am pure from sin?


Leviticus 12:8 If she cannot afford a lamb, she is to bring two doves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. In this way the priest will make atonement for her, and she will be clean.'"
Leviticus 13:2 "When anyone has a swelling or a rash or a bright spot on his skin that may become an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.
Deuteronomy 24:8 In cases of leprous diseases be very careful to do exactly as the priests, who are Levites, instruct you. You must follow carefully what I have commanded them.

Aaron Moses Speaketh


And the LORD spake unto Moses and Aaron, saying,

1-58 The laws and tokens whereby the priest is to be guided in discerning the leprosy.

Leviticus Chapter 13 Verse 1

Alphabetical: Aaron and LORD Moses said saying spoke The Then to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Leviticus 13:1 Yahweh spoke to Moses and to Aaron (Le Lv Lev.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Leviticus 13:1 Bible Software
Leviticus 13:1 Biblia Paralela
Leviticus 13:1 Chinese Bible
Leviticus 13:1 French Bible
Leviticus 13:1 German Bible
Leviticus 13:1 Danish Bible
Leviticus 13:1 Swedish Bible
Leviticus 13:1 Norwegian Bible
Leviticus 13:1 Multilingual Bible

Online Bible