2 Samuel 5:12
<< 2 Samuel 5:12 >>
New International Version (©1984)
And David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

New Living Translation (©2007)
And David realized that the LORD had confirmed him as king over Israel and had blessed his kingdom for the sake of his people Israel.

English Standard Version (©2001)
And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.

New American Standard Bible (©1995)
And David realized that the LORD had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So David realized that the LORD had established him as king of Israel and made his kingship famous for the sake of Israel, the LORD's people.

King James 2000 Bible (©2003)
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

American King James Version
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

American Standard Version
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Douay-Rheims Bible
And David knew that the Lord bad confirmed him king over Israel, and that he had exalted his kingdom over his people Israel.

Darby Bible Translation
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.

English Revised Version
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Webster's Bible Translation
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

World English Bible
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

Young's Literal Translation
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And David perceived that the Lord had established him king over Israel,.... By the prosperity and success which attended him in everything he set his hand to:

and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake; for their advantage and glory more than for his own.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And David perceived (sc., from the success of his enterprises) that Jehovah had firmly established him king over Israel, and that He had exalted his kingdom for His people Israel's sake," i.e., because He had chosen Israel as His people, and had promised to make it great and glorious.

To the building of David's palace, there is appended in 2 Samuel 5:13-15 the account of the increase of his house by the multiplication of his wives and concubines, and of the sons who were born to him at Jerusalem (as in 1 Chronicles 14:3.). Taking many wives was indeed prohibited in the law of the king in Deuteronomy 17:17; but as a large harem was considered from time immemorial as part of the court of an oriental monarch, David suffered himself to be seduced by that custom to disregard this prohibition, and suffered many a heartburn afterwards in consequence, not to mention his fearful fall in consequence of his passion for Bathsheba. The concubines are mentioned before the wives, probably because David had taken many of them to Jerusalem, and earlier than the wives. In the Chronicles the concubines and omitted, though not "intentionally," as they are mentioned in 1 Chronicles 3:9; but as being of no essential importance in relation to the list of sons which follows, because no difference was made between those born of concubines and those born of wives. "Out of Jerusalem," i.e., away from Jerusalem: not that the wives were all born in Jerusalem, as the words which follow, "after he was come from Hebron," clearly show. In the Chronicles, therefore, it is explained as meaning "in Jerusalem." The sons are mentioned again both in 1 Chronicles 14:5-7 and in the genealogy in 1 Chronicles 3:5-8. Shammua is called Shimea in 1 Chronicles 3:5, according to a different pronunciation. Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon were sons of Bathsheba according to 1 Chronicles 3:5.


Geneva Study Bible

And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.


Wesley's Notes

5:12 King over Israel - That he might be a blessing to them, and they might be happy under his administration.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:11-16 David's house was not the worse, nor the less fit to be dedicated to God, for being built by the sons of the stranger. It is prophesied of the gospel church, The sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee, Isa 60:10. David's government was rooted and built up. David was established king; so is the Son of David, and all who, through him, are made to our God kings and priests. Never had the nation of Israel appeared so great as it began now to be. Many have the favour and love of God, yet do not perceive it, and so want the comfort of it; but to be exalted to that, and to perceive it, is happiness. David owned it was for his people's sake God had done great things for him; that he might be a blessing to them, and that they might be happy under him.


2 Samuel 5:11 Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs and carpenters and stonemasons, and they built a palace for David.
2 Samuel 5:13 After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

David Established Exalted Great Israel Israel's Kingdom Lifted Perceived Position Realized Safe Sake


And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

David 2Sa 7:16 1Ch 14:2

his people 1Ki 10:9 2Ch 2:11 Es 4:14 Isa 1:25-27 Da 2:30

2 Samuel Chapter 5 Verse 12

Alphabetical: And as David established exalted for had He him his Israel king kingdom knew LORD of over people realized sake that the

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 5:12 David perceived that Yahweh had established him (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 5:12 Bible Software
2 Samuel 5:12 Biblia Paralela
2 Samuel 5:12 Chinese Bible
2 Samuel 5:12 French Bible
2 Samuel 5:12 German Bible
2 Samuel 5:12 Danish Bible
2 Samuel 5:12 Swedish Bible
2 Samuel 5:12 Norwegian Bible
2 Samuel 5:12 Multilingual Bible

Online Bible