2 Chronicles 15:6
<< 2 Chronicles 15:6 >>
New International Version (©1984)
One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress.

New Living Translation (©2007)
Nation fought against nation, and city against city, for God was troubling them with every kind of problem.

English Standard Version (©2001)
They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress.

New American Standard Bible (©1995)
"Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
One nation crushed another nation; one city crushed another. God had tormented them with every kind of trouble.

King James 2000 Bible (©2003)
And nation was destroyed by nation, and city by city: for God did trouble them with all adversity.

American King James Version
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

American Standard Version
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Douay-Rheims Bible
For nation shall fight against nation, and city against city, for the Lord will trouble them with all distress.

Darby Bible Translation
And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress.

English Revised Version
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city: for God did vex them with all adversity.

Webster's Bible Translation
And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.

World English Bible
They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.

Young's Literal Translation
and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;

Barnes' Notes on the Bible

The allusion is probably to the destructions recorded in Judges 9:45; Judges 20:33-48.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And nation was destroyed of nation, and city of city,.... Or one tribe of another; as the Ephraimites by the Gileadites, and the tribe of Benjamin by the other tribes; and Shechem by Abimelech, Judges 9:45,

for God did vex them with all adversity; both with foreign enemies and civil wars; and now it is intimated that this would be their case again, should they not keep close to the Lord their God.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And one people is dashed in pieces by the other, and one city by the other; for God confounds them by all manner of adversity." המם denotes confusion, which God brings about in order to destroy His enemies (Exodus 14:24; Joshua 10:10; Judges 4:15). Days when they were without the true God, without teaching prophets, and without law, Israel had already experienced in the times of defection after Joshua (cf. Judges 2:11.), but will experience them in the future still oftener and more enduringly under the idolatrous kings in the Assyrian and Babylonian exile, and still even now in its dispersion among all nations. That this saying refers to the future is also suggested by the fact that Hosea (Hosea 3:4) utters, with a manifest reference to 2 Chronicles 15:3 of our speech, a threat that the ten tribes will be brought into a similar condition (cf. Hosea 9:3-4); and even Moses proclaimed to the people that the punishment of defection from the Lord would be dispersion among the heathen, where Israel would be compelled to serve idols of wood and stone (Deuteronomy 4:27., Deuteronomy 28:36, Deuteronomy 28:64), i.e., would be without the true God. That Israel would, in such oppression, turn to its God, would seek Him, and that the Lord would be found of them, is a thought also expressed by Moses, the truth of which Israel had not only had repeated experience of during the time of the judges, but also would again often experience in the future (cf. Hosea 3:5; Jeremiah 31:1; Ezekiel 36:24.; Romans 11:25.). בּצּר־לו refers back to Deuteronomy 4:30; the expression in 2 Chronicles 15:4 is founded upon Deuteronomy 4:29 (cf. Isaiah 55:6). - Of the oppression in the times of defection portrayed in 2 Chronicles 15:5., Israel had also had in the time of the judges repeated experience (cf. Judges 5:6), most of all under the Midianite yoke (Judges 6:2); but such times often returned, as the employment of the very words of the first hemistich of 2 Chronicles 15:5 in Zechariah 8:10, in reference to the events of the post-exilic time, shows; and not only the prophet Amos (Amos 3:9) sees רבּות מהוּמות, great confusions, where all is in an indistinguishable whirl in the Samaria of his time, but they repeated themselves at all times when the defection prevailed, and godlessness degenerated into revolution and civil war. Azariah portrays the terrors of such times in strong colours (2 Chronicles 15:6): "Dashed to pieces is people by people, and city by city." The war of the tribes of Israel against Benjamin (Judges 20:.), and the struggle of the Gileadites under Jephthah with Ephraim (Judges 12:4.), were civil wars; but they were only mild preludes of the bellum omnium contra omnes depicted by Azariah, which only commenced with the dissolution of both kingdoms, and was announced by the later prophets as the beginning of the judgment upon rebellious Israel (e.g., Isaiah 9:17-20), and upon all peoples and kingdoms hostile to God (Zechariah 14:13; Matthew 24:7). With הממם אלהים כּי cf. רבּה יי מהוּמת, Zechariah 14:13. To this portrayal of the dread results of defection from the Lord, Azariah adds (2 Chronicles 15:7) the exhortation, "Be ye strong (vigorous), and show yourselves not slack, languid" (cf. Zephaniah 3:16; Nehemiah 6:9); i.e., in this connection, proceed courageously and vigorously to keep yourselves true to the Lord, to exterminate all idolatry; then you shall obtain a great reward: cf. on these words, Jeremiah 31:16.


Geneva Study Bible

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.


Wesley's Notes

15:6 And nation, and c. - One part of the people of Israel destroyed the other by civil wars. As all Israel are called a nation, so the several tribes of them are sometimes called nations.


King James Translators' Notes

destroyed: Heb. beaten in pieces


Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-19 The people make a solemn covenant with God. - The work of complete reformation appeared so difficult, that Asa had not courage to attempt it, till assured of Divine assistance and acceptance. He and his people offered sacrifices to God; thanksgiving for the favours they had received, and supplication for further favours. Prayers and praises are now our spiritual sacrifices. The people, of their own will, covenanted to seek the Lord, each for himself, with earnestness. What is religion but seeking God, inquiring after him, applying to him upon all occasions? We make nothing of our religion, if we do not make heart-work of it; God will have all the heart, or none. Our devotedness to God our Saviour, should be avowed and shown in the most solemn and public manner. What is done in hypocrisy is a mere drudgery.


Matthew 24:7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
Jeremiah 25:32 This is what the LORD Almighty says: "Look! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth."

Adversity Beaten Broken City Crushed Destroyed Discomfit Distress Divisions Kind Manner Nation Pieces Sort Sorts Trouble Troubled Troubling Vex


And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

nation 2Ch 12:15 13:17 Mr 13:8 Lu 21:9,10

destroyed [heb] beaten in pieces
God 2Ch 33:11 36:17 Jud 2:14 Ps 106:41 Isa 10:6 Am 3:6 Lu 21:22-24

2 Chronicles Chapter 15 Verse 6

Alphabetical: and another because being by city crushed distress every for God kind nation of One them troubled troubling was with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Chronicles 15:6 They were broken in pieces nation against (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 15:6 Bible Software
2 Chronicles 15:6 Biblia Paralela
2 Chronicles 15:6 Chinese Bible
2 Chronicles 15:6 French Bible
2 Chronicles 15:6 German Bible
2 Chronicles 15:6 Danish Bible
2 Chronicles 15:6 Swedish Bible
2 Chronicles 15:6 Norwegian Bible
2 Chronicles 15:6 Multilingual Bible

Online Bible