1 Samuel 9:14
<< 1 Samuel 9:14 >>
New International Version (©1984)
They went up to the town, and as they were entering it, there was Samuel, coming toward them on his way up to the high place.

New Living Translation (©2007)
So they entered the town, and as they passed through the gates, Samuel was coming out toward them to go up to the place of worship.

English Standard Version (©2001)
So they went up to the city. As they were entering the city, they saw Samuel coming out toward them on his way up to the high place.

New American Standard Bible (©1995)
So they went up to the city. As they came into the city, behold, Samuel was coming out toward them to go up to the high place.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Saul and his servant went to the city. As they entered it, Samuel was coming toward them on his way to the worship site.

King James 2000 Bible (©2003)
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

American King James Version
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

American Standard Version
And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

Douay-Rheims Bible
And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.

Darby Bible Translation
And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place.

English Revised Version
And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

Webster's Bible Translation
And they went up into the city: and when they had come into the city, behold, Samuel came out meeting them, to go up to the high place.

World English Bible
They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

Young's Literal Translation
And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;

Clarke's Commentary on the Bible

Come out against them - Met them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they went up into the city,.... Saul and his servant went up the hill to the city of Ramah: and

when they were come into the city; were within it, within the walls of it:

behold, Samuel came out against them; came out of a door of his house upon them, just as they came up: or "to meet them" (i); his way to the high place lay where they were coming; unless it can be thought he went out purposely to meet them, having, as in the following verse, an intimation, that about that time one from the tribe of Benjamin, who should be king, would come to him, and so made this his way, knowing that one coming from that tribe must come that way; but it seems most likely that this was his readiest way:

for to go up to the high place; or place of sitting down, or feasting, as the Targum; see Gill on 1 Samuel 9:12.

(i) "in occursum eorum", Pagninus, Montanus; "eis obviam", V. L. Tigurine version.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When they went into the town, Samuel met them on his way out to go to the high place of sacrifice. Before the meeting itself is described, the statement is introduced in 1 Samuel 9:15-17, that the day before Jehovah had foretold to Samuel that the man was coming to him whom he was to anoint as captain over his people. אזן גּלה, to open any one's ear, equivalent to reveal something to him (1 Samuel 20:12; 2 Samuel 7:27, etc.). אשׁלח, I will send thee, i.e., "I will so direct his way in my overruling providence, that he shall come to thee" (J. H. Mich. ). The words, "that he may save my people out of the hand of the Philistines; for I have looked upon my people, for their cry is come unto me," are not at all at variance with 1 Samuel 7:13. In that passage there is simply the assertion, that there was no more any permanent oppression on the part of the Philistines in the days of Samuel, such as had taken place before; but an attempt to recover their supremacy over Israel is not only not precluded, but is even indirectly affirmed (see the comm. on 1 Samuel 7:13). The words before us simply show that the Philistines had then begun to make a fresh attempt to contend for dominion over the Israelites. "I have looked upon my people:" this is to be explained like the similar passage in Exodus 2:25, "God looked upon the children of Israel," and Exodus 3:7, "I have looked upon the misery of my people." God's looking was not a quiet, inactive looking on, but an energetic look, which brought help in trouble. "Their cry is come unto me:" this is word for word the same as in Exodus 3:9. As the Philistines wanted to tread in the footsteps of the Egyptians, it was necessary that Jehovah should also send His people a deliverer from these new oppressors, by giving them a king. The reason here assigned for the establishment of a monarchy is by no means at variance with the displeasure which God had expressed to Samuel at the desire of the people for a king (1 Samuel 8:7.); since this displeasure had reference to the state of heart from which the desire had sprung.


Geneva Study Bible

And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. Samuel came out against them, for to go up to the high place-Such were the simple manners of the times that this prophet, the chief man in Israel, was seen going to preside at a high festival undistinguished either by his dress or equipage from any ordinary citizen.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:11-17 The very maid-servants of the city could direct to the prophet. They had heard of the sacrifice, and could tell of the necessity for Samuel's presence. It is no small benefit to live in religious and holy places. And we should always be ready to help those who are seeking after God's prophets. Though God had, in displeasure, granted Israel's request for a king, yet he sends them a man to be captain over them, to save them out of the hand of the Philistines. He does it, listening graciously to their cry.


1 Samuel 9:13 As soon as you enter the town, you will find him before he goes up to the high place to eat. The people will not begin eating until he comes, because he must bless the sacrifice; afterward, those who are invited will eat. Go up now; you should find him about this time."
1 Samuel 9:15 Now the day before Saul came, the LORD had revealed this to Samuel:

City Entering High Inside Meet Meeting Samuel Towards Way Within


And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

1 Samuel Chapter 9 Verse 14

Alphabetical: and as behold came city coming entering go high his into it on out place Samuel So the them there They to toward town up was way went were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 9:14 They went up to the city (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 9:14 Bible Software
1 Samuel 9:14 Biblia Paralela
1 Samuel 9:14 Chinese Bible
1 Samuel 9:14 French Bible
1 Samuel 9:14 German Bible
1 Samuel 9:14 Danish Bible
1 Samuel 9:14 Swedish Bible
1 Samuel 9:14 Norwegian Bible
1 Samuel 9:14 Multilingual Bible

Online Bible