2 Samuel 10:17
<< 2 Samuel 10:17 >>
New International Version (©1984)
When David was told of this, he gathered all Israel, crossed the Jordan and went to Helam. The Arameans formed their battle lines to meet David and fought against him.

New Living Translation (©2007)
When David heard what was happening, he mobilized all Israel, crossed the Jordan River, and led the army to Helam. The Arameans positioned themselves in battle formation and fought against David.

English Standard Version (©2001)
And when it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan and came to Helam. The Syrians arrayed themselves against David and fought with him.

New American Standard Bible (©1995)
Now when it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came to Helam. And the Arameans arrayed themselves to meet David and fought against him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When David was told [about this], he assembled Israel's army, crossed the Jordan River, and came to Helam. The Arameans formed a battle line against David's [troops] and fought him.

King James 2000 Bible (©2003)
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

American King James Version
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

American Standard Version
And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

Douay-Rheims Bible
And when this was told David, he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam: and the Syrians set themselves in array against David, and fought against him.

Darby Bible Translation
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

English Revised Version
And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

Webster's Bible Translation
And when it was told David, he assembled all Israel, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

World English Bible
It was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam. The Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

Young's Literal Translation
And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in to Helam, and Aram setteth itself in array to meet David, and they fight with him;

Clarke's Commentary on the Bible

David - gathered all Israel together - He thought that such a war required his own presence.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when it was told David,.... What preparations the Syrians were making to fight him, and where they were:

he gathered all Israel together; all the fighting men in the country:

and passed over Jordan, and came to Helam: which, according to Bunting (b), was twenty miles from Jerusalem. David seems to have gone himself in person to this war:

and the Syrians set themselves in array against David, and fought with him; they formed themselves in a line of battle, and attacked him first, being eager to fight, and perhaps confident of victory, because of their numbers.

(b) Travels, &c. p. 140, 141.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

David went with all Israel (all the Israelitish forces) against the foe, and smote the Aramaeans at Helam, where they had placed themselves in battle array, slaying seven hundred charioteers and forty thousand horsemen, and so smiting (or wounding) the general Shobach that he died there, i.e., that he did not survive the battle (Thenius). With regard to the different account given in the corresponding text of the Chronicles as to the number of the slain, see the remarks on 2 Samuel 10:6. It is a fact worthy of notice, that the number of men who fell in the battle (seven hundred receb and forty thousand parashim, according to the text before us; seven thousand receb and forty thousand ragli, according to the Chronicles) agrees quite as well with the number of Aramaeans reported to be taken prisoners or slain, according to 2 Samuel 8:4 and 1 Chronicles 18:4-5 (viz., seventeen hundred parashim or a thousand receb, and seven thousand parashim and twenty thousand ragli of Aram-Zoba, and twenty-two thousand of Aram-Damascus), as could possibly be expected considering the notorious corruption in the numbers as we possess them; so that there is scarcely any doubt that the number of Aramaeans who fell was the same in both accounts (2 Samuel 8 and 10), and that in the chapter before us we have simply a more circumstantial account of the very same war of which the result is given in 2 Samuel 8 and 1 Chronicles 13:1-14.


Geneva Study Bible

And when it was told David, he gathered {f} all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

(f) Meaning, the greatest part.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:15-19 Here is a new attempt of the Syrians. Even the baffled cause will make head as long as there is any life in it; the enemies of the Son of David do so. But now the promise made to Abraham, Ge 15:18, and repeated to Joshua, Jos 1:4, that the borders of Israel should extend to the river Euphrates, was performed. Learn hence, that it is dangerous to help those who have God against them; for when they fall, their helpers will fall with them.


2 Samuel 10:16 Hadadezer had Arameans brought from beyond the River; they went to Helam, with Shobach the commander of Hadadezer's army leading them.
2 Samuel 10:18 But they fled before Israel, and David killed seven hundred of their charioteers and forty thousand of their foot soldiers. He also struck down Shobach the commander of their army, and he died there.

Aram Aramaeans Arameans Array Arrayed Assembled Attack Battle Crossed David Declared Forces Formed Fought Gathered Gathereth Helam Israel Jordan Lines Meet Passed Passeth Position Syrians Themselves Together Word


And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.

he gathered 1Ch 19:17

2 Samuel Chapter 10 Verse 17

Alphabetical: against all and Arameans arrayed battle came crossed David formed fought gathered he Helam him Israel it Jordan lines meet Now of the their themselves this to together told was went When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 10:17 It was told David (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 10:17 Bible Software
2 Samuel 10:17 Biblia Paralela
2 Samuel 10:17 Chinese Bible
2 Samuel 10:17 French Bible
2 Samuel 10:17 German Bible
2 Samuel 10:17 Danish Bible
2 Samuel 10:17 Swedish Bible
2 Samuel 10:17 Norwegian Bible
2 Samuel 10:17 Multilingual Bible

Online Bible