2 Samuel 22:47
<< 2 Samuel 22:47 >>
New International Version (©1984)
"The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God, the Rock, my Savior!

New Living Translation (©2007)
"The LORD lives! Praise to my Rock! May God, the Rock of my salvation, be exalted!

English Standard Version (©2001)
“The LORD lives, and blessed be my rock, and exalted be my God, the rock of my salvation,

New American Standard Bible (©1995)
"The LORD lives, and blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,

King James Bible (Cambridge Ed.)
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD lives! Thanks be to my rock! May God, the rock of my salvation, be glorified.

King James 2000 Bible (©2003)
The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be God, the rock of my salvation.

American King James Version
The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

American Standard Version
Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,

Douay-Rheims Bible
The Lord liveth, and my God is blessed: and the strong God of my salvation shall be exalted:

Darby Bible Translation
Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation,

English Revised Version
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation:

Webster's Bible Translation
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

World English Bible
Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,

Young's Literal Translation
Jehovah liveth, and blessed is my Rock, And exalted is my God -- The Rock of my salvation.

Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation. See Gill on Psalm 18:46.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

47 Jehovah liveth, and blessed is my rock,

And the God of my refuge of salvation is exalted.

48 The God who giveth me vengeance,

And bringeth nations under me;

49 Who leadeth me out from mine enemies,

And exalteth me above mine adversaries,

Delivereth me from the man of violence.

The formula חי־יהוה does not mean "let Jehovah live," for the word יחי would be used for that (vid., 2 Samuel 16:16; 1 Samuel 10:24), but is a declaration: "the Lord is living." The declaration itself is to be taken as praise of God, for "praising God is simply ascribing to Him the glorious perfections which belong to him; we have only to give Him what is His own" (Hengstenberg). The following clauses also contain simply declarations; this is evident from the word ירוּם, since the optative ירם would be used to denote a wish. The Lord is living or alive when He manifests His life in acts of omnipotence. In the last clause, the expression צוּר (rock) is intensified into ישׁעי צוּר אלהי (the God of my refuge, or rock, of salvation), i.e., the God who is my saving rock (cf. 2 Samuel 22:3). In the predicates of God in 2 Samuel 22:48, 2 Samuel 22:49, the saving acts depicted by David in vv. 5-20 and 29-46 are summed up briefly. Instead of מוריד, "He causes to go down under me," i.e., He subjects to me, we find in the psalm ויּדבּר, "He drives nations under me," and מפלטי instead of מוציאי; and lastly, instead of חמס אישׁ in the psalm, we have here חמסים אישׁ, as in Psalm 140:2. Therefore the praise of the Lord shall be sounded among all nations.


Geneva Study Bible

The LORD liveth; {u} and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

(u) Let him show his power that he is the governor of all the world.


Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.


Exodus 15:2 The LORD is my strength and my song; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
2 Samuel 22:3 my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior--from violent men you save me.
Psalm 89:26 He will call out to me, 'You are my Father, my God, the Rock my Savior.'

Blessed Exalted Honoured Praise Rock Salvation Savior


The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

Lord De 32:29,40 Job 19:25

the rock of Ps 89:26 Lu 1:47

2 Samuel Chapter 22 Verse 47

Alphabetical: and be blessed Exalted God lives LORD my of Praise Rock salvation Savior The to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Samuel 22:47 Yahweh lives! (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Samuel 22:47 Bible Software
2 Samuel 22:47 Biblia Paralela
2 Samuel 22:47 Chinese Bible
2 Samuel 22:47 French Bible
2 Samuel 22:47 German Bible
2 Samuel 22:47 Danish Bible
2 Samuel 22:47 Swedish Bible
2 Samuel 22:47 Norwegian Bible
2 Samuel 22:47 Multilingual Bible

Online Bible