1 Kings 9:13
<< 1 Kings 9:13 >>
New International Version (©1984)
"What kind of towns are these you have given me, my brother?" he asked. And he called them the Land of Cabul, a name they have to this day.

New Living Translation (©2007)
"What kind of towns are these, my brother?" he asked. So Hiram called that area Cabul (which means "worthless"), as it is still known today.

English Standard Version (©2001)
Therefore he said, “What kind of cities are these that you have given me, my brother?” So they are called the land of Cabul to this day.

New American Standard Bible (©1995)
He said, "What are these cities which you have given me, my brother?" So they were called the land of Cabul to this day.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"What kind of cities have you given me, brother?" he asked. So he named it the region of Cabul [Good for Nothing]. ( [They're] still [called] that today.)

King James 2000 Bible (©2003)
And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

American King James Version
And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

American Standard Version
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Douay-Rheims Bible
And he said: Are these the cities which thou hast given me, brother? And he called them the land of Chabul, unto this day.

Darby Bible Translation
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

English Revised Version
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul, unto this day.

Webster's Bible Translation
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

World English Bible
He said, "What cities are these which you have given me, my brother?" He called them the land of Cabul to this day.

Young's Literal Translation
and he saith, 'What are these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.

Barnes' Notes on the Bible

Cabul is said to be a Phoenician word, and signified "displeasing" (see margin). There is some reason to believe that the cities thus despised by Hiram were restored to Solomon 2 Chronicles 8:2, and that Solomon rebuilt them and colonized them with Israelites.


Clarke's Commentary on the Bible

Called them the land of Cabul - Whether this epithet was given to this land by Hiram as a mark of disapprobation, or what is its proper meaning, the learned are not agreed. That there was a country of this name in the promised land in the time of Joshua, is evident enough from Joshua 19:27, as it was one part of the boundary of the tribe of Asher; hence some interpret the word border or boundary, and so, the Septuagint understood it, for they have translated the Hebrew word ὁριον, which signifies the same. The margin gives another meaning.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said,.... By letter to him:

what cities are these which thou hast given me, my brother? so he called him, being not only his neighbour, but his ally, in friendship and covenant with him; and this he said of them not by way of complaint, or contempt, as unworthy of his acceptance; for so munificent a prince as Solomon would never offer to a king to whom he was so much obliged anything mean and contemptible; but as being unsuitable to him, however valuable they might be in themselves, or of advantage to others:

and he called them the land of Cabul unto this day; or rather the words should be rendered impersonally, "they were called so"; for Hiram could not call them by this name to the times of the writer of this book; nor is there any reason to think he would give them any name at all, and much less a contemptible one, as this is thought to be, when he did not choose to accept of them. Some interpret (g) the word shut up, or unfruitful, sandy, dirty, clayey; so in the Talmud (h) it is said to be a sandy land, and called Cabul, because a man's foot was plunged in it up to his ankles, and is represented as unfruitful. Josephus (i) says, in the Phoenician tongue it signifies "not pleasing", which agrees with what Hiram says, 1 Kings 9:12. Hillerus (k) interprets it "as nothing", they being as nothing to Hiram, of no use to him, whatever they might be to others; and therefore he restored them to Solomon, 2 Chronicles 8:2, which seems to be the best sense of the word. They are the same with Decapolis, Matthew 4:25 so called from ten cities therein (l).

(g) David de Pomis, Lexic fol. 58. 2.((h) T. Bab. Sabbat, fol. 54. 1.((i) Antiqu. l. 8. c. 5. sect. 3.((k) Onomastic. Sacr. p. 435. (l) Vid. Castel Lex Heptaglot. col. 1669. & Plin. Nat. Hist. l. 5. c. 18.


Geneva Study Bible

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.


Wesley's Notes

9:13 Cabul - That is, of dirt, as most interpret it. Because, though the land was very good, yet being a thick and stiff clay, and therefore requiring great pains to manure it, it was very unsuitable to the disposition of the Tyrians, who were delicate, and lazy, and luxurious, and wholly given to merchandise. And on his returning them, there is no doubt but Solomon gave him an equivalent more to his taste.


King James Translators' Notes

Cabul: that is, displeasing, or, dirty


Matthew Henry's Concise Commentary

9:10-14 Solomon gave Hiram twenty cities. Hiram did not like them. If Solomon would gratify him, let it be in his own element, by becoming his partner in trade, as he did. See how the providence of God suits this earth to the various tempers of men, and the dispositions of men to the earth, and all for the good of mankind in general.


Joshua 19:27 It then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Cabul on the left.
1 Kings 9:12 But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them.

Cabul Cities Kind Sort Towns


And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

my brother 1Ki 5:1,2 Am 1:9

Cabul, that is, Displeasing, or dirty Josephus says that Cabul, in the Phoenician language, signifies (); displeasing; and that these cities were situated in the neighbourhood of Tyre. Most commentators are persuaded that the city {Cabul} in the tribe of Asher was one; and probably from this Hiram took occasion to give this name to all the other cities which Solomon had ceded to him. Jos 19:27

1 Kings Chapter 9 Verse 13

Alphabetical: a And are asked brother Cabul called cities day given have he kind Land me my name of said So the them these they this to towns were What which you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Kings 9:13 He said What cities are these which (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Kings 9:13 Bible Software
1 Kings 9:13 Biblia Paralela
1 Kings 9:13 Chinese Bible
1 Kings 9:13 French Bible
1 Kings 9:13 German Bible
1 Kings 9:13 Danish Bible
1 Kings 9:13 Swedish Bible
1 Kings 9:13 Norwegian Bible
1 Kings 9:13 Multilingual Bible

Online Bible