1 Chronicles 23:6
<< 1 Chronicles 23:6 >>
New International Version (©1984)
David divided the Levites into groups corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.

New Living Translation (©2007)
Then David divided the Levites into divisions named after the clans descended from the three sons of Levi--Gershon, Kohath, and Merari.

English Standard Version (©2001)
And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

New American Standard Bible (©1995)
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
David organized the Levites into divisions based on which of Levi's sons (Gershon, Kohath, or Merari) they were descended from.

King James 2000 Bible (©2003)
And David divided them into divisions among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

American King James Version
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

American Standard Version
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Douay-Rheims Bible
And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari.

Darby Bible Translation
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

English Revised Version
And David divided them into courses according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.

Webster's Bible Translation
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

World English Bible
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

Young's Literal Translation
And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And David divided them into courses among the sons of Levi,.... Into three classes, according to the number of them, which follow: namely:

Gershon, Kohath, and Merari; see Exodus 6:16.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The fathers'-houses of the Levites. - 1 Chronicles 23:6. "And David divided them into courses according to the sons of Levi, Gershon, Kohath, and Merari;" see on 1 Chronicles 6:1. The form ויּחלקם which recurs in 1 Chronicles 24:3 with the same pointing, is in more accurate MSS in that place pointed ויּחלקם. There are also found in MSS and editions ויחלּקם, and the rare form of the Kal ויּחלקם (for ויּחלקם); cf. J. H. Mich. Notae crit. This last pronunciation is attested for, 1 Chronicles 24:3, by D. Kimchi, who expressly remarks that the regular form ויּחלקם corresponds to it; cf. Norzi on this passage. Gesen. (in Thes. p. 483) and Ew. (83, c) regard ויּחלקם as a variety of the Piel (ויחלּקם), to which, however, Berth. rightly remarks that it would be worth a thought only if the punctuation ויחלקם were confirmed by good MSS, which is not the case, though we find the Piel in the Chronicle in 1 Chronicles 15:3, and then with the signification to distribute. Berth. therefore holds - and certainly this is the more correct opinion - that the form ויּחלקם, attested by Kimchi for 1 Chronicles 24:3, was the original reading in our verse also, and considers it a rare form of the impf. Kal derived from ויּחלקם (cf. 1 Chronicles 24:4-5), by Kamets coming into the pretonic syllable, after the analogy of יּשׁחטוּם for ישׁחטוּם, 2 Kings 10:14, and by the passing of an ă (Pathach) into ĕ (Seghol) before the Kamets, according to well-known euphonic rules. מחלקות is a second accusative: "in divisions." The tribe of Levi had been divided from ancient times into the three great families of Gershonites, Kohathites, and Merarites, corresponding to the three sons of Levi; cf. 1 Chronicles 6:1-53; 1 Chronicles 28:32. - From 1 Chronicles 23:7 onwards we have an enumeration of the fathers'-houses into which these three families were divided: 1 Chronicles 23:7-11, the fathers'-houses of the Gershonites; 1 Chronicles 23:12-20, those of the Kohathites; and 1 Chronicles 23:21-23, those of the Merarites. Berth., on the other hand, thinks that in these verses only the fathers'-houses of those Levites who performed the service of the house of Jahve, i.e., the 24,000 in 1 Chronicles 23:4, and not the divisions of all the Levites, are enumerated. But this opinion is incorrect, and certainly is not proved to be true by the circumstance that the singers, porters, and the scribes and judges, are only spoken of afterwards; nor by the remark that, in great part, the names here enumerated appear again in the sections 1 Chronicles 24:20-31 and 1 Chronicles 26:20-28, while in the enumeration of the twenty-four classes of musicians (1 Chronicles 25), of the doorkeepers (26:1-19), and of the scribes and judges (1 Chronicles 26:29-32), quite other names are met with. The recurrence of many of the names here enumerated in the sections 1 Chronicles 24:20-31 and 1 Chronicles 26:20-28 is easily explained by the fact that these sections treat of the divisions of the Levites, according to the service they performed, and of course many heads of fathers'-houses must again be named. The occurrence of quite other names in the lists of musicians and doorkeepers, again, is simply the result of the fact that only single branches of fathers'-houses, not whole fathers'-houses, were appointed musicians and doorkeepers. Finally, Bertheau's statement, that in the catalogue of the scribes and judges quite other names occur than those in our verses, is based upon an oversight; cf. 1 Chronicles 26:31 with 1 Chronicles 23:19.


Geneva Study Bible

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.


King James Translators' Notes

courses: Heb. divisions


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. David divided them into courses among the sons of Levi-These are enumerated according to their fathers' houses, but no more of these are mentioned here than the twenty-four thousand who were engaged in the work connected with the Lord's house. The fathers' houses of those Levites corresponded with the classes into which they [Josephus, Antiquities] as well as the priests were divided (see on [399]1Ch 24:20-31; [400]1Ch 26:20-28).


Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-23 David, having given charge concerning the building of the temple, settles the method of the temple service, and orders the officers of it. When those of the same family were employed together, it would engage them to love and assist one another.


1 Chronicles 6:1 The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.
1 Chronicles 23:7 Belonging to the Gershonites: Ladan and Shimei.
1 Chronicles 28:13 He gave him instructions for the divisions of the priests and Levites, and for all the work of serving in the temple of the LORD, as well as for all the articles to be used in its service.
2 Chronicles 23:18 Then Jehoiada placed the oversight of the temple of the LORD in the hands of the priests, who were Levites, to whom David had made assignments in the temple, to present the burnt offerings of the LORD as written in the Law of Moses, with rejoicing and singing, as David had ordered.
Ezra 6:18 And they installed the priests in their divisions and the Levites in their groups for the service of God at Jerusalem, according to what is written in the Book of Moses.

Corresponding Courses David Distributeth Divided Divisions Gershom Gershon Groups Kohath Levi Merari Merar'i Namely Names Organized


And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

divided 2Ch 8:14 29:25 31:2 35:10 Ezr 6:18

courses [heb] divisions 1Ch 24:1 26:1

Gershon Gershon () is called () Gershom, in the parallel passage, simply by the mutation of () {noon} into () {mem} 1Ch 6:1,16 Ex 6:16-24 Nu 26:57,58

1 Chronicles Chapter 23 Verse 6

Alphabetical: according and corresponding David divided divisions Gershon groups into Kohath Levi Levites Merari of sons the them to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Chronicles 23:6 David divided them into divisions according (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Chronicles 23:6 Bible Software
1 Chronicles 23:6 Biblia Paralela
1 Chronicles 23:6 Chinese Bible
1 Chronicles 23:6 French Bible
1 Chronicles 23:6 German Bible
1 Chronicles 23:6 Danish Bible
1 Chronicles 23:6 Swedish Bible
1 Chronicles 23:6 Norwegian Bible
1 Chronicles 23:6 Multilingual Bible

Online Bible