Jeremiah 44:20
<< Jeremiah 44:20 >>
New International Version (©1984)
Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,

New Living Translation (©2007)
Then Jeremiah said to all of them, men and women alike, who had given him that answer,

English Standard Version (©2001)
Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:

New American Standard Bible (©1995)
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women-- even to all the people who were giving him such an answer-- saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Jeremiah said to all the people, both men and women, to everyone who answered him,

King James 2000 Bible (©2003)
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,

American King James Version
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

American Standard Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,

Douay-Rheims Bible
And Jeremias spoke to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying:

Darby Bible Translation
And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,

English Revised Version
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,

Webster's Bible Translation
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,

World English Bible
Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him an answer, saying,

Young's Literal Translation
And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:

Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Jeremiah said unto all the people,.... Immediately, being influenced, directed, and assisted by the Spirit of God; though what he says, in Jeremiah 44:21; he does not declare as coming from the Lord; but what was upon his mind, and was a full refutation of all that had been said: and which he delivered

to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer; in which they all agreed, though delivered by one; and to which he made a reply:

saying; as follows:


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Refutation of these statements of the people. - Jeremiah 44:20. "And Jeremiah spake to all the people, to the men and women, and to all the people that had given him answer, saying, Jeremiah 44:21. Did not the incense-burning which he performed in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land-did not Jahveh remember them, and did it not arise in His mind? Jeremiah 44:22. And Jahveh could no longer endure it, because of the wickedness of your deeds, because of the abominations which ye committed; thus your land became a desolation, and a waste, and a curse, without an inhabitant, as at this day. Jeremiah 44:23. Because ye burned incense and sinned against Jahveh, and did not hearken to the voice of Jahveh, and in His law, in His statutes, and in His testimonies ye walked not; therefore this evil hath befallen you, as at this day." Jeremiah answers them that their idol-worship, by which they have provoked the Lord their God, is the very cause of the misfortune that has befallen them, because God could no longer endure this abomination which they would not forsake. הקּטּר is a noun, "the burning of incense," which includes, besides, all the other elements of idolatrous worship hence the word is resumed, at the close, under the plur. אותם, "these things." ותּעלה is 3rd pers. sing. neut., lit., "it has come into His mind," i.e., He has carefully considered it, and that in the way of punishment, for He could no longer endure such abomination. The imperf. יוּכל is used for the historic tense (imperf. with ו consec.), because the ו would necessarily be separated from the verb by the לא; and it is employed instead of the perfect, which we would be inclined to expect after the preceding זכר, since that which is treated of is something that endures for a considerable time; cf. Ewald, 346, b. On the expression "because of the evil," etc., cf. Jeremiah 21:12; Jeremiah 4:4, etc.; on the last clause in Jeremiah 44:22, cf. Jeremiah 44:6 and Jeremiah 44:12.


Geneva Study Bible

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,


Matthew Henry's Concise Commentary

44:20-30 Whatever evil comes upon us, it is because we have sinned against the Lord; we should therefore stand in awe, and sin not. Since they were determined to persist in their idolatry, God would go on to punish them. What little remains of religion were among them, would be lost. The creature-comforts and confidences from which we promise ourselves most, may fail as soon as those from which we promise ourselves least; and all are what God makes them, not what we fancy them to be. Well-grounded hopes of our having a part in the Divine mercy, are always united with repentance and obedience.


Jeremiah 44:19 The women added, "When we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, did not our husbands know that we were making cakes like her image and pouring out drink offerings to her?"
Jeremiah 44:21 "Did not the LORD remember and think about the incense burned in the towns of Judah and the streets of Jerusalem by you and your fathers, your kings and your officials and the people of the land?

Jeremiah Women


Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

no references listed for this verse.

Jeremiah Chapter 44 Verse 20

Alphabetical: all an and answering answer-saying both giving him Jeremiah men people said such the Then to were who women women-even

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 44:20 Then Jeremiah said to all the people (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 44:20 Bible Software
Jeremiah 44:20 Biblia Paralela
Jeremiah 44:20 Chinese Bible
Jeremiah 44:20 French Bible
Jeremiah 44:20 German Bible
Jeremiah 44:20 Danish Bible
Jeremiah 44:20 Swedish Bible
Jeremiah 44:20 Norwegian Bible
Jeremiah 44:20 Multilingual Bible

Online Bible