2 Chronicles 8:2
<< 2 Chronicles 8:2 >>
New International Version (©1984)
Solomon rebuilt the villages that Hiram had given him, and settled Israelites in them.

New Living Translation (©2007)
Solomon turned his attention to rebuilding the towns that King Hiram had given him, and he settled Israelites in them.

English Standard Version (©2001)
Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.

New American Standard Bible (©1995)
that he built the cities which Huram had given to him, and settled the sons of Israel there.

King James Bible (Cambridge Ed.)
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He rebuilt the cities Huram gave him, and he had Israelites live in them.

King James 2000 Bible (©2003)
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon rebuilt them, and caused the children of Israel to dwell there.

American King James Version
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

American Standard Version
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Douay-Rheims Bible
He built the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.

Darby Bible Translation
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them and caused the children of Israel to dwell there.

English Revised Version
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwelt there.

Webster's Bible Translation
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

World English Bible
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

Young's Literal Translation
As to the cities that Huram hath given to Solomon, Solomon hath built them, and there he causeth the sons of Israel to dwell.

Barnes' Notes on the Bible

The cities which Huram had restored to Solomon - These cities had not been mentioned previously by the writer of Chronicles, who, however, seems to assume that the fact of their having been given by Hiram to Solomon is known to his readers. See 1 Kings 9:11-13.


Clarke's Commentary on the Bible

The cities which Huram had restored - See the note on 1 Kings 9:11.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That the cities which Huram had restored to Solomon,.... Which Solomon first gave to him, but he not liking them, returned them to him, 1 Kings 9:12,

Solomon built them; or rebuilt them, being very much out of repair, which might be one reason of Huram's not accepting them:

and caused the children of Israel to dwell there; they being inhabited by others, the remains of the Canaanitcs perhaps; see 2 Chronicles 8:7.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

2 Chronicles 8:2 must be regarded as the apodosis of 2 Chronicles 8:1, notwithstanding that the object, the cities which ... precedes. The unusual position of the words is the result of the aphoristic character of the notice. As to its relation to the statement 1 Kings 9:10-13, see the discussion on that passage. בּנה, 2 Chronicles 8:2, is not to be understood of the fortification of these cities, but of their completion, for, according to 1 Kings 9:10, 1 Kings 9:13, they were in very bad condition. ויּושׁב, he caused to dwell there, i.e., transplanted Israelites thither, cf. 2 Kings 17:6. The account of the cities which Solomon built, i.e., fortified, is introduced (2 Chronicles 8:3) by the important statement, omitted in 1 Kings 9:"Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it." על חזק, to be strong upon, that is, prevail against, conquer; cf. 2 Chronicles 27:5. Hamath-zobah is not the city Hamath in Zobah, but, as we learn from 2 Chronicles 8:4, the land or kingdom of Hamath. This did not lie, any more than the city Hamath, in Zobah, but bordered on the kingdom of Zobah: cf. 1 Chronicles 18:3; and as to the position of Zobah, see the Commentary on 2 Samuel 8:3. In David's time Hamath and Zobah had their own kings; and David conquered them, and made their kingdoms tributary (1 Chronicles 18:3-10). Because they bordered on each other, Hamath and Zobah are here bound together as a nomen compos. עליה יחזק signifies at least this, that these tributary kingdoms had either rebelled against Solomon, or at least had made attempts to do so; which Solomon suppressed, and in order to establish his dominion over them fortified Tadmor, i.e., Palmyra, and all the store cities in the land of Hamath (see on 1 Kings 9:18.); for, according to 1 Kings 11:23., he had Rezon of Zobah as an enemy during his whole reign; see on that passage.


Geneva Study Bible

That the cities which Huram had {b} restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

(b) That is, which Hiram gave again to Solomon because they did not please him and therefore called them Cabul, that is, dirt or filth, 1Ki 9:13.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. cities which Huram had restored . Solomon built them, &c.-These cities lay in the northwest of Galilee. Though included within the limits of the promised land, they had never been conquered. The right of occupying them Solomon granted to Huram, who, after consideration, refused them as unsuitable to the commercial habits of his subjects (see on [425]1Ki 9:11). Solomon, having wrested them from the possession of the Canaanite inhabitants, repaired them and filled them with a colony of Hebrews.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1 - 18 Solomon's buildings and trade. - It sometimes requires more wisdom and resolution to govern a family in the fear of God, than to govern a kingdom with reputation. The difficulty is increased, when a man has a hinderance instead of a help meet in the wife of his bosom. Solomon kept up the holy sacrifices, according to the law of Moses. In vain had the altar been built, in vain had fire come down from heaven, if sacrifices had not been constantly brought. Spiritual sacrifices are required of us, which we are to bring daily and weekly; it is good to be in a settled method of devotion. When the service of the temple was put into good order, it is said, The house of the Lord was perfected. The work was the main matter, not the place; the temple was unfinished till all this was done. Canaan was a rich country, and yet must send to Ophir for gold The Israelites were a wise people, but must be beholden to the king of Tyre for men that had knowledge of the seas. Grace, and not gold, is the best riches, and acquaintance with God and his law, the best knowledge. Leaving the children of this world to scramble for the toys of this world, may we, as the children of God, lay up our treasure in heaven, that where our treasure is, our hearts also may be.


2 Chronicles 8:1 At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the LORD and his own palace,
2 Chronicles 8:3 Solomon then went to Hamath Zobah and captured it.
2 Chronicles 11:5 Rehoboam lived in Jerusalem and built up towns for defense in Judah:

Building Built Caused Causeth Causing Children Cities Dwell Hand Hiram Huram Israel Israelites Living-Places Rebuilt Restored Settled Solomon Towns Villages


That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

the cities 1Ki 9:11-18

2 Chronicles Chapter 8 Verse 2

Alphabetical: and built cities given had he him Hiram Huram in Israel Israelites of rebuilt settled Solomon sons that the them there to villages which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Chronicles 8:2 That the cities which Huram had given (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Chronicles 8:2 Bible Software
2 Chronicles 8:2 Biblia Paralela
2 Chronicles 8:2 Chinese Bible
2 Chronicles 8:2 French Bible
2 Chronicles 8:2 German Bible
2 Chronicles 8:2 Danish Bible
2 Chronicles 8:2 Swedish Bible
2 Chronicles 8:2 Norwegian Bible
2 Chronicles 8:2 Multilingual Bible

Online Bible