New International Version (©1984) Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. He did evil in the eyes of the LORD.New Living Translation (©2007) Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months and ten days. Jehoiachin did what was evil in the LORD's sight. English Standard Version (©2001) Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the LORD. New American Standard Bible (©1995) Jehoiachin was eight years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and he did evil in the sight of the LORD. King James Bible (Cambridge Ed.) Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. GOD'S WORD® Translation (©1995) Jehoiakin was eight years old when he began to rule as king. He was king for three months and ten days in Jerusalem. He did what the LORD considered evil. King James 2000 Bible (©2003) Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. American King James Version Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. American Standard Version Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Jehovah. Douay-Rheims Bible Joachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem, and he did evil in the sight of the Lord. Darby Bible Translation Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem; and he did evil in the sight of Jehovah. English Revised Version Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. Webster's Bible Translation Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. World English Bible Jehoiachin was eight years old when he began to reign; and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of Yahweh. Young's Literal Translation A son of eight years is Jehoiachin in his reigning, and three months and ten days he hath reigned in Jerusalem, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah; |
| Barnes' Notes on the Bible Eight years old - Rather, eighteen (see the marginal reference). Jehoiachin had several wives and (apparently) at least one child Jeremiah 22:28, when, three months later, he was carried captive to Babylon. Clarke's Commentary on the BibleJehoiachin was eight - See on 2 Kings 24:6-15 (note). Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe reign of Jehoiachin. Cf. 2 Kings 24:8-17. - Jehoiachin's age at his accession is here given as eight years, while in 2 Kings 24:8 it is eighteen. It is so also in the lxx and Vulg.; but a few Hebr. codd., Syr., and Arab., and many manuscripts of the lxx, have eighteen years in the Chronicle also. The number eight is clearly an orthographical error, as Thenius also acknowledges. Bertheau, on the contrary, regards the eight of our text as the original, and the number eighteen in 2 Kings s an alteration occasioned by the idea that eighteen years appeared a more fitting age for a king than eight years, and gives as his reason, "that the king's mother is named along with him, and manifestly with design, 2 Kings 24:12, 2 Kings 24:15, and Jeremiah 22:26, whence we must conclude that she had the guardianship of the young king." A perfectly worthless reason. In the books of Kings the name of the mother is given in the case of all the kings after their accession has been mentioned, without any reference to the age of the kings, because the queen-mother occupied a conspicuous position in the kingdom. It is so in the case of Jehoiakim and Jehoiachin, 2 Kings 23:36 and 2 Kings 24:8. On account of her high position, the queen-mother is mentioned in 2 Kings 24:12 and 2 Kings 24:15, and in Jeremiah, among those who submitted to Nebuchadnezzar and were carried away to Babylon. The correctness of the number eighteen is, however, placed beyond doubt by Ezekiel 19:5-9, where the prophet portrays Jehoiachin as a young lion, which devoured men, and knew widows, and wasted cities. The knowing of widows cannot apply to a boy of eight, but might well be said of a young man of eighteen. Jehoiachin ruled only three months and ten days in Jerusalem, and did evil in the eyes of Jahve. At the turn of the year, i.e., in spring, when campaigns were usually opened (cf. 1 Kings 20:22; 2 Samuel 11:1), Nebuchadnezzar sent his generals (2 Kings 24:10), and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Jahve, and made his (father's) brother Zedekiah king in Judah. In these few words the end of Jehoiachin's short reign is recorded. From 2 Kings 24:10-16 we learn more as to this second campaign of Nebuchadnezzar against Jerusalem, and its issues for Judah; see the commentary on that passage. Zidkiyah (Zedekiah) was, according to 2 Kings 24:17, not a brother, but דּוד, uncle or father's brother, of Jehoiachin, and was called Mattaniah, a son of Josiah and Hamutal, like Jehoahaz (2 Kings 24:18, cf. 2 Kings 23:31), and is consequently his full brother, and a step-brother of Jehoiakim. At his appointment to the kingdom by Nebuchadnezzar he received the name Zidkiyah (Zedekiah). אהיו, in 2 Chronicles 36:10, is accordingly to be taken in its wider signification of blood-relation. Geneva Study BibleJehoiachin was {e} eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. (e) That is, he began his reign at eight years old, and reigned ten years when his father was alive, and after his father's death, which was in his eighteenth year, he reigned alone three months and ten days. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary9, 10. Jehoiachin was eight years old-called also Jeconiah or Coniah (Jer 22:24)-"eight" should have been "eighteen," as appears from 2Ki 24:8, and also from the full development of his ungodly principles and habits (see Eze 19:5-7). His reign being of so short duration cannot be considered at variance with the prophetic denunciation against his father (Jer 36:30). But his appointment by the people gave umbrage to Nebuchadnezzar, who, "when the year was expired" (2Ch 36:10)-that is, in the spring when campaigns usually began-came in person against Jerusalem, captured the city, and sent Jehoiachin in chains to Babylon, removing at the same time all the nobles and most skilful artisans, and pillaging all the remaining treasures both of the temple and palace (see on [479]2Ki 24:8-17). Matthew Henry's Concise Commentary36:1-21 The ruin of Judah and Jerusalem came on by degrees. The methods God takes to call back sinners by his word, by ministers, by conscience, by providences, are all instances of his compassion toward them, and his unwillingness that any should perish. See here what woful havoc sin makes, and, as we value the comfort and continuance of our earthly blessings, let us keep that worm from the root of them. They had many times ploughed and sowed their land in the seventh year, when it should have rested, and now it lay unploughed and unsown for ten times seven years. God will be no loser in his glory at last, by the disobedience of men. If they refused to let the land rest, God would make it rest. What place, O God, shall thy justice spare, if Jerusalem has perished? If that delight of thine were cut off for wickedness, let us not be high-minded, but fear. |