Genesis 23:3
<< Genesis 23:3 >>
New International Version (©1984)
Then Abraham rose from beside his dead wife and spoke to the Hittites. He said,

New Living Translation (©2007)
Then, leaving her body, he said to the Hittite elders,

English Standard Version (©2001)
And Abraham rose up from before his dead and said to the Hittites,

New American Standard Bible (©1995)
Then Abraham rose from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Abraham left the side of his dead wife and spoke to the Hittites,

King James 2000 Bible (©2003)
And Abraham stood up from before his dead, and spoke unto the sons of Heth, saying,

American King James Version
And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

American Standard Version
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,

Douay-Rheims Bible
And after he rose up from the funeral obsequies, he spoke to the children of Heth, saying:

Darby Bible Translation
And Abraham rose up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

English Revised Version
And Abraham rose up from before his dead, and spake unto the children of Heth, saying,

Webster's Bible Translation
And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons of Heth, saying,

World English Bible
Abraham rose up from before his dead, and spoke to the children of Heth, saying,

Young's Literal Translation
And Abraham riseth up from the presence of his dead, and speaketh unto the sons of Heth, saying,

Barnes' Notes on the Bible

Abraham purchases a burying-ground in the land. "The sons of Heth." These are the lords of the soil. "A stranger and a sojourner." He is a stranger, not a Hittite; a sojourner, a dweller in the land, not a mere visitor or traveller. The former explains why he has no burial-ground; the latter, why he asks to purchase one. "Bury my dead out of my sight." The bodies of those most dear to us decay, and must be removed from our sight. Abraham makes his request in the most general terms. In the somewhat exaggerated style of Eastern courtesy, the sons of Heth reply, "Hear us, my lord." One speaks for all; hence, the change of number. "My lord" is simply equivalent to our "Sir," or the German "mein Herr." "A prince of God" in those times of simple faith was a chief notably favored of God, as Abraham had been in his call, his deliverance in Egypt, his victory over the kings, his intercession for the cities of the vale, and his protection the court of Abimelek. Some of these events were well known to the Hittites, as they had occurred while he was residing among them.


Clarke's Commentary on the Bible

Abraham stood up from before his dead - He had probably sat on the ground some days in token of sorrow, as the custom then was, (see Tobit 2:12, 13; Isaiah 47:1; and Genesis 37:35); and when this time was finished he arose and began to treat about a burying place.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Abraham stood up from before his dead,.... The corpse of Sarah, by which he sat pensive and mourning, perhaps upon the ground, as was the custom of mourners, Job 1:13; where having sat awhile, he rose up and went out of the tent, to provide for the funeral of his wife as became him:

and spake unto the sons of Heth; the descendants of Heth the son of Canaan, see Genesis 10:15; who were at this time the inhabitants and proprietors of that part of the land where Abraham now was: saying; as follows:


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

He then went to the Hittites, the lords and possessors of the city and its vicinity at that time, to procure from them "a possession of a burying-place." The negotiations were carried on in the most formal style, in a public assembly "of the people of the land," i.e., of natives (Genesis 23:7), in the gate of the city (Genesis 23:10). As a foreigner and sojourner, Abraham presented his request in the most courteous manner to all the citizens ("all that went in at the gate," Genesis 23:10, Genesis 23:18; a phrase interchangeable with "all that went out at the gate," Genesis 34:24, and those who "go out and in," Jeremiah 17:19). The citizens with the greatest readiness and respect offered "the prince of God," i.e., the man exalted by God to the rank of a prince, "the choice" (מבחר, i.e., the most select) of their graves for his use (Genesis 23:6). But Abraham asked them to request Ephron, who, to judge from the expression "his city" in Genesis 23:10, was then ruler of the city, to give him for a possession the cave of Machpelah, at the end of his field, of which he was the owner, "for full silver," i.e., for its full worth. Ephron thereupon offered to make him a present of both field and cave. This was a turn in the affair which is still customary in the East; the design, so far as it is seriously meant at all, being either to obtain a present in return which will abundantly compensate for the value of the gift, or, what is still more frequently the case, to preclude any abatement in the price to be asked. The same design is evident in the peculiar form in which Ephron stated the price, in reply to Abraham's repeated declaration that he was determined to buy the piece of land: "a piece of land of 400 shekels of silver, what is that between me and thee" (Genesis 23:15)? Abraham understood it so (ישׁמע Genesis 23:16), and weighed him the price demanded. The shekel of silver "current with the merchant," i.e., the shekel which passed in trade as of standard weight, was 274 Parisian grains, so that the price of the piece of land was 52, 10s.; a very considerable amount for that time.


Geneva Study Bible

And Abraham {a} stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

(a) That is, when he had mourned: so the godly may mourn if they do not pass measure, and the natural affection is commendable.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Ge 23:3-20. Purchase of a Burying-Place.

3. Abraham stood up, &c.-Eastern people are always provided with family burying-places; but Abraham's life of faith-his pilgrim state-had prevented him acquiring even so small a possession (Ac 7:5).

spake unto the sons of Heth-He bespoke their kind offices to aid him in obtaining possession of a cave that belonged to Ephron-a wealthy neighbor.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-13 The longest life must shortly come to a close. Blessed be God that there is a world where sin, death, vanity, and vexation cannot enter. Blessed be his name, that even death cannot part believers from union with Christ. Those whom we most love, yea, even our own bodies, which we so care for, must soon become loathsome lumps of clays, and be buried out of sight. How loose then should we be to all earthly attachments and adornments! Let us seek rather that our souls be adorned with heavenly graces. Abraham rendered honour and respect to the princes of Heth, although of the ungodly Canaanites. The religion of the Bible enjoins to pay due respect to all in authority, without flattering their persons, or countenancing their crimes if they are unworthy characters. And the noble generosity of these Canaanites shames and condemns the closeness, selfishness, and ill-humour of many that call themselves Israelites. It was not in pride that Abraham refused the gift, because he scorned to be beholden to Ephron; but in justice and in prudence. Abraham was able to pay for the field, and therefore would not take advantage of Ephron's generosity. Honesty, as well as honour, forbids us to take advantage of our neighbour's liberality, and to impose, upon those who give freely.


Genesis 10:15 Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,
Genesis 15:20 Hittites, Perizzites, Rephaites,
Genesis 25:10 the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.
Genesis 49:30 the cave in the field of Machpelah, near Mamre in Canaan, which Abraham bought as a burial place from Ephron the Hittite, along with the field.
1 Samuel 26:6 David then asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab's brother, "Who will go down into the camp with me to Saul?" "I'll go with you," said Abishai.

Abraham Children Dead Heth Hittites Presence Riseth Rose Speaketh Stood Wife


And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

Heth. 5,7 10:15 25:10 27:46 49:30 1Sa 26:6 2Sa 23:39

Genesis Chapter 23 Verse 3

Alphabetical: Abraham and before beside dead from He Heth his Hittites of rose said saying sons spoke the Then to wife

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 23:3 Abraham rose up from before his dead (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 23:3 Bible Software
Genesis 23:3 Biblia Paralela
Genesis 23:3 Chinese Bible
Genesis 23:3 French Bible
Genesis 23:3 German Bible
Genesis 23:3 Danish Bible
Genesis 23:3 Swedish Bible
Genesis 23:3 Norwegian Bible
Genesis 23:3 Multilingual Bible

Online Bible