1 Samuel 15:5
<< 1 Samuel 15:5 >>
New International Version (©1984)
Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the ravine.

New Living Translation (©2007)
Then Saul and his army went to a town of the Amalekites and lay in wait in the valley.

English Standard Version (©2001)
And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.

New American Standard Bible (©1995)
Saul came to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Saul went to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

King James 2000 Bible (©2003)
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

American King James Version
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

American Standard Version
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Douay-Rheims Bible
And when Saul was come to the city of Amalec, he laid ambushes in the torrent.

Darby Bible Translation
And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.

English Revised Version
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Webster's Bible Translation
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

World English Bible
Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Young's Literal Translation
And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;

Clarke's Commentary on the Bible

Saul came to a city of Amalek - I believe the original should be translated, and Saul came to the city Amalek; their capital being called by the name of their tribe.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Saul came to a city of Amalek,.... With his army, perhaps the nearest city of it to the land of Israel; though some think that Amalek was the name of the city, and was the metropolis of the nation, and had its name from thence: and laid wait in the valley; which was near the city, to intercept the inhabitants when they should come out against him: or "he contended" (w) as some render it, he fought with them there; the Targum,"he ordered his army,''set them in battle array, or pitched his camp there.

(w) "et certavit Pagninus"; "ut contenderet cum eo", Junius & Tremellius.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

He then advanced as far as the city of the Amalekites, the situation of which is altogether unknown, and placed an ambush in the valley. ויּרב does not come from ריב, to fight, i.e., to quarrel, not to give battle, but was understood even by the early translators as a contracted form of ויּארב, the Hiphil of ארב. And modern commentators have generally understood it in the same way; but Olshausen (Hebr. Gramm. p. 572) questions the correctness of the reading, and Thenius proposes to alter בּנּחל ויּרב into מלחמה ויּערך. נחל refers to a valley in the neighbourhood of the city of the Amalekites.


Geneva Study Bible

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.


King James Translators' Notes

laid...: or, fought


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Saul came to a city of Amalek-probably their capital.

laid wait in the valley-following the strategic policy of Joshua at Ai (Jos 8:4).


Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-9 The sentence of condemnation against the Amalekites had gone forth long before, Ex 17:14; De 25:19, but they had been spared till they filled up the measure of their sins. We are sure that the righteous Lord does no injustice to any. The remembering the kindness of the ancestors of the Kenites, in favour to them, at the time God was punishing the injuries done by the ancestors of the Amalekites, tended to clear the righteousness of God in this dispensation. It is dangerous to be found in the company of God's enemies, and it is our duty and interest to come out from among them, lest we share in their sins and plagues, Re 18:4. As the commandment had been express, and a test of Saul's obedience, his conduct evidently was the effect of a proud, rebellious spirit. He destroyed only the refuse, that was good for little. That which was now destroyed was sacrificed to the justice of God.


1 Samuel 15:4 So Saul summoned the men and mustered them at Telaim--two hundred thousand foot soldiers and ten thousand men from Judah.
1 Samuel 15:6 Then he said to the Kenites, "Go away, leave the Amalekites so that I do not destroy you along with them; for you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt." So the Kenites moved away from the Amalekites.

Amalek Am'alek Amalekites Ambush City Laid Position Ravine Saul Secretly Valley Wait


And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

laid wait. or, fought

1 Samuel Chapter 15 Verse 5

Alphabetical: Amalek ambush an and came city in of ravine Saul set the to valley went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 15:5 Saul came to the city of Amalek (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 15:5 Bible Software
1 Samuel 15:5 Biblia Paralela
1 Samuel 15:5 Chinese Bible
1 Samuel 15:5 French Bible
1 Samuel 15:5 German Bible
1 Samuel 15:5 Danish Bible
1 Samuel 15:5 Swedish Bible
1 Samuel 15:5 Norwegian Bible
1 Samuel 15:5 Multilingual Bible

Online Bible