1 Samuel 27:2
<< 1 Samuel 27:2 >>
New International Version (©1984)
So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maoch king of Gath.

New Living Translation (©2007)
So David took his 600 men and went over and joined Achish son of Maoch, the king of Gath.

English Standard Version (©2001)
So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

New American Standard Bible (©1995)
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So David went with his 600 men to King Achish of Gath, Moach's son.

King James 2000 Bible (©2003)
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

American King James Version
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

American Standard Version
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Douay-Rheims Bible
And David arose and went away, both he and the six hundred men that were with him, to Achis the son of Maoch, king of Geth.

Darby Bible Translation
And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

English Revised Version
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Webster's Bible Translation
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

World English Bible
David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Young's Literal Translation
And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;

Clarke's Commentary on the Bible

David arose, and he passed over - unto Achish - There is not one circumstance in this transaction that is not blameable. David joins the enemies of his God and of his country, acts a most inhuman part against the Geshurites and Amalekites, without even the pretense of a Divine authority; tells a most deliberate falsehood to Achish, his protector, relative to the people against whom he had perpetrated this cruel act; giving him to understand that he had been destroying the Israelites, his enemies. I undertake no defense of this conduct of David; it is all bad, all defenceless; God vindicates him not. The inspired penman tells what he did, but passes no eulogium upon his conduct; and it is false to say that, because these things are recorded, therefore they are approved. In all these transactions David was in no sense a man after God's own heart. Chandler attempts to vindicate all this conduct: those who can receive his saying, let them receive it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And David arose,.... From the place where he was:

and he passed over; the borders of land of Canaan:

with the six hundred men that were with him; having neither lost any, nor had any added to him, since he was at Keilah, 1 Samuel 23:13,

unto Achish, the son of Maoch, king of Gath; whether this was the same Achish David was with before, 1 Samuel 21:10, is not certain; it seems as if he was not the same, since he is described as the son of Maoch, as if it was to distinguish him from him; though it is not improbable that he was the same person. Some think (a) that he is described not from his father, but from his mother, whose name was Maacha. The circumstances of David were now very much altered from what they were when he went to Gath before; then he went secretly, now openly; then as a person unknown, now as well known; then alone, now with six hundred men; then when discovered he was seized by the princes of Gath, and brought before the king, and was driven from his presence; but now he came either at the invitation of Achish, hearing how he had been treated by Saul, and thinking to attach him to his interest, and make him more and more the enemy of Saul, and so free himself from a very powerful one, and of whose wisdom and prudence, and military skill, and courage, and valour, he might hope to avail himself; or David sent an embassy to him, to treat with him about his coming into his country, and settlement in it, and terms to mutual satisfaction were agreed upon.

(a) Hieron. Trad. Heb, in 2 Reg. fol. 78. E.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Accordingly he went over with the 600 men who were with him to Achish, the king of Gath. Achish, the son of Maoch, is in all probability the same person not only as the king Achish mentioned in 1 Samuel 21:11, but also as Achish the son of Maachah (1 Kings 2:39), since Maoch and Maachah are certainly only different forms of the same name; and a fifty years' reign, which we should have in that case to ascribe to Achish, it not impossible.


Geneva Study Bible

And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2, 3. Achish, the son of Maoch, king of Gath-The popular description of this king's family creates a presumption that he was a different king from the reigning sovereign on David's first visit to Gath. Whether David had received a special invitation from him or a mere permission to enter his territories, cannot be determined. It is probable that the former was the case. From the universal notoriety given to the feud between Saul and David, which had now become irreconcilable, it might appear to Achish good policy to harbor him as a guest, and so the better pave the way for the hostile measures against Israel which the Philistines were at this time meditating.


Matthew Henry's Concise Commentary

27:1-7 Unbelief is a sin that easily besets even good men, when without are fightings, and within are fears; and it is a hard matter to get over them. Lord, increase our faith! We may blush to think that the word of a Philistine should go further than the word of an Israelite, and that the city of Gath should be a place of refuge for a good man, when the cities of Israel refuse him a safe abode. David gained a comfortable settlement, not only at a distance from Gath, but bordering upon Israel, where he might keep up a correspondence with his own countrymen.


1 Samuel 21:10 That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
1 Samuel 25:13 David said to his men, "Put on your swords!" So they put on their swords, and David put on his. About four hundred men went up with David, while two hundred stayed with the supplies.
1 Samuel 30:9 David and the six hundred men with him came to the Besor Ravine, where some stayed behind,
1 Kings 2:39 But three years later, two of Shimei's slaves ran off to Achish son of Maacah, king of Gath, and Shimei was told, "Your slaves are in Gath."
1 Chronicles 12:1 These were the men who came to David at Ziklag, while he was banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the warriors who helped him in battle;

Achish A'chish Crossed David Hundred Passed Passeth Riseth Six


And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

David This measure of David's, in uniting himself to the enemies of his God and people, was highly blameable; was calculated to alienate the affections of the israelites; and led to equivocation, if not downright falsehood.

the six 1Sa 25:13 30:8

Achish 1Sa 21:10 1Ki 2:40

1 Samuel Chapter 27 Verse 2

Alphabetical: Achish and arose crossed David Gath he him hundred king left Maoch men of over six So son the to went were who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 27:2 David arose and passed over he (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 27:2 Bible Software
1 Samuel 27:2 Biblia Paralela
1 Samuel 27:2 Chinese Bible
1 Samuel 27:2 French Bible
1 Samuel 27:2 German Bible
1 Samuel 27:2 Danish Bible
1 Samuel 27:2 Swedish Bible
1 Samuel 27:2 Norwegian Bible
1 Samuel 27:2 Multilingual Bible

Online Bible