2 Samuel 1:5
<< 2 Samuel 1:5 >>
New International Version (©1984)
Then David said to the young man who brought him the report, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

New Living Translation (©2007)
"How do you know Saul and Jonathan are dead?" David demanded of the young man.

English Standard Version (©2001)
Then David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”

New American Standard Bible (©1995)
So David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"How do you know Saul and his son Jonathan are dead?" David asked the young man who had brought him the news.

King James 2000 Bible (©2003)
And David said unto the young man that told him, How know you that Saul and Jonathan his son are dead?

American King James Version
And David said to the young man that told him, How know you that Saul and Jonathan his son be dead?

American Standard Version
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

Douay-Rheims Bible
And David said to the young man that told him: How knowest thou that Saul and Jonathan his son, are dead?

Darby Bible Translation
And David said to the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

English Revised Version
And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

Webster's Bible Translation
And David said to the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son are dead?

World English Bible
David said to the young man who told him, "How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?"

Young's Literal Translation
And David saith unto the youth who is declaring it to him, 'How hast thou known that Saul and Jonathan his son are dead?'

Gill's Exposition of the Entire Bible

And David said unto the young man that told him,.... These tidings:

how knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead? this he particularly inquired after, as what most affected him, and was most material for him to know; and his meaning is, whether he had this of his own sight and knowledge, or by report.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

To David's further inquiry how he knew this, the young man replied (2 Samuel 1:6-10), "I happened to come (נקרא equals נקרה) up to the mountains of Gilboa, and saw Saul leaning upon his spear; then the chariots (the war-chariots for the charioteers) and riders were pressing upon him, and he turned round and saw me, ... and asked me, Who art thou? and I said, An Amalekite; and he said to me, Come hither to me, and slay me, for the cramp (שׁבץ according to the Rabbins) hath seized me (sc., so that I cannot defend myself, and must fall into the hands of the Philistines); for my soul (my life) is still whole in me. Then I went to him, and slew him, because I knew that after his fall he would not live; and took the crown upon his head, and the bracelet upon his arm, and brought them to my lord" (David). "After his fall" does not mean "after he had fallen upon his sword or spear" (Clericus), for this is neither implied in נפלו nor in על־חניתו נשׁען ("supported, i.e., leaning upon his spear"), nor are we at liberty to transfer it from 1 Samuel 31:4 into this passage; but "after his defeat," i.e., so that he would not survive this calamity. This statement is at variance with the account of the death of Saul in 1 Samuel 31:3.; and even apart from this it has an air of improbability, or rather of untruth in it, particularly in the assertion that Saul was leaning upon his spear when the chariots and horsemen of the enemy came upon him, without having either an armour-bearer or any other Israelitish soldier by his side, so that he had to turn to an Amalekite who accidentally came by, and to ask him to inflict the fatal wound. The Amalekite invented this, in the hope of thereby obtaining the better recompense from David. The only part of his statement which is certainly true, is that he found the king lying dead upon the field of battle, and took off the crown and armlet; since he brought these to David. But it is by no means certain whether he was present when Saul expired, or merely found him after he was dead.


Geneva Study Bible

And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?


Matthew Henry's Concise Commentary

1:1-10 The blow which opened David's way to the throne was given about the time he had been sorely distressed. Those who commit their concerns to the Lord, will quietly abide his will. It shows that he desired not Saul's death, and he was not impatient to come to the throne.


2 Samuel 1:4 "What happened?" David asked. "Tell me." He said, "The men fled from the battle. Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are dead."
2 Samuel 1:6 "I happened to be on Mount Gilboa," the young man said, "and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and riders almost upon him.

David Dead Declaring Jonathan News Report Saul Young Youth


And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?

How knowest Pr 14:15 25:2

2 Samuel Chapter 1 Verse 5

Alphabetical: and are brought David dead do him his How Jonathan know man report said Saul So son that the Then to told who you young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 1:5 David said to the young man who (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 1:5 Bible Software
2 Samuel 1:5 Biblia Paralela
2 Samuel 1:5 Chinese Bible
2 Samuel 1:5 French Bible
2 Samuel 1:5 German Bible
2 Samuel 1:5 Danish Bible
2 Samuel 1:5 Swedish Bible
2 Samuel 1:5 Norwegian Bible
2 Samuel 1:5 Multilingual Bible

Online Bible